图片来源：https://abc7chicago.com/chicago-lifeguard-job-training-summer-jobs/13169092/
中文新闻报道：
芝加哥市区目前正在招募夏季救生员， 并且将加强培训，确保他们在芝加哥公共海滩等场所能够胜任救生工作。
在这个夏季，近100名新救生员将会接受为期五天的训练，课程内容包括打开和收起急救箱、水下游泳、礁石下救人、浅海区游泳不良行为识别和处理以及其他救生知识，以确保新救生员能熟练掌握必要技能，独立应对各种突发情况。
此外，他们还将接受上一年被选为 “最佳救援行动” 的救援行动案例的培训，以便在危急时刻为游泳者提供有效的救援服务。
商务委员会发言人Ann Hickey表示，尽管在去年，由于疫情的缘故，实际雇佣人数有一定变动，但是芝加哥市一直致力于为学生和社会推出多种实习项目，帮助更多年轻人得到实战经验和个人能力发展。作为一个在水上游泳和娱乐活动方面极具魅力的城市，芝加哥需要拥有足够数量的救生员，在游客和市民面前，为大家提供安全保护。
该项目不仅为学生提供暑期实习工作，而且对于那些寻找职业机会的成年人，也是一次很好的机会。芝加哥市区的救生员工作福利待遇优厚，月薪超过1万美元，而且一经就职，救生员们就可获得全面培训，从普通救生员逐渐转化为高级海岸安全员。这是一个稳定、有良好前途的职业。
救生员训练课程即将开启，现在就赶紧报名吧！更多信息请登录芝加哥市政府官网或与工商协会联系。
此次培训和招募活动是芝加哥市政府部门、商务委员会和泳协的合作成果，旨在确保芝加哥公共水域的游客和市民得到更好的安全保护。
