特朗普的《上帝保佑美国》圣经在中国印刷,引发贸易争议

图片源于:https://www.cbsnews.com/news/donald-trump-god-bless-the-usa-bibles-printed-in-china/

数千本唐纳德·特朗普的《上帝保佑美国》圣经——售价为59.99美元——在特朗普频繁指责的不公平贸易实践和抢走美国工作岗位的国家:中国印刷。

根据《美联社》审查的全球贸易记录,位于中国东部城市杭州的一家印刷公司在2月初至3月末间向美国运送了近120,000本圣经。

这三批货物的估计价值为342,000美元,或每本圣经不到3美元,根据利用海关数据跟踪进出口的数据库进行的估算。

根据圣经的零售价格,潜在的销售收入可能约为700万美元。

特朗普圣经与中国的联系,之前尚未被报道,揭示了前总统严厉针对中国的言辞与他在竞选期间的一系列商业交易之间的鲜明对比。

特朗普与乡村歌手李·格林伍德合作,授予这个品牌圣经使用其名字,目前从该交易中已获利约30万美元,根据前总统的财务披露表。

与此同时,特朗普正在为11月5日的总统选举连任而竞选,他的竞选平台包括依靠关税引导美国人远离进口商品。

他建议对所有进口商品征收10%的关税,并建议对中国进口商品征收60%或更高的关税。

如果对他《上帝保佑美国》圣经施加60%的关税,将使其59.99美元的价格上涨至95.98美元。

特朗普竞选团队拒绝对此置评。

一个印有特朗普名字的圣经

最近一批70,000本特朗普的圣经于3月28日通过集装箱船到达洛杉矶港,恰逢特朗普在其真相社交媒体平台上发布视频宣布与格林伍德的合作进行圣经宣传。

在视频中,特朗普将宗教与他的竞选信息相结合,呼吁观众购买该圣经,这本圣经灵感源自格林伍德的歌《上帝保佑美国》。

该圣经包含美国宪法、《独立宣言》、《权利法案》以及《效忠誓言》的副本。

特朗普表示:“这本圣经提醒我们,带回美国的最重要的事情是我们的宗教,特朗普说,犹太-基督教价值观正遭受前所未有的攻击。”

特朗普没有说明《上帝保佑美国》圣经的印刷地点或成本;一版由前总统亲笔签名的副本售价为1,000美元。

特朗普并没有透露每本售卖他获利多少。

有一版售价59.99美元的圣经纪念了7月13日在宾夕法尼亚州对前总统的刺杀未遂事件。

特朗普的名字出现在封面上,上面写着“上帝干预的那一天”。这句话似乎是在圣经印制后印上去的。

特朗普在星期六表示,他的刺客没有成功是“因着神的庇护与恩典。”

特朗普的授权交易

这些圣经仅通过一个声明称与任何政治活动无关,也没有受到特朗普控制的网站进行销售。

网站上发布的一张照片显示特朗普坐在椭圆形办公室的桌子旁,格林伍德站在他身边。

在另一张照片中,前总统面带微笑,手中拿着一本圣经。

网站表明,特朗普的名字和形象是根据来自CIC Ventures的付费许可使用的,该公司在特朗普最近的财务披露中被举报为他的所有公司。

CIC Ventures从圣经销售中获得了30万美元的版税,根据披露信息,目前尚不清楚该数据涵盖的时间段或自披露以来特朗普获得的其他付款。

CIC Ventures还获得了销售特朗普品牌运动鞋的许可,售价为每双399美元。这款金色高帮鞋目前已经售罄。

《美联社》未收到对发给圣经网站和格林伍德公关的电子邮件提问的回复。

腕表、运动鞋、影集与NFT

多年来,特朗普一直攻击北京,认为其是美国经济成功的障碍,在其担任总统期间对中国商品征收了巨额关税,并威胁在再次当选时实施更严格的措施。

他指责中国导致COVID-19疫情爆发,最近无证据地暗示,成千上万的中国移民涌入美国以建立一支“军队”进攻美国。

但特朗普也在注重个人财务方面有所作为,推销圣经只是他启动或推广的一系列获利项目之一,包括镶钻手表、运动鞋、影集、加密货币和数字交易卡。

这些商业活动引发了利益冲突的担忧。以超出其价值的价格出售产品可能被视为竞选捐款,宾夕法尼亚大学非党派法律与道德中心创始人克莱尔·芬克尔斯坦表示。

她说:“你必须假设个人所做的一切都是作为候选人进行的,因此流向他的任何资金都会惠及他作为候选人。”

她进一步表示:“如果弗拉基米尔·普京购买了一块特朗普手表,那算不算竞选财务违规?我认为是的。”

她表示,出售圣经“在宗教与国家之间混合,这种行为深感问题重重。”

担任总统期间,特朗普将会影响政策和市场,从而使他和家人拥有利益股份的企业受益。

在特朗普担任总统期间,他的政府取消了对数十亿美元中国商品施加的关税,免除了圣经和其他宗教书籍。

俄克拉荷马州的圣经之旅

俄克拉荷马州的一个政策提案可能为特朗普带来55,000本《上帝保佑美国》圣经的丰厚机会,因为该州的教育主管要求公立学校将圣经纳入5到12年级的课程中。

俄克拉荷马州计划花费300万美元购买初步与特朗普版本相匹配的圣经:一部包含U.S.创始文献的《钦定版圣经》。

该申请已经在周一修订,允许将美国历史文献与圣经一起装订或单独提供。

俄克拉荷马州教育部未回应《美联社》关于是否必须在美国印刷圣经或部门官员是否与特朗普或其代表讨论过该提案的问题。

教育部发言人丹·伊塞特表示:“我们希望有众多圣经出版商参与这一提案的竞争。”

来自中国的圣经货物

中国是世界领先的圣经生产国之一,因此特朗普支持版本的圣经在该国印刷并不奇怪。

第一批特朗普圣经被标记为“美国保佑”,根据Panjiva和Import Genius数据库提供的信息,其他两批被描述为“圣经”。

所有书籍均由位于杭州的New Ade Cultural Media印刷公司发运,该公司自称为“定制圣经书籍制造商。”它们被发送到位于阿拉巴马州的公司Freedom Park Design,该公司在数据库中被识别为圣经的进口商。

New Ade的销售代表唐告知《美联社》,所有三批货物均为“上帝保佑美国”圣经。

她表示,New Ade通过WhatsApp通讯服务接收到订单,并确认来自Freedom Park Design。

这些书籍是在其杭州办公室附近的印刷机上印刷的,她表示。

唐没有透露销售价格或其他细节,引用客户保密。

“他们没有来见我们,”唐通过电话表示。 “我们只是进行生产。”

她拒绝进一步评论,并将采访请求转给Freedom Park Design。

Freedom Park Design于3月1日在佛罗里达注册成立,而该公司的总裁是名为贾里德·阿什利(Jared Ashley)的有抱负的乡村歌手。

他还共同创立了16 Creative,一家使用相同地址的数字营销公司,该地址位于海湾海岸,并处理由娱乐公司和作家出售的品牌商品的在线订单。

阿什利在记者打电话询问圣经的事宜时挂断了电话。

格林伍德是16 Creative的客户,该公司的网站指出。

他在2021年发布了美国国旗印制的圣经。 他的歌曲《上帝保佑美国》推出40年来一直是特朗普集会的定番曲目。 格林伍德还出现在前总统的竞选活动中。

劣质革封面

评审圣经的浸信会牧师提姆·怀尔德史密斯(Tim Wildsmith)表示,当他收到《上帝保佑美国》圣经时,迅速发现这是一本质量低劣的书。

他发现这本书用塑料包装,置于衬垫邮寄袋中。

它有一个仿皮封面,文字紧凑地排列在页面上,使人难以阅读。

他还发现粘在一起的页面在分开时撕裂了,而且没有版权页或关于谁印刷圣经的信息。

“我对它质量如此之差感到震惊,”怀尔德史密斯说。 “这让我觉得更在乎的是钱,而不是对我们国家的热爱。”