洛杉矶新兴的印第安社区中心:Chapter House

图片源于:https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-09-09/indigenous-community-center-los-angeles

在一个炎热的七月下午,米兰达·杜(Miranda Due)走到一个桌子旁,桌上放着多种口味的糖浆和配料:切碎的腌黄瓜、果汁粉和软糖熊。

在她身后,德里亚·耶洛海尔(Dria Yellowhair)从冰箱里拿出一个预先填充的碎冰杯,询问杜想要什么口味。 在她要求蓝莓口味后,耶洛海尔在冰上淋上荧光蓝糖浆,并用每种配料慷慨地装满了冰品。

“Piccadilly”是一种冰凉的甜点,其中包括腌黄瓜、软糖熊和果汁粉,最近在埃科公园的一次Chapter House活动中供应。

这是杜第一次尝试piccadilly,这种甜点的起源尚无定论,但可以追溯到纳瓦霍(Navajo)、托洪欧(Tohono O’odham)保留地或霍皮(Hopi)村庄莫恩科皮(Moenkopi)。无论它们源于何处,piccadilly自2018年开始在纳瓦霍保留地上迅速流行开来。

耶洛海尔是迪内人(Diné)——纳瓦霍人自我认同的词,她在道尼(Downey)长大,但家族在保留地上,常常去看望。她正在向访问新印第安社区中心和展览空间的游客介绍这种甜点,名为Chapter House。

在咬了一口之后,杜沉思着味道。

“它甜,有一点酸,还有腌黄瓜的咸味,”她说。“所有味道的组合很好。这真是太棒了。”

现年31岁的杜是切罗基人(Cherokee),也是俄克拉荷马州帕维印第安人的成员。这位非营利机构的工作人员,在洛杉矶生活了五年后,迁往塔尔萨(Tulsa),在最近返回加利福尼亚时,毫不犹豫地前往Chapter House参观。

这座青色建筑位于格伦代尔大街的喧闹地带,紧邻2号高速公路。在其前厅,您可以找到中心的夏季艺术展“土著女性主义的日记”(“Diary of a Native Femme(nist)”),作者是艺术家金伯利·罗伯逊(Kimberly Robertson)。但是,这栋建筑宁静的阴凉户外空间,通常是大多数社区集会的地点。

在我访问的那天,约十名当地的印第安人在比较他们的舌头颜色,舌尖因piccadilly的糖浆而染成了蓝色和红色,红骨乐队(Redbone)和万灵传奇(The Halluci Nation)的音乐淹没了城市的喧嚣。 一群小孩摇着泡泡棒,在一个儿童尺寸的、五彩缤纷的粉红色网络玩具车周围奔跑。

“我在这里上过一段时间的学,总是希望有更多的社区,”杜说。“我想它在我离开城镇后真正活过来。”

根据2020年人口普查,洛杉矶县大约有40万人以部分美洲印第安人或阿拉斯加土著身份自我认定。这使得它成为美国最大的城市土著人口之一。

“我们都是独特的,我们来自不同的部落、不同的国家,但我们都渴望一个可以聚集、充电和治愈的空间。”——Chapter House创始人艾玛·罗宾斯(Emma Robbins)

尽管如此,Chapter House的创始人艾玛·罗宾斯(Diné)表示,在城市里,土著人社交的地方非常少。加布里埃利诺/通戈瓦(Gabrielino/Tongva)人民是洛杉矶的原住民,但尚未获得联邦认可,因此附近没有可以作为集中中心的保留地。

在Chapter House成立之前,印第安人洛杉矶居民通常只能在美国西部的奥特里博物馆(Autry Museum of the American West)参加几次年度活动,例如由非营利组织美国印第安人参与(United American Indian Involvement)主办的草鞋舞会。 UAII还为城市土著人口提供社会服务,社区成员有时会在诊所的候诊室里偶然碰到熟人。然而,奥特里的活动太过稀少,无法培养归属感。罗宾斯表示,其他人则在UAII的候诊室里找到连接的机会显得过于尴尬。

虽然UAII也为家庭、青少年和老年人提供社区活动,但面向年轻的有创造力的土著人的活动数量较少。为了填补这一空白,罗宾斯致力于创造一个随意、艺术的社区空间,提供全年活动。

Chapter House于2020年虚拟成立,由罗宾斯创办,她在跨越亚利桑那州、新墨西哥州和犹他州的纳瓦霍保留地长大。在那里,社交生活的重心发生在所谓的chapter house中,这些社区中心是纳瓦霍国家独有的。

在那里,居民分发食品和水,进行市政会议,欣赏艺术,体验文化庆祝活动,举办派对和葬礼。全国分布着110个chapter house,罗宾斯开玩笑说,洛杉矶的Chapter House,于2023年秋季开放,是第111个。

“纳瓦霍保留地是我所知道的,”罗宾斯说。“但我认为与来自加利福尼亚本土的土著人——特别是通戈瓦和朱马士(Chumash)人——合作非常重要,因为,虽然我们是纳瓦霍人或迪内人,但包容所有土著人这一点是很重要的。”

“我们都是独特的,来自不同的部落、不同的国家,但我们都渴望一个可以聚集、充电和治愈的空间。”——罗宾斯说道。“我们还为我们的社区带来可能从未历史上接触过的东西,例如艺术展览、瑜伽课或甚至良好的Wi-Fi。”

罗宾斯以四个支柱创办了Chapter House:健康、社区、艺术和自然。除了频繁的piccadilly社交活动,他们还举办了Métis(Michif)编织课程、植物药讲习、Netflix土著向儿童动画节目“Spirit Rangers”的新季节放映,以及由兰达·莱克斯(Landa Lakes,奇卡索族)和莎莎·德士(Lady Shug,迪内族)主持的拖曳故事时间。

乔伊·克利夫特(Joey Clift),一位科尔茨(Cowlitz)喜剧演员和电视编剧,首次通过一个制作bolo领带的工作坊于2023年7月发现Chapter House,该工作坊帮助他将一块由克里族珠子工匠所制成的“加菲猫”挂坠转变为他可以佩戴的物品。

“我觉得我不必试图成为我不是的东西。我们都互相鼓励,互相启发,并相互帮助。”——伯根迪·特雷霍·菲尼克斯(Burgundy Trejo Phoenix),雅奎族女演员和Chapter House访客

他表示Chapter House让他想起了他所阅读的1930年代好莱坞的过去,那时候印度美洲艺术商店(Indian American Art Shop)就在好莱坞中国剧院对面,是土著演员,例如萨克和福克斯族的金牌得主詹姆斯·索普(Jim Thorpe),以及转行西部片的明星们的非正式聚集场所。 在找到Chapter House之前,克利夫特只能梦见这些过去的空间。克利夫特最终加入了该社区中心的董事会,期望重新点燃年轻印第安创意界的火花。

“我认为洛杉矶有很多很好的空间供老年人参与并实践文化,”克利夫特说,40岁。“但我觉得几乎没有目的人气年轻千禧一代和Z世代。

这一点让我对Chapter House感到兴奋。 这个空间适合所有年龄段,但它确实在年轻土著人所做的真正伟大的艺术成果的脉动上。”

该空间也帮助年轻的土著人第一次与他们的文化相连接。伯根迪·特雷霍·菲尼克斯(Burgundy Trejo Phoenix),一名为“Spirit Rangers”中名为Squash的角色配音的雅奎族女演员,在四月份参加了节目最后一集的放映时首次与Chapter House建立了联系。尽管她没有接受过雅奎族的传统教育,但她立刻感到社区的热情欢迎。

“我觉得我不必试图成为我不是的东西,”菲尼克斯说。“我们都互相鼓励,互相启发,并相互帮助。”

通过在UAII、Instagram上宣传活动和口耳相传,Chapter House正在建立忠实的追随者。他们的活动通常是免费向公众开放,平均吸引约20到25人——但去年11月,他们联合主办的土著人滴血巡演(La La Land Back Tour)拖曳秀则吸引了200人前来。虽然大多数到场者自认为是土著人,罗宾斯强调Chapter House也欢迎盟友的参与。

“这里绝对是一个由土著人为土著人建立的空间,”罗宾斯说,“我们希望人们来这里,了解并体验当我们聚在一起时,建立这个美好土著未来的感觉。”