图片源于：https://datebook.sfchronicle.com/theater/mrs-doubtfire-review-broadwaysf-19551883
對於我們這些千禧一代來說，《當家保姆》這部1993年的電影是一個文化里程碑。它說明一個母親有權要求離婚，即使她的丈夫像羅賓·威廉斯一樣有魅力和幽默。與其他該主題的家庭作品（例如《父母陷阱》）相比，它對於離婚是永久的更加誠實。它的舊金山背景，彩色維多利亞式建築和Crissy Field上的足球照片，使這座城市看起來像一個神奇的居住地。
但是，它的中心構想，即一位離婚的父親假扮成一位年邁的蘇格蘭女士，以便當保姆照看他的孩子，隨著時間的推移變得越來越不合時宜，這使得它在2024年成為音樂改編的一個奇怪的選擇。它強化了一個有害的刻板印象，即任何不遵守出生時被賦予的性別衣著規則的人都是在進行欺騙。它意味著一種右翼的幻想，即男人穿著裙子四處奔跑，是真實存在的。
《當家保姆》的音樂劇由約翰·奧法瑞爾和凱瑞·柯克派特力克及韋恩·柯克派特力克創作，於7月3日星期三在百老匯SF的Orpheum劇院上演。它似乎想使用其他來源材料。導演傑瑞·匹克斯以旁敲側擊的方式處理電影中的關鍵情節和令人難忘的場景，似乎只有這樣才能呈現出它實際上感興趣的新場景。那個羅賓·威廉斯的丹尼爾·希拉德正在為一部卡通片配音的開場場景？現在，羅伯·麥克勞勒勉強模仿了一些名人。幾個場景之後，當米蘭達終於宣布她想要離婚時？演員瑪吉·拉基斯如此不知情，周圍的製作也如此含糊其辭，以至於好像她並不真的意味著。
讓這個劇從電影中脫離，想像力就會開花。當丹尼爾戴著一個大嘴的面具扮演多貝夫太太試圖做飯時，他在網上查看了如何視頻。結果所產生的美好音樂《Easy Peasy》喚起了ChatGPT撰寫的指令的故障，以及無法消失的惱人廣告的刺耳挫敗感。在洛林·拉塔羅的編舞中，平底鍋蓋的聲響引發了一段踢踏舞曲。當丹尼爾在一個他獲得了一份在那裡當清潔工的電視台工作時惹出麻煩，這部劇終於不再要求麥克勞勒與羅賓·威廉斯相匹敵——對任何演員來說都是一種懲罰——而是設計了一個讓他蓬勃發展的新序列，包括Beatboxing和Loop機。
還有一些歌曲像製藥廣告中的背景音樂一樣令人遺忘。歌手們咆哮或消退。
保守的素材繼續令人厭惡。一個減肥笑話不知何故地從墓地挖了出來。我們仍然被要求笑看丹尼爾穿著肉色連身衣，假胸和假臀部，好像女性的身體部位天生荒謬，變性女性也是如此。
第二幕的一個歌曲《Playing With Fire》幾乎似乎對此進行了元劇場化的評論。現在我們在丹尼爾的頭腦裡，處於恐慌的時刻，一群多貝夫太太的克隆爆滿了舞台，用手袋打他的頭。這就像是一個性別夢魘表演藝術的時刻，突破了一個其他時候保守的節目，暗示性別規範是如何通過暴力行為，通過大聲堅持的節拍，直到有事情必須讓步。
