图片源于：https://iexaminer.org/remembering-south-seattle-artist-tuan-nguyen/
在一个风和日丽的周六下午，数十位人们涌入Rainier Arts Center，以纪念已故南西雅图多媒体艺术家阮团的生平。阮团以其实验性、令人愉快又奇怪的绘画雕塑和漫画而闻名，他于3月12日因癌症逝世，享年51岁。他的爱人，同样是艺术家的Leah Nguyen, 和他的孩子Pasha 仍然在世。
他的朋友、家人、同事、邻居和亲人们齐聚RAC，共同回忆阮团对他们生活、艺术和社区的影响。一座纪念阮团的祭坛迎接了所有来访者，他的家人用大束花装饰了这个空间。
在仪式期间，他的家人和朋友们上台分享了他们对阮团的回忆——他黑暗的幽默，他的同情心，他的耐心，他的创造力。团体演唱了披头士乐队的“Across the Universe”（阮团最喜欢的歌曲之一）和Men at Work的“Down Under”（一首他会不停地唱给亲人们听的歌曲）。仪式结束后，朋友们聚集在一起吃着banh mi，参与精美躯干（exquisite corpse）的游戏，这是家人们最喜欢的活动之一。
在他的作品中，出现在Specialist Gallery和Wing Luke Museum等地的展览中，阮团将绘画和素描中可以辨认的元素——帆布、纸张、石墨、木头、颜料——撕碎，并重新组合成更引人注目和有趣的东西。
充满石膏的怪异木制外星人手覆盖着绿色蚱蜢。一条用热狗制成并保存在尿黄色果冻中的眼镜蛇。一个特色为GI Joe悬浮在宇宙无限空间和死亡中的立方形油画。外星人在喝啤酒、看电视的同时，剥下他们的人类外衣。阮团的作品既阴森又幽默，反思了作为难民、为人父母、生死、异化、美国文化的怪异以及在这里或其他地方都不完全归属感的经历。
“在我的艺术作品中，我喜欢使用那些对我来说很近的、可以以某种方式改变的材料和物品——来自我的绘画实践的帆布碎片、我穿过的T恤衫、我使用过的毛巾，”阮团在塔科马艺术博物馆的展览“软实力”中的一份艺术家声明中写道。“我的作品有时需要耐心和开放的心态。它不是要神秘或晦涩难懂。花时间与作品共处，因为它通常比我们这些天习惯的节奏更缓慢地展现出自己。为了获得最佳效果，请不要抱有期待。”
在他的“洗涤画”系列中，他会撕碎几张纸，用橡皮筋捆绑起来，然后将它们放进洗衣机里变得湿润、洗涤并挤成一团。然后他会拿这些碎片，用它们构建出令人不安的雕塑——一个婴儿、一只猫、眼睛。又或者在他的“蜘蛛网”系列中，阮团稀释丙烯颜料，在八角形面板上拉平原帆布，构成蜘蛛网图案，给每件作品带来了一种吹散、迷人的效果。看着它们就像是凝视着一个鬼魅的图案漩涡。
“他练很多功夫，功夫中有一种软调焦的技巧——不是专注在一个具体点上，而是全盘观察，这使你可以看到一切。蜘蛛网让你集中注意力，但也有点模糊，”Leah Nguyen在最近的采访中反思道。“他认为它们有点像这样的宇宙门户。他经常考虑到事物的打开和你被吸引进去，但他们也会抓住你。”
“他小时候也很喜欢蜘蛛侠，”她补充说。
1972年生于越南胡志明市的阮团和他的家人在1975年的西贡陷落之际逃离该国，成为难民后定居在佛罗里达州的Rockledge。在我2019年为《陌生人》杂志做的一次采访中，他告诉我，他小时候经常在卡科阿海滩的海滩上观看美国宇航局发射航天飞机，这种影响可能在他的作品中渗入成为了外星人形式。作为10位子女中的第八位，阮团成长于一个无比充满创意的家庭，他热爱漫画书和自行车。
在1994年获得佛罗里达大学盖恩斯维尔分校的美术学士学位后，他前往华盛顿大学，并于1999年获得美术硕士学位。正是在那里，他遇到了Leah，并于2003年结婚。他们花了15年左右的时间在全国各地搬家，包括纽约和圣路易斯，最终于2016年回到西雅图，并于2017年搬到哥伦比亚城。
在那段时间里，阮团培养了他对艺术和绘画的热爱。他在多个职位中施展才华和好奇心——古董复刻工作、雕塑喷漆、定制壁纸绘制。在2006年圣路易斯的时候，阮团开始从事艺术管理工作，在COCA担任画廊主任，最终成为圣路易斯当代艺术博物馆的教育主任。在西雅图这里，他继续从事教育和艺术咨询工作，曾参与（现已解散）Meta Open Arts项目和Lumiere Group。
“作为一名教师，他影响了很多人，”亲密朋友、策展人和艺术顾问Lele Barnett说。两人在华盛顿大学担任美术馆监护人时第一次相遇，并自此成为朋友。“他有这种难以置信的耐心、温和和善良。我不知道还有谁能像他那样对待他人那种程度的耐心。”
即使在病痛缠身时，阮团的作品仍充满着他标志性的黑暗幽默和创造力，他在与自己的死亡挣扎时用作品来表达。在他的“疼痛之身”系列中，他制作了一件用多块骨骼状粗糙木头覆盖着深灰色丙烯颜料和锯末的画雕塑。他特地在作品中指出，夹杂其中的硬币是他在癌症治疗期间发现和收集的，这为作品赋予了一种黑暗的气息。当然，他给这件雕塑命名为“好运”。
尽管阮团已经去世，他的作品仍然在西雅图各个地方可见。在塔科马艺术博物馆的“软实力”展览中，有一件阮团的作品，这是一个以纺织为基础的群展，探索软实力和韧性。对此展览的策展人艾伦·伊托说：“团的作品与他本身的人性和自我紧密相连，这是我永远无法获得满足的。”“他使用材料的方式真的让我畏惧因为团的作品实在是不可思议，是如此有触感。”
而在西雅图-塔科马国际机场，两件阮团的雕塑迎接着匆忙的旅客，位于TSA PreCheck安检点附近的票务层南端。在Leah的帮助下制作的“如果我死了，那就让我快乐”和“带我回家”坐在一起展示着阮团那种怪异、多彩的风格——前者是他的一件物体绘画，挂在品红色背景上，后者是一组由巨大外星人手掩护的小雕塑。
然而，对于阮团作品的怀念并不限于亲眼看到他的作品。
“每当我伸手到裤袋里，发现一张纸——唯有上过洗衣机才能得到的东西——现在永远会是一个模糊、奇怪、起皱的生物，”伊托说。“每次我找到一个，我就会想起他。比如说，‘哇，团真的可以利用这个。’”
要了解更多关于阮团的作品，请访问他的网站https://doglegnexus.com/home.html 或Instagram账号@thingsurcher
