图片源于：https://www.sandiegouniontribune.com/2024/08/11/hershey-felder-returns-from-italy-with-world-premiere-of-rachmaninoff-and-the-tsar/
剧院演员、钢琴家、编剧赫希·费尔德（Hershey Felder）将在本月晚些时候重返圣地亚哥的巴尔博亚剧院，首演他第十二部以作曲家为灵感的戏剧《拉赫玛尼诺夫与沙皇》。
这部剧不仅是费尔德在圣地亚哥的首次亮相，还将是他首次与另一位演员同台演出，英国舞台和电影演员乔纳森·西尔维斯特里（Jonathan Silvestri）将在剧中饰演沙皇尼古拉斯二世，而费尔德则扮演谢尔盖·拉赫玛尼诺夫。
该剧设定在作曲家生涯的末尾，背景是在1918年俄罗斯革命后，他在美国重新定居的岁月。
现年55岁的费尔德本月早些时候在圣塔莫尼卡的博德剧院首演了这部新剧，这离拉赫玛尼诺夫于其生命最后一年居住的比佛利山庄不远。他于1943年去世，享年69岁。
在新剧中，拉赫玛尼诺夫回顾自己的生活、遗憾、作品、与沙皇的友谊、经济和心理健康的挣扎及与家乡的分离。
作为加拿大人，费尔德13岁时开始专业弹钢琴，他公开演出时最初演奏的几首曲子就是拉赫玛尼诺夫的前奏曲。他记得小时候晚上睡觉前总听一张拉赫玛尼诺夫的第二钢琴协奏曲的录音带。多年后他才了解到这位作曲家丰富的生活经历。
剧中包含了费尔德演奏拉赫玛尼诺夫一些最著名的音乐作品，包括《降B小调前奏曲》、《第二钢琴协奏曲》以及著名的《帕格尼尼主题狂想曲》第18变奏（更为人知的是1980年克里斯托弗·里夫电影《时光倒流的爱》中出现的爱之主题）。
在圣地亚哥的演出结束后，费尔德将返回他在意大利的家，在疫情之前，他与妻子、前加拿大总理金·坎贝尔（Kim Campbell）一起永久定居在这里。他们在佛罗伦萨的家中，费尔德在疫情期间制作了一些戏剧演出和多部音乐影片，并在国际观众中进行播放。
几年前，佛罗伦萨一家关闭已久的纳齐奥剧院（Teatro Nazionale）的老板——这座建于1720年的剧院坐落在著名的西尼利亚广场（Piazza della Signoria）——邀请费尔德对该建筑的翻新工作进行咨询。费尔德在舞台设计、音响以及售票等剧院制作每个方面的专业知识给剧院老板留下了深刻印象，他因此被聘为剧院的总经理和艺术总监，剧院将于2025年3月重新开放并更名为“西尼利亚剧院”（Teatro Della Signoria）。
费尔德还被任命为城市最古老的剧院——尼科利尼剧院（Teatro Niccolini）的艺术总监，该剧院建于1648年，但最近进行了修复。尼科利尼剧院靠近佛罗伦萨著名的杜莫大教堂（Duomo），是一个较小的剧院，设有主舞台、爵士乐俱乐部和两个小型展演厅。在费尔德的领导下，尼科利尼剧院的首个季节将于9月20日拉开帷幕，节目包括著名演员、钢琴家杰夫·戈德布鲁姆（Jeff Goldblum）与他的米尔德丽德·斯尼策乐队的爵士音乐会，戈德布鲁姆与妻子艾米莉也居住在佛罗伦萨。
为了管理这些剧院，费尔德组建了一支国际化的管理团队，团队成员包括意大利人和几位曾在圣地亚哥为费尔德工作多年的前圣地亚哥人：特雷弗·海（Trevor Hay）、安妮特·尼克松（Annette Nixon）、埃里克·卡斯滕森（Erik Carstensen）和杰夫·巴克斯特（Jeff Baxter）。这个制作公司名为“佛罗伦萨舞台”（Firenze OnStage）。
费尔德表示，虽然经营剧院将占据他大部分时间，他仍计划继续在美国巡演。他还创作了一部意大利歌剧，该歌剧于去年夏天在意大利菲耶索莱（Fiesole）首演，并将在下个月再次上演。费尔德称，他一个老朋友曾给他起了个绰号“仓鼠”，因为他始终不知疲倦地忙碌。
“我总是有事情要做，”他说。“我意识到随着年龄的增长，这就是我工作的方式。我不太确定原因，尽管这可能与我13岁时失去母亲有关。她在27岁时就因癌症饱受折磨，只有35岁去世，因此我急切地意识到，如果不去完成某些事情，可能明天就无法完成了——或者永远也不能完成。这种想法可能并不‘真实’，但我们的童年经历确实会塑造我们。”
在一次广泛的采访中，费尔德最近谈到了他的拉赫玛尼诺夫剧以及他的新剧院管理职位。以下是经过编辑的问答。
问：您认为拉赫玛尼诺夫是世界上最伟大的钢琴家吗？扮演他在舞台上会让您感到压力吗？
答：我确实认为他是世界上最出色的钢琴家。在技术上，拉赫玛尼诺夫优于几乎任何录音的钢琴家。他有一种内敛的优雅、魅力、完美均匀的音色，以及音乐整体的统一性与连贯性。拉赫玛尼诺夫的录音声音令人惊叹，他的音乐塑造能力也同样令人印象深刻，每个音节都演绎出令人信服的音乐逻辑。幸运的是，这部剧主题是他的创作，因为实在没有人能现场再现那种演奏。
问：您为什么选择圣地亚哥（和洛杉矶）作为最新剧作的首演地点？
答：圣地亚哥一直以来都是我的戏剧之家，这也是我在美国的两个城市之一（洛杉矶是另一个），我的每一部剧在这些地方都上演过。我在圣地亚哥的世界首演次数超过任何地方，我的戏剧制作团队中的成员都是在圣地亚哥成长的，该城市是美国领先的戏剧之乡。
问：为什么将这部剧设定为两个角色，您能告诉我一些关于您的搭档乔纳森·西尔维斯特里的事吗？
答：这个故事的讲述需要两个角色来表达。故事内在的关系，尤其是拉赫玛尼诺夫与通过沙皇尼古拉斯二世与俄罗斯的关系，这一点很重要，值得探讨。因此在舞台上与另一位艺术家共同演出便成为一种必须，这是我的观众多年跟随我的作品以来的全新体验，对我来说也是一种令人兴奋且愉快的体验。
乔纳森是一位杰出的艺术家，他在伦敦的戏剧环境中成长，母亲是英国人，父亲是意大利人。十五年前他移居罗马，在英文和意大利文的表演领域发展职业，期间结婚并育有子女。在我COVID拍摄的那段时间，他被推荐给我作为一位优秀的艺术家，他能用英文表演并适合在关于肖邦和李斯特的电影中饰演画家德拉克罗瓦的角色。在一次Facetime的“试镜”中，我花了不到一分钟就意识到这是一位我想在该影片以及未来项目中合作的演员和艺术家。
问：上次我们谈到您为美国剧院创建筹款巡演计划，其中剧院爱好者可以前往佛罗伦萨观看演出、参观幕后和享受VIP体验，所得收益将回馈给剧院。这个计划现在启动了吗？
答：确实，我们已经开始了这个项目。我在意大利请求了很多帮助，以便尽可能多地捐款给剧院。我们已经有一个面向硅谷剧院（TheatreWorks Silicon Valley）的项目。圣地亚哥剧院和巴尔博亚剧院的相关公告也将很快发布。
问：除了杰夫·戈德布鲁姆和他的米尔德丽德·斯尼策乐队之外，还有哪些其他艺术家将参与您在佛罗伦萨的首个剧季？
答：仍在保密中，但我寻找的是著名的、独特的、不寻常的、新的和熟悉的交错组合……我希望能提供多样化的选择，庆祝意大利文化与遗产，而不仅仅是国际舞台。
《拉赫玛尼诺夫与沙皇》
时间：8月27日至30日，每天晚上7:30；8月31日，下午2点与晚上7:30。
地点：巴尔博亚剧院，868第四大街，圣地亚哥市中心。
票价：75到107美元。
在线购票：sandiegotheatres.org
