图片源于：https://www.goodtimes.sc/shakespeare-and-oscar-wilde-four-directors-q-and-a/
在2024年圣克鲁斯莎士比亚戏剧节的剧目中，每一部戏剧都是全球英语世界乃至更广泛范围内观众熟知的作品，但并非所有精彩的部分都属于演员。在戏剧中最具挑战性的角色之一就是重新思考一部非常著名的表演艺术作品的任务，而这归于导演。
《哈姆雷特》，可以说是有史以来最著名的戏剧，莎士比亚探讨了由一个死去的父亲、一个愤怒的儿子、一个两面派的母亲和一个谋杀继父所引发的多代纠纷。
《皆大欢喜》以莎士比亚最勇敢的角色罗莎琳逃离叔叔的世界，探索坠入爱河的含义。
奥斯卡·王尔德的《万事皆伟大》以机智和欺骗闪闪发光，它解构了老一代人在青年恋爱的视角中被看待的方式。
最后，在SCS本季独创的第四部作品《玻璃动物园》中，田纳西·威廉姆斯早期的杰作探讨了母亲的痴迷和失去的初恋。
这四部戏剧都是极其著名的。戏剧节的观众们中有许多是来自于他们多次欣赏过这些戏剧的人。其他人则购买票因为他们听说过这些名字但从未见过这些戏剧的表演。但随着开幕日的临近，许多人迫不及待地想知道导演将如何为这些老剧本注入新的活力。他们将如何为作品注入新的生命呢？
为了一些线索，我请教了2024年季度的每位导演，讨论他们对这部作品的看法。
卡瑞·珀洛夫
《皆大欢喜》
卡瑞·珀洛夫带着她作为演员、合作者（包括汤姆·斯托普德等）、作者、剧作家以及旧金山美国戏剧学院（1992-2018年）艺术总监的杰出职业前来圣克鲁斯。
您将如何设定这个剧目？
整个剧是一场排练。我让你想象去亚登森林就是在后台。我认为这将给我们很大的自由去表演。而且让观众看到我们在排练中做什么。当我真正深入研究这部剧时，我发现起码依我所见，这是一部关于排练的戏剧。
第一次坠入爱河是一种感觉，你认为自己是唯一有这种感觉的人，你知道，我们都认为没有人曾有过这种感觉。奥兰多认为他疯狂地爱上了罗莎琳。罗莎琳也爱上了他。实际上，她在假装教导他真正爱一个人是什么意思，而不仅仅是按照社会惯例去做。但真正爱一个人是什么？所以，她假扮成罗莎琳对他说，我会假装是罗莎琳而你要假装向我求爱。他们在排练这段关系。我在思考，我们如何利用戏剧的所有工具更接近某种真实情感？
所以我开始思考我们在排练中的所感所得。以及幕后过程有多美好，而观众却从未看到。当我们排练时，我们的衣架上有排练裙子、排练紧身衣，也许还有排练短上衣。也许有排练刀剑或枪支，还有排练食物，还有一个作为婚礼道具的排练花束。我们拿我们所需要的，我们想象我们需要的。我总是认为排练室里的最后一次排练是任何人所做的最美丽的工作。在这个制作中，我请你想象去森林就是在后台。
有很多莎士比亚的文字游戏，很多伪装中的伪装。21世纪的观众，特别是年轻人，如何能激发他们的兴趣？
我认为我们目前作为一个文化正在经历的一种悲哀是，我们不知道怎样走出COVID。许多年轻人感到孤独，不得不重新学会如何相处、如何坠入爱河、如何彼此交流。我们差不多忘记了什么是真正地在一起。《皆大欢喜》的开头是一个极其极端、令人讨厌和暴力的世界。然后他们进入森林，角色们必须重新学会如何再次成为朋友，如何再次在一起，如何再次享受彼此。
我还有这位令人惊叹的服装设计师，她可以真正发挥作用。在以往的《皆大欢喜》作品中，他们原本身处亚登森林，忽然他们都穿着名牌服装出现在了婚礼上，好像他们刚刚在沙龙试衣。我想，等等——什么？所以这次制作看起来非常DIY和有趣，会有一件排练紧身衣上面带着帽衫、长裙和自己的户外靴子——都是很随意。
是的，有很多文字游戏，还有一些挺具挑战性的语言。
他们用非常高尚的语言试图让另一个人爱上他们。然后在剧里有一个时刻，奥兰多对罗莎琳说，我不能再按照想法活下去了，他这实际上是指我不想再想象了。我必须和我爱的女人在一起。越接近真正爱情关系，语言就会变得越来越简单，因为当你真正在乎某人。
您为什么选择来参加圣克鲁斯莎士比亚戏剧节？
我认为圣克鲁斯莎士比亚戏剧节的一个非常有趣之处是复杂的方面。他们在整个赛季的所有作品中都扮演多个角色。这是我喜欢的一个方面。这是一个真正的剧团，演员们不断地要扮演多种角色。
