图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/sep/15/biden-harris-address-congressional-black-caucus-the-baton-is-in-our-hands
美国总统乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯于周六在国会黑色核心小组的凤凰奖晚会上发表讲话，传达出该小组成员正在进行“国家灵魂之战”的信息。
拜登强调了他与国会黑色核心小组（CBC）及黑人选民之间的关系。
“在2020年，我竞选总统是为了拯救美国的灵魂，恢复总统办公室的体面与尊严，”他说。
“我竞选是为了重建美国的中产阶级的脊梁。
我竞选是为了团结国家，提醒我们只要团结在一起，就没有什么事情是我们做不到的。”
特朗普、MAGA共和党人及他们所构成的威胁在拜登的讲话中始终萦绕，他对集会中的CBC成员发出了行动呼吁。
“旧鬼换上新衣 [试图夺取你们的权力]，极端分子正在侵蚀你的自由，使你更难投票和确保自己的选票被计入，”他说。
“对你们的机会之门进行封闭，攻击平权行动。”
“我的前任称那些在1月6日冲击国会的人为‘爱国者’，但当和平抗议者为乔治·弗洛伊德争取正义时，特朗普却想派军队去镇压，但他们不愿意。”
拜登继续指出他与哈里斯在白宫任期内所产生的对比与前任的不同。
在团结主题上，拜登再次谴责了特朗普的副总统候选人JD·范斯，后者最近几周对海地裔美国移民发出了毫无根据的种族指控。
“这是错误的，必须停止，”他说。
“每一位总统都应该拒绝美国的仇恨，而不是煽动仇恨。
朋友们，要赢得这场国家灵魂之战，我们必须维护我们的民主，并大声反对谎言和仇恨。”
在讲话即将结束时，拜登谈到了他在国会服务的时光，他曾与首位竞选总统的黑人女性希尔莉·奇泽尔姆同事。
当哈里斯走上舞台时，CBC的成员们欢欣鼓舞。
副总统哈里斯在拜登介绍她为“人民的卡马拉·哈里斯”后出场，背景音乐是碧昂丝的《自由》。
哈里斯强调了该小组的重要性。
为了在11月获胜，她表示，CBC的支持是必要的。
“国会黑色核心小组一直是国会及我们国家的良知，作为一名自豪的前CBC成员，我深知美国依赖在座各位领袖，不仅依赖良知，也依赖愿景，”哈里斯说。
哈里斯指出，CBC的未来愿景面临“深刻威胁”。
她也重申了她与特朗普之间的区别，同时重申了自己的政策平台，包括生育权、构建“机会经济”、医疗保健以及“不要回头”。
“我们实际上有一个医疗保健计划，而不仅仅是‘计划的概念’，”她说，引用了特朗普在周二晚辩论中的言论。
在演讲的最后，哈里斯回归到“快乐”和辛勤工作的主题，这也是她的两个竞选主题。
“现在，接力棒在我们手中，”她说。
“我真心相信，美国准备翻过一页，抛弃分裂和仇恨的政治，而为此，我们的国家指望在座各位的领导.”
哈里斯对CBC成员为登记选民和动员投票所做的工作表示感谢并呼吁。
拜登和哈里斯在华盛顿举行的第53届年度立法会议（ALC）期间发表了讲话，这是“CBC周”，届时黑人政治和社会领袖就公共政策进行会议。
哈里斯的竞选团队一直在努力提高黑人选民的热情，特别是在关键的摇摆州。
“我们知道我们的立场，因此我们知道我们的奋斗目标，”哈里斯补充道。
“当CBC发声时，我们就会胜利。”
