图片来源：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/New-Performance-Traditions-Paul-Dresher-Ensemble-PresentTHE-REBIRTH-OF-APSAR-By-Charya-Burt-20240102
[新闻稿] 保罗·德雷舍合奏团呈现《Apsara的再生》- 查莉娅·伯特亮相
(原文链接：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/New-Performance-Traditions-Paul-Dresher-Ensemble-PresentTHE-REBIRTH-OF-APSAR-By-Charya-Burt-20240102)
旧金山，2024年1月2日 – 保罗·德雷舍合奏团即将在旧金山湾区举办一场壮观的音乐会，为观众们呈现名为《Apsara的再生》的最新演出。这场音乐会将于本月晚些时候在华盛顿大学剧院举行，之后将巡演至其他地区。《Apsara的再生》是这支合奏团与著名音乐家和舞蹈家查莉娅·伯特合作创作的一部多媒体作品，旨在探索柬埔寨文化中的神圣舞蹈形式，并将其融入现代舞台艺术中。
作为一位具有深厚舞蹈和音乐背景的艺术家，查莉娅·伯特致力于保护和传承柬埔寨传统文化。她是一位出色的编舞家和舞者，早年受到柬埔寨皇家芭蕾舞团的训练。她在1980年逃离柬埔寨红色高棉的统治后，定居在美国，并于1996年创建了她自己的舞团。伯特通过其独特的艺术创作，成功传达了传统文化的力量和震撼人心的故事。
《Apsara的再生》是伯特与保罗·德雷舍合奏团的首次合作，此次合作旨在以独特而创新的方式展现柬埔寨舞蹈的神奇，同时将其与现代音乐进行完美融合。该作品灵感来源于柬埔寨传统文化中的“仙女舞”（Apsara）。仙女舞是柬埔寨文化的重要组成部分，也是世界舞蹈史上独特的艺术形式之一。伯特希望通过这部多媒体作品，向观众展示“仙女舞”的美丽与神性。
音乐会将通过各种先进的技术手段，将仙女舞与现代音乐、舞蹈、影像以及实时电子音效相结合。合奏团的创始人之一、著名作曲家保罗·德雷舍将为这次演出创作原创音乐，他将用其独特的音乐语言和浑厚的声音来呈现这一故事。此外，合奏团成员还将操控各种乐器，为这场壮观的音乐会增添更多色彩。
这场音乐会的策展人以及保罗·德雷舍合奏团的团员之一，卢·贝林斯基表示：“我非常兴奋能够与查莉娅·伯特合作，创作这样一部前所未有的作品。我们希望通过《Apsara的再生》，为观众们展示柬埔寨文化的独特之处，并将其传递给新一代观众。”
伯特表示：“作为一个柬埔寨裔美国人，我认为保护和传承柬埔寨传统文化是我的使命。与保罗·德雷舍合奏团的合作为我提供了一个展示柬埔寨仙女舞奇迹的机会。通过这次演出，我希望能够唤起人们对这一珍贵文化遗产的关注，并传达出和谐、美丽和神性的信息。”
《Apsara的再生》将于本月晚些时候在旧金山湾区进行首次演出，随后将在其他地区展开巡演。这是一个难得的机会，让观众们沉浸在柬埔寨传统文化和现代音乐之美中。
