图片源于：https://apnews.com/article/trump-hush-money-sentencing-delay-postponed-election-be5a6fd3481055187543236c8dd3b045
纽约（美联社）—— 在他的封口费案件中，特朗普的判刑已被推迟，直至11月选举后，这为这位前总统赢得了一次难得的喘息机会，正当他在进行目前的竞选和刑事定罪的余波中前行。
法官胡安·M·梅尔尚周五决定将特朗普的判刑推迟至11月26日，即美国总统选举投票结束三周后。
原计划的判刑日期是9月18日，也就是距离投票日还有大约七周的时间。
这一延期是特朗普在这个充满法律风险的选举季节中获得的最新好运。
新的日期意味着，在选民选择下一任总统时，将不知道这位共和党候选人是否会入狱，也不知道他是否会被判刑。
梅尔尚法官现在计划在11月12日就特朗普请求推翻判决并撤销案件的请求作出裁决，理由是美国最高法院在7月份的总统豁免裁决。
梅尔尚法官解释说，推迟判刑是为了避免任何外界看法——无论其是否合理——认为该程序受到或试图影响即将到来的总统选举，而特朗普正是这场选举的候选人。
“法院是一个公正、中立和不受政治影响的机构，”他补充道，并表示他的决定“应消除任何相反的暗示。”
特朗普刚刚从观看一起针对他的性侵诉讼的上诉辩论中走出来，他在自己的Truth Social平台上对封口费案判刑的推迟表示欢欣鼓舞。
他称此案为“猎巫行动”和“政治攻击”，并重申他没有做错任何事。
“这个案子应该被合法终止，因为我们正准备迎接历史上最重要的选举。”他写道。
检方表示他们已准备好在新日期进行判刑。
“12名纽约市民的陪审团迅速且一致地判定唐纳德·特朗普34项重罪成立，”曼哈顿地方检察院发言人丹妮尔·菲尔森表示。
特朗普的律师从多个方面推动此案的延迟，向法官请愿，并请求联邦法院干预。
他们认为，在特朗普竞选总统的紧要关头对他作出处罚将相当于干预选举。
检方对特朗普的延期请求没有发表意见，而是将决定权交给梅尔尚。
周二，一名联邦法官驳回了特朗普请求曼哈顿联邦地区法院接管梅尔尚州法院案件的请求。
特朗普正在对此次联邦法院的决定提出上诉，并已请求上诉法官暂停判决后的程序。
特朗普在这一选举年面临多项刑事审判的可能性，自2023年3月以来，他已被控四次罪名。
但在过去两个月中一系列的裁决， culminated于周五的判刑推迟，令他的法律日程基本上得以清空。
封口费案是唯一一个已经进入审判的案件。
在7月，一名法官驳回了佛罗里达州针对特朗普的联邦案件，该案指控他非法存储机密文件。
最高法院的豁免裁决确保了对特朗普在华盛顿特区的另一项联邦案件的重大延误，此案中他被指控试图推翻2020年选举失利。
乔治亚州的选举案件也处于停滞状态。
这一豁免裁决限制了对前总统的官方行为进行起诉，并限制检方将官方行为作为证据指出总统的非官方行为是非法的。
选举日是11月5日，但许多州允许选民提前投票，一些州预定在9月18日的几天前或之后开始此程序。
特朗普是首位被定罪的前总统。
陪审团在5月份判定他对隐瞒2016年总统选举前向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元封口费的34项商业记录伪造罪成立。
丹尼尔斯声称她与特朗普在十年前的一场名人高尔夫锦标赛上发生了性关系。
检方认为，这笔支付是特朗普为了让选民不听到关于他自己的丑闻故事而进行的努力的一部分。
特朗普的前律师迈克尔·科恩支付了丹尼尔斯的费用，之后得到了特朗普的偿还，而特朗普的公司将这些偿还记录为法律费用。
特朗普始终坚持，这些故事都是虚假的，而偿还费用也是为了法律工作并正确记录。
他已承诺对该判决上诉，但这在他被判刑之前无法进行。
支持民主党总统候选人、副总统卡马拉·哈里斯的民主党人士将他的定罪作为宣传的重点。
在上个月的党代会演讲中，拜登总统称特朗普为“定罪的重罪犯”，与一位前检察官竞争。
德克萨斯州的众议员贾斯敏·克罗基特称特朗普是“职业罪犯，面临34项重罪、两次弹劾和一位色情明星的证明。”
特朗普2016年的民主党对手、前国务卿希拉里·克林顿在大会上开玩笑说特朗普“在自己的审判中睡着了，当他醒来时，他创造了自己的历史：成为第一位以34项重罪竞选总统的人。”
商业记录伪造罪最高可判处四年监禁。
其他可能的判决包括缓刑、罚款或有条件的释放，这将要求特朗普保持良好的行为，以免遭受额外惩罚。
梅尔尚写道，特朗普的案件“独树一帜，在这国家历史中占据独特的位置。”
公众对“我们司法体系的完整性”的信心，要求一个完全专注于陪审团判决和公正评估加重和减轻因素的判刑听证会， “免受干扰或扭曲”。
