图片源于：https://www.sandiegouniontribune.com/2024/09/13/8-ways-to-celebrate-mexican-independence-day-this-weekend-in-san-diego-county/
墨西哥人在世界各地准备庆祝第214个墨西哥独立日——在圣地亚哥县，庆祝活动将于本周末开始，包括传统的“El Grito”重演。
圣地亚哥的墨西哥总领事阿莉西亚·凯尔伯（Alicia Kerber）将于周日晚上在丘拉维斯塔的纪念公园（Memorial Park）发表“El Grito”。
这是自2019年以来首次在小意大利的墨西哥总领事馆之外举行庆祝活动。
墨西哥的独立日定于9月16日，尽管“El Grito”的传统是在前一晚进行。
凯尔伯表示，丘拉维斯塔是该县墨西哥人比较多的城市之一。
“我们希望直接到他们身边，以便庆祝这个对墨西哥意义深远的日子，”她说。
这个免费的家庭活动将于下午4点至晚上8点进行， “El Grito”定于下午7:30举行。
此次典礼也将通过Televisa XEWT第12频道现场直播。
“我们很荣幸凯尔伯大使能加入丘拉维斯塔，参加她自今年2月以来在圣地亚哥的首个“El Grito”，”丘拉维斯塔市长约翰·麦肯（John McCann）在新闻稿中表示。
“我们的活动将是文化和独立的庆典。”
凯尔伯表示，预计将有约5000人参加。
“这个传统不仅是一个国家节日，也是我们在国外生活的所有人的根源提醒。
这是一个团结在一起、反思我们国家现状以及我们希望为新一代建设的未来的时刻。”
活动内容包括美食、摊贩和由Mariachi Dinastía SD、Sunshine Folklórico Ballet和Wa-kushma Grupo de Danza Folklórica Mexicana的现场表演。
活动的重头戏是北方音乐歌手Tapy Quintero——他是“Los Tucanes de Tijuana”创始人之一马里奥·金特罗的儿子。
建议使用公共交通。市政中心分馆和Third Avenue与H Street交叉口以及Landis Avenue与F Street交汇处南边的车库也提供停车。
有关更多信息，请访问DowntownChulaVista.com。
以下是圣地亚哥县其他庆祝墨西哥独立日的地方：
星期六
老环球剧场（Old Globe）：AXIS墨西哥独立日庆典。
活动包括双国艺术家、民俗舞蹈表演、骑师展示和艺术与工艺。
Las Cancioneras、Mariachi Continental de San Diego和Danza Rosana将进行音乐表演。
时间为上午11点至下午1点30分。
由墨西哥领事馆嘉宾在下午1点举行“El Grito”典礼。
活动场地位于圣地亚哥Copley Plaza，免费入场。
旧城：由旧城圣地亚哥州立历史公园主办的“Fiestas Patrias”。
庆祝活动包括传统工艺、活历史演示、民俗舞蹈表演，以及首届旧城鳄梨酱比赛（Old Town Guac’ Off），让嘉宾可以以每次品尝1美元的价格试听和投票。
时间为上午11点至下午4点。
地址为4002 Wallace St，圣地亚哥，免费入场。
星期日
丘拉维斯塔：由墨西哥驻圣地亚哥总领事馆和丘拉维斯塔市主办的“El Grito”。
活动包括美食、摊位和由Tapy Quintero、Mariachi Dinastía SD、Sunshine Folklórico Ballet和Wa-kushma Grupo de Danza Folklórica Mexicana的现场表演。
时间为下午4点至晚上8点，狼人界球场（Memorial Park），364 Third Ave., Chula Vista，免费入场。
埃斯孔迪多：USA Multicultural主办的2024年“Fiestas Patrias Festival”。
阵容包括多场民俗舞蹈表演、玛利亚奇音乐和Tierra Sureña乐团的表演。
时间为中午12点至晚上9点，晚上8点进行“El Grito”。
活动在Grape Day Park，321 N. Broadway, Escondido，免费入场。
海洋岸：由海洋岸市主办的“Noche Mexicana”。
活动将包括现场音乐、民俗舞蹈、美食、零售摊位和儿童活动。
时间为下午1点至7点，免费入场。
维斯塔：维斯塔的“Fiestas Patrias”，由维斯塔商会主办。
表演包括Tierra Caliente Academy、Mariachi Olmos de San Diego以及歌手LuMaya，还有Mission Vista高中和Rancho Buena Vista高中民俗舞蹈队的表演。
时间为中午12点至下午4点，12:15举行“El Grito”。
活动地点在1234 N. Santa Fe Ave., Vista，免费入场。
维斯塔：由Unión del Barrio主办的“El Grito del Pueblo”。
活动包括音乐、美食、舞蹈和皮纳塔。
表演包括Danza Calpulli Omeyocan、Los Rubios和Ángel Lita。
时间为下午4点至7:30，晚上7:30进行“El Grito”。
活动在Wildwood Park，651 E. Vista Way, Vista，免费入场。
奇卡诺公园：“El Grito! Concientización, Cultura y Diversión”，由Unión del Barrio主办。
表演包括DJ Rambo、Danza Mexica、Banda La Parrandera和其他表演者。
时间为下午3点至7点，约在晚上6点进行“El Grito”。
活动地点在1949 Logan Ave., San Diego，免费入场。
