图片源于：https://abcnews.go.com/US/helping-hands-hawaii-poolside-mai-tai/story?id=112448841
在欧胡岛东南海岸，一群来自华盛顿州伦顿的游客抵达，志愿参与808 Cleanups，这个当地组织致力于清除海岸线附近的入侵物种。
“我不能来到夏威夷，来到欧胡岛，而不回馈当地社区，”第一次来访的游客多丽丝·马丁内斯说道。“今天的工作实际上是清理这些对夏威夷土地来说并不原生的灌木，这就是我们今天下午学到的内容。”
多丽丝和她的旅行伙伴们正在参与“再生旅游”，这是访客以某种方式回馈社区的活动。清理沙滩或珊瑚礁、种植本土植物或帮助重建鱼塘都是游客能够对当地产生积极影响的一些途径。
再生旅游已成为美国夏威夷如何看待旅游业的关键部分。
去年的八月，致命的野火席卷了毛伊岛，揭示了游客与当地社区之间存在的深层矛盾。在一些人看来，旅游经济被优先考虑，而当地居民的福祉却被忽视。
这种紧张关系在社交媒体上的愤怒帖子中得到了体现，游客的浮潜者在拉海纳的废墟还在冒烟的水域继续度假。
“有一个浮潜船，里面有游客在水中，而同样的水域仍在寻找尸体，”拉海纳居民科特尼·拉佐回忆道。“这真让人毛骨悚然。”拉佐拼尽全力用水管浇灭火焰，但火灾最终吞噬了她家世代相传的房屋。
每年有超过900万游客来到夏威夷，旅游业是夏威夷经济的最大组成部分，支持着超过216,000个工作岗位。
“那是我们的兄弟、姐妹、姑姑、叔叔、妈妈、爸爸、奶奶和爷爷，”夏威夷旅游局（HTA）首席管理官卡拉尼·卡阿纳阿纳表示。
但根据夏威夷原住民进步委员会首席执行官库希奥·刘易斯的说法，这一切都是有代价的。“旅游业对夏威夷的经济是经济上有利的，然而它也给夏威夷人民带来了巨大的负担。”
“关于旅游业，有人认为这是一个强大的经济体，”拉海纳居民乔丹·鲁伊达斯说道。“但如果你仔细观察，从事旅游业的人仍然必须忙于两到三份工作，所以这并没有他们所说的那么强。”
再生旅游已成为夏威夷对该行业的重新审视的关键部分。
夏威夷的土著居民和该州的居民发现，许多游客往往对于文化表现出不敏感，或者对他们行为所产生的影响缺乏意识。社交媒体上满是游客越界进入神圣土地、在熔岩流上小便或触碰濒危野生动物的视频。
“他们来到这里，希望在社交媒体上发布一个视频，希望能火遍网络，而这些行为对我们的人民和文化却极其不尊重，”刘易斯说。
“他们认为这是一个游乐场，他们在度假，”拉海纳出生长大的帕埃勒·基阿科纳补充道。“你经常看到他们去海滩，触摸海龟和海豹。”尽管有关于干扰野生动物的禁令引起了广泛关注，但这种不良行为依然存在，相关违法行为可能会面临高达10,000美元的罚款。
“我们知道，过去那种大规模旅游的方式是不能再继续的了，”HTA的卡阿纳阿纳表示。
“我们的社区想要受管控的旅游。我们的社区希望旅游能给当地带来回馈，”卡阿纳阿纳补充道。“所以，能否不去星巴克，而去当地的咖啡店？能否不去连锁餐厅，而去……那家鲑鱼饭摊、食品车？”
夏威夷旅游局努力在游客来到岛屿之前就进行宣传，通过他们的网站提供如何在访问期间保持警觉的建议。根据卡阿纳阿纳的说法，这是一种分享“阿罗哈”和“马拉马”的理念的努力。如何照顾彼此，如何照顾他们正在访问的地方，以及如何在离开时让那里变得更好。
HTA现在通过他们的Mālama Hawai’i网站为游客提供志愿机会，以便更深入地旅行体验。“Mālama”意味着照顾或保护。与其他网站如Kanu Hawaii，游客可以找到与他们的兴趣和旅行计划相匹配的志愿者机会。
“访客们正在寻找更深入的联系，”卡阿纳阿纳补充道。“他们正在寻找独特且令人难忘的体验。”
夏威夷州州长乔什·格林最近签署了一项促进再生旅游的法案，支持保护夏威夷资源的项目。“这些法案代表了一步步向前迈进，保护夏威夷环境和促进负责任旅游的重大步骤，”格林在一份声明中表示。
“我们想要那些希望来到这里，感受归属感或目的感，并在更深层次上帮助我们的游客，而不仅仅是向我们掷下钱，”拉海纳居民乔丹·鲁伊达斯表示。“来吧，把手伸进泥土里。”
再生旅游已成为夏威夷对该行业的重新审视的关键部分。
在欧胡岛的海岸上，基梅欧娜·凯恩是808 Cleanups的社区主任。“我们希望给游客一个真正参与一个地方的例子，理解其历史，了解当前的情况，并能够思考未来可能会是什么样子。”
“今天来的人不想仅仅接收，”808 Cleanups的联合创始人兼执行董事迈克尔·洛夫丁表示。“他们不想成为岛屿的消费者。他们想要回馈。”
对多丽丝·马丁内斯而言，选择志愿服务是显而易见的。“这是真爱，爱的纯粹表现。”
在毛伊岛，居民们正在继续从去年的野火的破坏性影响中恢复。“人们确实需要记住，夏威夷给过人们如此多的阿罗哈，”鲁伊达斯说道。“而现在正是我觉得应该回馈我们的阿罗哈的时候，同时我们努力愈合和重建。”
如果您想了解更多关于再生旅游和夏威夷的资源，这些链接可以帮助您入手：
夏威夷旅游局：https://www.gohawaii.com/malama
Kanu Hawaii：https://www.kanuhawaii.org/needs/
