图片源于：https://apnews.com/article/hunter-biden-trial-federal-gun-charges-jury-477c0ca9d07afc1a52bd90ef6d2167cb
特拉华州威尔明顿（美联社新闻）——在陪审团庭审开庭之后，星期二，对美国总统乔·拜登的儿子亨特进行的联邦枪支案件将进入辩方陈述阶段。首位夫人出庭旁听，总统则通过信息表示支持。
亨特·拜登因2018年购买枪支被指控犯有三项重罪，据称当时他正陷入可卡因上瘾。他被指控向一家联邦许可的枪支经销商说谎，在申请表上作出虚假陈述，声称自己不是毒品使用者，并非法拥有该枪支11天。
亨特·拜登与妻子梅丽莎一同乘坐SUV抵达法院。首位夫人吉尔·拜登和他的妹妹阿什利·拜登再次加入他们在法庭上。
此次庭审在与检察官达成协议破裂后举行，后者曾试图避免这场庭审在2024年的选举临近之时展开。亨特·拜登已表示不认罪，并声称遭受司法部的不公平对待，共和党人曾谴责这项现已取消的认罪协议是对民主党总统之子的特殊待遇。
该庭审是在唐纳德·特朗普，拟定的共和党总统候选人，在纽约市被判犯有34项重罪之后不久进行的。这两起刑事案件无关，但它们的接近突显了法庭如何成为2024年竞选的重要舞台。
星期一在总统的家乡特拉华州，陪审团的挑选进展迅速，亨特·拜登在那里长大，拜登家族据总统经常说，在那里深深扎根。乔·拜登在特拉华州担任参议员36年，在华盛顿特区和特拉华州之间每天往返。
人们只知道拜登两个年幼的儿子亨特和博伊在20世纪70年代早期因一场车祸而受伤，致使拜登的妻子和女婴遇难。博伊·拜登是前特拉华州总检察长，在46岁时因癌症去世。
一些潜在的陪审员被解雇，因为他们亲自认识这家人，另一些则因为他们对拜登家族持有正面和负面的政治观点，不能公正。尽管如此，仅用了一天时间就找到了由六名男性和六名女性组成的陪审团，此外还有四名妇女担任候补陪审员，他们将裁定此案。
一名被送回家的潜在陪审员表示，她不知自己能否持中立态度，因为她根据媒体报道形成了对亨特·拜登的看法。
“这看起来不是一个好看法，”她说。
另一个被免职的人是因为他知道这个案件，并表示：“看起来政治在决定谁以及何时被控犯有什么罪行。”
但大部分问话集中在毒品使用、上瘾和枪支所有权上，律师试图测试潜在陪审员对案件的了解，并解雇那些对毒品使用有强烈看法的人，或者那些可能希望监管枪支的人，正是拜登所说的选民中的一些人。
这12人的陪审团是从大约65人中挑选出来的，他们的名字未公开发表。其中包括一名妇女，她的姐妹约10年前在特拉华州因信用卡诈骗和毒品指控被定罪，还有一名男子，他的父亲曾在涉及枪支犯罪的案件中丧生，以及一名嫁给一名前执法人员兼持枪许可证持有人的妇女。
亨特·拜登也将在9月在加利福尼亚接受审判，他被指控未缴纳140万美元的税款。这两起案件原定在去年7月通过与检察官达成协议解决，是对其业务往来进行多年调查的结论。
但特朗普的提名法官玛丽蓮·诺莱卡对这项协议的一些不寻常之处提出了质疑，协议包括就税务犯罪达成有罪认罪协议解决和关于枪支指控的分流协议，意味着只要他两年内不惹麻烦，案件将被驳回。
律师们无法就她的问题达成一致，交易破裂。美国总检察长梅里克·加兰随后任命了一名前特拉华州联邦检察官大卫·维斯为特别顾问，一个月后亨特·拜登被起诉。
在开庭陈述之际，加兰将会应对在华盛顿由共和党主导的众议院司法委员会成员，该委员会一直在调查总统及其家人，其主席一直在推动一项与亨特·拜登业务往来有关的弹劾调查。
德拉华州的审判不涉及亨特·拜登的海外业务事务，尽管庭审很可能引发关于黑暗、令人尴尬和令人痛苦的回忆。
总统的盟友们对这次庭审可能对年长拜登造成的影响感到担忧，他一直很关心他唯一活着的儿子和他的戒毒疗法，现在必须看着他的儿子的过去的痛苦错误被公开审查。而总统必须在垂死的民意调查数字和为即将到来的与特朗普的总统辩论做准备时进行观察。
在星期一的一份声明中，总统表示他对儿子“无限的爱”、 “对他的信心和对他坚强的尊重” 。
“我是总统，但我也是一个父亲，”他说，并补充说他不会就此案发表进一步评论。“吉尔和我爱我们的儿子，我们为他今天所成为的人感到自豪。”
首位夫人在星期一度过了她的73岁生日，整天安静地坐在法庭上的前排，从辩护席后面观看庭审，亨特·拜登的妻子梅丽莎和他的妹妹阿什利也是如此。总统大部分时间都在附近，在威尔明顿的家中。他在法庭休庭后离开前往康涅狄格州的格林威治参加一场竞选活动。
星期一晚上在空军一号上，白宫新闻秘书法蒂玛·让-皮埃尔被问及此案是否会影响总统履职能力，她回答说“绝无可能”。
“他总是把美国人民放在第一位，有能力做好自己的工作，” 让-皮埃尔说，拒绝透露拜登是否在一整天内持续得到庭审的更新，或在庭审结束后是否与儿子交谈。
拜登将于星期二傍晚前往法国，并将在本周余下时间内远离家乡。首位夫人计划在本周晚些时候与他会合。
对亨特·拜登的刑事指控来自他在公开承认吸毒的时期。他的堕落始于2015年他弟弟死于癌症。他于2018年10月购买并拥有一把枪，申请购买表格上指明他没有使用毒品。
如果定罪，亨特·拜登可能面临最多25年的监禁，然而初犯者无法接近最高刑期，而且尚不清楚法官是否会判他们入狱。
特朗普定于7月11日接受法官胡安·M·莫怅的判决，后者在庭审中提及监禁的可能性，因为这位前总统因违反禁令被处以数千美元的罚款。
___
长期在华盛顿报道。美联社作家阿兰娜·杜尔金·里奇和在空军一号上的法蒂玛·胡塞因贡献了这份报告。
___
请关注美联社对亨特·拜登的报道：https://apnews.com/hub/hunter-biden。
