图片来源：https://nypost.com/2023/05/03/nycs-deported-king-of-clubs-peter-gatien-gets-stunning-apology-from-citys-nightlife-czar/
纽约市夜生活大亨彼得·加蒂恩由于卖淫和毒品事业而被驱逐出境，并在加拿大度过数年。然而，现在他收到了一份出人意料的道歉信，这封信来自纽约市的夜生活沙皇阿丽娅·麦克休（Aria McHugh）。
信中写道：“我们认识到，在加蒂恩被驱逐出境并随后在加拿大度过数年后，我们在城市夜生活文化方面的进步并不完美。在我们击败了传染病和犯罪问题之后，我们才开始认识到您为城市夜生活场所的发展所做出的贡献。因此，我向您表示歉意，并衷心希望我们可以一起推动纽约市的夜生活文化素质。“
加蒂恩于上世纪80年代和90年代是纽约市夜生活场所的巨头。他拥有众多知名俱乐部，如Limelight和Tunnel等。然而，他最终被指控参与卖淫和毒品业务，于1996年被判入狱。之后他被驱逐出境，并在加拿大度过了数年。
在麦克休向加蒂恩道歉后，加蒂恩表示感到非常高兴并深受感动，他说：“我一直希望有人意识到我在夜生活场所文化方面的工作和成果。没有人愿意在他们生命的某个时刻成为人们的“敌人”，我也不例外。我相信，这封道歉信是纽约市夜生活文化的一次重要进步，我很高兴能够和阿丽娅和其他人一起推动这个进程。“
加蒂恩表示他仍然对于夜生活领域的情况有一些关切，但他同时也看到了一些积极的改变。他认为，现在的夜生活场所更加注重安全和卫生，并且更容易获得政府的支持。他还表示，他将继续支持夜生活业，并希望看到更多的人关注这个行业。
麦克休在致加蒂恩的道歉信中表示，她相信纽约市的夜生活文化将会继续发展，并呼吁加蒂恩在其中扮演一个积极的角色。她说：“我们希望您可以在纽约市的夜生活场所中发挥领导作用，以便吸引更多的人并促进夜生活文化的发展。“
这份道歉信可能代表着纽约市夜生活文化的新篇章。作为纽约市的一名夜生活大亨，加蒂恩的重新参与也将有助于推动行业发展和改进。
