费城华埠的原住民与开发商之间的抗争

图片源于:https://pulitzercenter.org/stories/chinatowns-across-us-are-disappearing-philadelphia-locals-fear-theirs-next

Mya Son已经在同一条街上走了近十年。

这位23岁的年轻人每天早晨都找到她姑姑和叔叔的餐馆QT Banh Mi Sandwich,位于费城华埠和曾经繁荣的时尚区的边缘。

她每天都在家人的足迹中前进,决心不打破他们20年来维持这个小店的坚韧努力。

尽管这家店小得只能容纳三位顾客站立,但它依然是当地的最爱。

即使在非高峰时段,Son也忙着接电话订单,在柜台后面熟练地包裹三明治,她响亮的嗓音在厨房的嘈杂声中清晰可闻,喊出顾客的名字。

她的顾客非常忠诚,愿意从纽约、华盛顿特区、加利福尼亚—随便哪里回来,只为吃一份三明治,她自豪地说。

然而,围绕她的环境正在发生变化。

曾经离她的餐馆仅几步之遥的灰狗汽车站现已关闭,后面是一道高耸的铁丝网。

她担心这不仅是一个眼中钉,而且是一个预示着她所称之为家园的150年历史的社区可能被抹去的象征。

如果市政府批准开发计划,关闭的汽车站将会被改造成一座价值13亿美元、可容纳18,500人的NBA竞技场。

这个名为76 Place的项目由费城76人队和亿万富翁开发商David Adelman于2022年7月提出,预计到2031年完工。

76人队首席多样性与影响官David Gould在发布新竞技场计划的新闻稿中表示:“我们的宣言是通过这个项目推动公平、以社区为驱动的振兴,并确保这个竞技场对球迷、费城和周边社区都能产生积极的长期影响。”

“我们期待倾听并与当地社区、包括地方组织、企业和居民合作,尤其是华埠和华盛顿广场西的社区,制定一项社区利益协议。”

然而,Son对开发商的承诺并不信任。

她警告说,竞技场只会增加当地的犯罪率,提高已经过道小企业的租金,并在长期的建筑过程中剥夺当地亚裔企业的顾客,并侵蚀一个历史悠久的民族社区的真实性。

她特别担心在这些提议变更中,她自己的餐厅在华埠的长期生存。

Son说:“我们是首当其冲受到影响的一方。

这个街区实际上都受到影响,但因为我们距离实际空地只有一步之遥,将会影响到我们。”

在截止发稿时,76人队未能对此事发表评论。

顾客们在费城华埠的一家杂货店挑选新鲜的水果和蔬菜。

费城华埠所面临的威胁标志着在美国,由于绅士化和城市开发,华埠正在全国范围内缩小的最新例证。

曼哈顿华埠正面临在纽约最新建设项目的阴影下消失的风险:世界上最高的监狱,直接位于这个著名社区的内部。

洛杉矶华埠也面临着几年的建筑、噪声污染以及为将该区与道奇体育场连接的拟建空中缆车系统而导致的土地流失。

西雅图华埠目前正与提议的轻轨站作斗争,该站将在该地区带来类似问题,华埠在2023年5月加入国家历史保护信托的11个最濒危历史遗址名单。

据信托的研究与开发高级主任Di Gao介绍,这是该年度活动历史上首次有华埠入选。

Gao表示,许多华埠在COVID-19大流行期间由于与冠状病毒的错误关联而增加的反亚裔情绪,经历了更大的脆弱性。

她说:“许多这些华埠在大规模开发到来之前,因餐馆所有权和居民安全的重大损失而从未完全恢复。”

“在2020年初,甚至2019年末,你就会开始注意到人们不是抵制而是避免华埠,因为他们害怕这种联系或与COVID的亲密关系。

这就是一切的开始。”

“……我开始推动国家信托关注华埠也是对亚裔美国人(AAPI)仇恨的回应。

亚裔美国人的声音需要在这个种族公正的觉醒中被代表。”

在费城华埠的North 10th Street上的Little Saigon Cafe的门口,来自当地联盟“No Arena in Chinatown Solidarity Group (NACS)”的宣传单张覆盖了店面。

乔治亚州立大学历史副教授、著有《费城华埠的民族更新:空间、地点与斗争》的Kathryn Wilson进一步证实了华埠多年来所必须谈判的脆弱立场。

她将当前美国华埠的衰退追溯到20世纪末的城市更新,那时许多混合用途少数民族社区被标为“破败的”,需要“更新”。

Wilson称这些词是对日益增长的城市开发的替代说法,导致物业价格飞涨和中产阶级白人的涌入。

这些“潜在危害的影响”至今仍在继续,Wilson表示,华埠经历了一场从被白人社会视为不宜居住的少数民族社区到“主要房地产”的范式转变。

关于华埠只是消费而非生活社区的普遍误解,仍然在这些历史悠久的社区中造成困扰,Wilson指出。

“城市希望拥有一个华埠,因为它增加了文化和旅游价值。

它提供了一种目的地的感觉,”Wilson说。

“但是他们对华埠的认知,只是作为一个消费的地方,而不是人们生活、成长、成长的地方,是根本不一致的,而这与华埠的真实情况完全相悖。”

学生组织“保护华埠的学生”的共同创始人Kaia Chau和Taryn Flaherty知道华埠超越简单的旅游景点的价值。

“我每天都去那里,”Chau回忆道。

“那是我学会自己走路的第一个地方。”

费城华埠的年轻一代社区保护活动家正在为保卫自己家园而战。

他们努力团结费城大都会区的大学生,反对76 Place,延续了许多女性领导者所铺就的遗产,包括她们自己的母亲。

他们表示,他们对世界的理解、对社区组织的热情以及身份的形成,正是在华埠里开始的。

Chau说:“我作为亚裔美国人和华裔美国人认为华埠非常重要,因为在华埠上学时,我从没觉得对我的遗产和身份感到不安或尴尬,因为华埠教会我去接受它。”

“直到后来我才意识到,这并不一定是许多亚裔美国人在美国所得到的经历和特权。”

这对从小就是好朋友的二人,依稀记得在华埠的民艺文化宝藏特许学校(Folk Arts-Cultural Treasures Charter School)早晨唱的尊重大地和长辈的歌曲,学校由她们的母亲创办。

她们穿过Hing Wah Yuen,这是一个低收入住房项目,位于华埠的边缘,作为老一代华人移民的落脚点,也成为了跟随代际的孩子们的怀旧之地。

看到自己脸庞贴在Little Saigon Cafe的窗户上,她们微微脸红。这是当地组织的中心,华埠活动家在这里讨论策略,借助店主Derek Sam新鲜制作的温暖越南米粉(他坚决表示是免费的,尽管填饱肚子。)得到能量。

她们骄傲地指着新建的Crane社区中心,称其为华埠赞同在社区内而非在上方的开发项目的例子。

一块大型标志悬挂在华盛顿特区的Capital One竞技场外,展示着Capital One的标志,标志使用了英语和中文字符。

Chau的母亲,也是“亚裔美国人联合会”(Asian Americans United)的创始人Debbie Wei警告说,这个许多人依赖的充满活力的不断演变的社区正是76 Place若建成后将被夷为平地的内容。

Wei在过去40年中,一直在为阻止费城华埠地方旨在抵御开发的重大项目而奋斗,比如2000年的费城人棒球场和2008年及2013年的赌场,认为华埠无法被简单地安置到别处并重建。

“Wei说: ‘绅士化就是一种暴力。

它是将根拔起并撕扯。

当你这样做时,那些植物会根震惊……而当你把它们扔到其他地方,它们可能会存活也可能不会。’

长期活动家Mary Yee在波士顿华埠度过了她的成长岁月,随后在20多岁时搬到费城的华埠,她说,她亲眼目睹了1960年代美国一条州际公路将波士顿华埠隔开后,根震惊的情形。

她回忆起高速公路在其后留下的沉寂,那种寂静抹去了曾经热闹的体育赛事、舞蹈和社区活动,家庭和邻居们被分割开来。

“每个人都散落在各处,因此那种活动几乎没有发生,华埠就愈发显得荒凉。”

与波士顿的华埠一样,华盛顿特区的华埠也曾受到大规模开发的影响,并被广泛誉为费城华埠的苍白未来。

在1997年建成Capital One竞技场后,华盛顿特区的华埠居民从3000人减少到如今的不足300人,1882基金会的高级主任Richard Wong表示。

他说,目前仅存的10家华人商铺,原本有30到50家,而它们被美国连锁品牌夹在中间,灯箱上的名字以闪烁的霓虹灯中文字符呈现,成为对曾经居住在那些地方的华人社区的粗略致敬。

“过去拥有3家超市,而它们并不是大超市像Great Wall或H-Mart,而是三家不错的本地超市。

你可以在那里购买新鲜的蔬菜、罐装商品、熟食、鸡肉、鸭子和猪肉。”

但现在它们都消失了。”

华盛顿华埠的土著Harry Chow,74岁,分享了一张自己在20世纪70年代早期华埠社区活动的个人照片。

包括Wei在内的费城华埠活动人士,也在2022年底参观了华盛顿特区稀少的华埠遗迹,并与仍在为维持自己社区的火花而斗争的小型组织进行了会晤。

“曾住在那里的Penny Lee带我们参观时,她在我乘坐返程的面包车时对我说,‘我给你一个建议,’她说,‘多拍些照片,因为如果他们建成这个,那将是你唯一剩下的东西。’”

当费城华埠的QT Banh Mi Sandwich,Son不安地准备接手她家小越南餐馆时,D.C.华埠的这一空壳,曾经繁荣的华埠,以及它与自己的华埠之间惊人的相似性让她深感压抑。

Son说:“华盛顿特区发生的事情将会发生在我们这里。

说实话,这只是历史的重演。”

然而,对于Son来说,在这段不确定时期内,她承担着继承家族小餐馆的责任,她无法允许这个故事再次自行诉说。

因为这场对抗竞技场的斗争,不仅关乎她的生计,更关乎她的遗产。

Son说:“如果我想把这个地方传给子孙后代,我不能。

如果我坐视不管,无视反抗,这对我而言就毫无意义。

因为那样一来,就没有生意,就没有遗产。”

“但对我来说,这就是我们拥有的小遗产,尽管我们只不过是一个小角落。

对我们来说,它意义非凡,但对他们来说,它毫无价值。”