旧金山交响乐团警告持有粗鄙标语的观众

图片源于:http://www.sfchronicle.com/entertainment/article/san-francisco-symphony-protest-ban-19550127.php

音乐总监埃萨-佩卡·萨洛宁指挥着旧金山交响乐团在戴维斯交响音乐厅演奏马勒的第三交响曲,演出于6月28日星期五。组织对一位观众发出严厉警告,因为她使用粗鲁的标语抗议指挥家即将离开的情况。旧金山交响乐团向正在离开的音乐总监埃萨-佩卡·萨洛宁的支持者发出了严厉警告,这位观众在6月21日的表演中展示了一块标语,标语用萨洛宁的母语写着“***板”。“该图像在社交媒体上迅速传播,增加了对组织方向和财政状况的审查,导致对莱博维兹的禁令威胁。在给莱博维兹的信中提到,该音乐厅高级运营总监安德鲁·杜博斯基将她的行为描述为“扰乱和令人反感”,违反了其规定。“在戴维斯交响音乐厅内展示任何标识是不允许的”,信件中写道,指出标识仅允许在会场外的公共人行道上。信函还表示,“如果再次发生此类行为,您将面临进一步的纪律处分,包括被拒之戴维斯交响音乐厅和/或暂停参加旧金山交响乐团活动的特权。”旧金山交响乐团图书管理员马修·西尔林在6月28日星期五的马勒第三交响曲演出前向步入戴维斯交响音乐厅的人们分发一张来自旧金山交响乐团音乐家的信息,谈论组织面临的问题。奥克兰居民莱博维兹自1991年以来一直是常客,她告诉《纪事报》说,多年来观众们一直带着无害的标语,比如“我们爱迈克尔·蒂尔森·托马斯”或“留下”,要求萨洛宁重新考虑离开。萨洛宁的倒数第二个季节异常充满抗议。音乐家和赞助人通过在音乐厅内外分发传单和传单以及大量标牌表达对交响乐团的方向和管理的担忧。莱博维兹认为,由于直接批评了交响乐团的领导,她受到了单独对待。“‘留下’的问题在于这不是埃萨-佩卡的真正选择。董事会正在阻止他实现他的艺术愿景,所以他将离开,”莱博维兹说。“我想把责任放在适当的地方,带着点机智的风格。我想确保这是明显的。”尽管这家有113年历史的组织的规定并未明确禁止标识,但他们禁止“混乱或扰乱行为”。莱博维兹对她起到扰乱作用的说法提出质疑,指出她只在掌声时展示标语,尊重音乐家。“我主张扰乱吗?不,我不主张,”她说。“我想向埃萨-佩卡传达一个简短和支持性的信息。”交响乐团并未立即回应置评请求。莱博维兹表示,禁令将是毁灭性的,因为她将社区视为家人。她已经联系了美国公民自由联盟咨询她的权利,并正在考虑下一步怎么做。“如何让那些非常富有而不在乎其他人的人去留意?我不知道,但我会想出办法,”她说。