图片源于：https://www.foxnews.com/us/nypd-commissioners-brother-ex-cop-being-probed-alleged-fixer-nyc-clubs-report
纽约市警察专员爱德华·卡班的双胞胎兄弟，前警察詹姆斯·卡班，因被指控为城市内的餐厅和夜总会充当“修复者”而正在接受调查，相关报道显示。
联邦调查人员正在调查56岁的詹姆斯·卡班为曼哈顿时尚热地提供咨询工作，以及他与警察之间缓解紧张关系的指控，消息人士告诉《纽约邮报》。
“这并不是老派黑手党式的‘如果你不付钱，我们就砸你窗子’，”一位消息人士告诉该报。“而是‘我哥哥是个大人物，他可以让你的罚款和未成年人饮酒问题消失’。”
据报道，詹姆斯·卡班与的商家包括TAO Hospitality Group旗下的Marquee和PhD，以及在切尔西的Creatures at Selina Rooftop，该地点在过去两年内已收到超过150个噪音投诉，公共记录显示。
FBI突袭了纽约市市长埃里克·亚当斯的几位高级助手的住所。
据称，当警方向商家发出噪音罰单或未成年人饮酒投诉时，詹姆斯·卡班会被召唤。他随后会拜访当地警察局局长——许多人也在接受联邦调查，报道称。
本周三，FBI突袭了两位卡班的住所、第一副市长希娜·赖特、公民安全副市长菲利普·班克斯三世及前NYPD官员蒂莫西·皮尔森的住所，后者目前担任埃里克·亚当斯的公共安全顾问，并扣押了他们的电子设备，报告补充道，指出这些官员是影响伪造相关腐败调查的传票。
去年，联邦特工在亚当斯离开曼哈顿的一场活动时扣押了他的电子设备，并突袭了他的一位主要筹款人的家。
亚当斯否认任何不当行为，但上个月确认他已收到联邦检察官的传票，并表示他和他的团队正在配合。
调查詹姆斯·卡班的过程中，调查人员正在审查涉及曼哈顿酒吧和餐馆的警察报告，以及来自NYPD官员的电子邮件，以确定投诉是否得到妥善处理，报告指出。
卡班与这些商家的所谓合作始于他哥哥在前NYPD专员基查特·修尔任内担任第一副专员的最近时间，后者于2023年7月辞职。
报告提到，詹姆斯·卡班正在为在曼哈顿举办的音乐会的执勤警员提供服务，夸耀其在警察局的影响力，而他的兄弟将担任警察专员。
詹姆斯·卡班1989年加入NYPD，但因多起投诉和指控最终于2001年1月离职，公共记录显示。
他面临的指控包括1996年因使用过度武力和滥用职权而被确认为成立的两项指控。
但他仍然升到了警长的职位，直到2001年因错误拘留和威胁一名他怀疑偷拿了其妻子钱包里的钱的出租车司机而被驱逐出警。
卡班后来在布朗克斯购买了一栋公寓大楼，但在2013年8月被列入该市最糟糕房东的名单。
几个月后，他因未能对他位于联邦大道的建筑进行数百项必要维修工作而入狱30天，《房地产交易》报道。
当时，住房法庭法官表示，卡班无视城市的所有修缮请求，导致超过300项物业违规，而城市已经花费了115,000美元来解决其他紧急问题。卡班声称自己无力支付修缮费用，《纽约日报》报道。
福克斯新闻数字频道已联系爱德华·卡班、埃里克·亚当斯办公室、TAO Hospitality Group和切尔西的Creatures at Selina Rooftop，但尚未收到回复。
纽约市警察局发言人在一份声明中告诉福克斯新闻数字频道：“部门已知悉由南区美国检察官办公室针对服务成员展开的调查。部门正在全力配合调查。”
