图片源于：https://www.globaltimes.cn/page/202311/1301616.shtml
费城交响乐团，这个享有盛誉的美国艺术团体，于1973年开展了一次历史性的艺术冰山之旅，预计于周五晚上在北京与中国国家交响乐团共同演出，为其在天津、上海和苏州的巡演拉开序幕。
作为第一支在中华人民共和国演出的美国艺术团体，费城交响乐团在疫情带来的意外暂停后，重返中国，进行第十二次访问。
美国驻中国大使尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）周四在纪念五十年音乐友谊的招待会上表示：“疫情不是任何政府的错，但它让我们分离了。”
他指出，中美双方一致认为，我们需要加强人民之间的联系，因为两个大国关系的基础在于人民之间的关系。
此次招待会由中国人民对外友好协会（CPAFFC）主办。
协会会长杨万鸣在讲话中感受到美国朋友对当前中美关系的担忧，同时也体会到美国各界，尤其是人民和地方社区对于改善当前局势的强烈愿望和对双边关系稳定健康发展的殷切期望。
尽管美国和中国的关系面临许多复杂因素，但伯恩斯向《环球时报》表示，中美两国人民之间有很多共同点，需要紧密团结。
他提到：“我们需要更多这样的[音乐交流]，我们还需要体育外交。”他提到上周日观看上海 Sharks 与北京 Ducks 的篮球比赛，感受到的体育交流的重要性。
伯恩斯希望更多的游客、学生和商人能够在中美之间往返，因为人民是任何外交关系中不可或缺的一部分。
费城交响乐团的总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波尔斯基（Matías Tarnopolsky）表示，音乐有连接与搭建桥梁的力量。
“在过去50年里，我们有幸在促进美中理解和联系方面做出有意义的贡献。我们希望我们的音乐创作能够继续为我们两国人民和文化之间搭建桥梁，未来的50年依然如此。”
小提琴演奏家达维德·布斯（Davyd Booth），今年74岁，1973年首次赴华演出并参与此后每一次访华之行。他在早前的采访中与《环球时报》分享了他对首次巡演的生动回忆以及过去50年中目睹的发展。
“两个国家之间的友谊消弭了各种鸿沟，音乐使每个人聚在了一起。现在费城交响乐团有许多中国成员，中国真正是我们的一部分。”布斯说道。
费城交响乐团的音乐家们于2023年11月9日在招待会上演奏了《亚麻与芥菜幻想四重奏》的片段，以及改编自中国西北地区陕西省传统民歌的《兰花花》中选出的片段。他们还与北京爱乐合唱团的孩子们合作演唱了传统中国歌曲《茉莉花》。
与会者对《环球时报》表示，希望这些孩子及更多年轻一代的人能够继承中美交流的事业，并延续友谊的使命，迈向下一个五十年及更远的未来。
