纪录片《费城之声:听遍全球》展现Teddy Pendergrass的辉煌岁月

图片源于:https://www.inquirer.com/entertainment/music/philly-sound-documentary-gamble-huff-bell-20241022.html

纪录片《费城之声:听遍全球》由比尔·尼科莱蒂导演,讲述了在1960年代末和1970年代由肯尼·甘博、里昂·哈夫和汤姆·贝尔执掌的西格玛音响工作室制作的华丽R&B音乐。

该片将于10月23日和10月25日在费城电影节放映。

自比尔·尼科莱蒂开始制作《费城之声:听遍全球》已经过去十年。这部讲述在西格玛音响工作室制作的复杂灵魂音乐的纪录片,如今将在费城电影节放映。

而这部时长长龙的电影的灵感,追溯至二十年前。

尼科莱蒂的电影以一段电视采访片段开场,采访了1968年创办西格玛的工程师乔·塔西亚,以及1977年杰克逊兄弟在西格玛录制《Goin’ Places》专辑时的画面。

杰克逊在采访中表示,他和兄弟们来到这里,是因为甘博和哈夫是世界上最好的制作人,而西格玛音响也是一个很好的录音室。

在1990年代初,尼科莱蒂作为年轻的视频编辑,租住在西格玛大楼。

在那些年间,甘博、哈夫和贝尔,以及被称为MFSB(母亲、父亲、姐妹、兄弟)的音乐家们,定期创造出如O’Jays的《Backstabbers》和《Love Train》,比利·保罗的《Me and Mrs. Jones》,以及三度公寓的《When Will I See You Again》等热门歌曲。

MFSB的《TSOP(费城之声)》是《灵魂列车》的主题曲,像卢·罗尔斯、B.B.金和达斯蒂·斯普林菲尔德等艺术家也曾来费城录音。

当帕蒂·拉贝尔和菲莉斯·海曼录音时,尼科莱蒂会坐在录音棚里,与塔西亚共进餐。

尼科莱蒂说:“我们会去梅尔罗斯餐厅或佩恩罗斯,或者位于樱桃山的Ponzio’s餐厅。”

“乔会告诉我一个又一个的故事,”尼科莱蒂回忆道,他今年60岁,目前在他的圣约瑟夫大学母校进行伦理学与创业课程的教学。

“那是关于哈罗德·梅尔文与蓝调乐团、风格派、德尔方尼克斯、入侵者等在定义丝滑舞曲导向的声音的光辉岁月,塔西亚曾称之为‘身着燕尾服的黑人音乐’。”

在那些塔西亚的故事中,有一个故事特别吸引了尼科莱蒂的注意。

“有一天晚上在Ponzio’s餐厅,乔对我说,‘你知道吗,戴维·鲍伊在西格玛录过音?’”

尼科莱蒂并不知道。

于是塔西亚告诉他关于1974年《年轻美国人》录音时的那些事,那时这个英国华丽摇滚明星来到了费城,一些被称为“西格玛孩子”的年轻歌迷在录音室外熬夜。

这所建筑在2020年被加入费城历史遗产名录。

“那时我告诉他,‘乔,我们需要讲述这个故事。’”

塔西亚在2002年出售了他的业务——几个月后,一个来自伯克斯县的12岁女孩泰勒·斯威夫特为自己的demo录音,但这个工作室直到2014年才以西格玛的名字关闭。

同年,尼科莱蒂开始了他的费城音乐电影,之前他曾在NFL影业担任导演12年,并经营着自己的制作公司“Going the Distance Films”。

自那时起,他面临了很多障碍和意想不到的曲折。“高峰与低谷交替,”他说。

他的第一部电影没有选择《费城之声》,而是跳入了另一个项目,这个项目在制作阶段停滞不前:2019年获得艾美奖的《百年难得一遇:玛丽安·安德森的生活与遗产》。

《费城之声》经历了许多之前的名称,诸如《每种人都在》灵感来源于罗伯特·帕尔默1978年的歌曲,该歌曲在西格玛录制,或《醒来,每一个人》取自1975年泰迪·彭德格拉斯演唱的热门歌曲,这也是约翰·传奇与根源乐队2010年专辑《Wake Up!》的灵感。

传奇在电影中赞美了费城之声的华丽编曲和以信息为导向的音乐,自2018年起,他以执行制片人的身份加入了该项目,还有今天当播报员、TSOP粉丝阿尔·罗克共同执掌这一工作。

疫情耽误了制作,接着在2022年,甘博、哈夫与贝尔宣布他们也要制作自己的电影《费城之声》,由纪录片制作人亚历克斯·吉布尼制作,山姆·波拉德导演。

对于尼科莱蒂而言,这意味着甘博和哈夫的费城国际唱片发行的音乐,而他还未获得使用权的音乐,将只用于《费城之声》,而不是他的电影。

甘博的侄子查克·甘博为二人打理,并且是他们出版公司的华纳·查普尔音乐的高管,上周表示甘博、哈夫与贝尔的《费城之声》纪录片“仍在开发中”,尚无定档。

与此同时,尼科莱蒂与康卡斯特的Peacock流媒体服务的交易也告吹了。

“如果我们不能使用一首歌,相关故事就不能再使用了。这个情况发生在大约15首歌曲和15个故事上。这个是我的错,”他说,因为他原以为自己会获得使用音乐的许可,但实际上并没有获得正式授权。

因此,关于O’Jays的《For the Love of Money》的12分钟片段不得不删去。

但尼科莱蒂仍然拥有与甘博和哈夫、O’Jays、帕蒂·拉贝尔、达瑞尔·霍尔、克里斯蒂安·麦克布莱德、杰瑞·“吉特”·布拉瓦特、贝尔(于2022年去世)等人进行的采访,“我有足够的镜头来拍摄三部电影,”他说。

于是尼科莱蒂开始重塑他的电影,使用他能够获得版权的音乐。

在影片中首响的第一首歌是特兰普斯1976年无敌热门曲《Disco Inferno》,接下来是威廉·德沃恩在1974年西格玛记录的热门歌曲《Be Thankful for What You Got》,这首歌替代了风格派的《I’ll Be Around》。

他新增的内容部分聚焦于琳达·克里德,她是撰写风格派《You Make Me Feel Brand New》等热门歌曲的歌词作家,她在1996年38岁时去世。

他还包括了关于1970年代西格玛时期的段落,当时的WMMR-FM(93.3)在西格玛进行的音乐会提升了比利·乔尔、博妮·雷特和托德·朗德根的职业生涯。

AMC、Regal和Landmark等戏院已承诺放映经过重制的电影,但要达到这一阶段,尼科莱蒂还需要再筹集100万美元。

其中一半将用于60首歌曲的批准音乐许可证,其余的则用于档案照片、视频资料和推广。

希望在费城电影节的展示能够吸引投资者加入这部讲述费城音乐史的影片,虽然影片讲述了如此生动的故事,但让你忘记了你实际上无法听到许多伟大的歌曲。

“我真的相信这让我们的电影变得更好,”尼科莱蒂说。“这一切都是从重生中开始的部分。因为我花了10年时间拍摄,期间有些过程真的很艰难。制作独立电影时总会发生一些疯狂的事情。

“但如果让我在开始这个电影时只能选择一样东西——音乐或是采访和故事,我会10次中有10次选择故事。因为并不是每个人都爱同样的音乐,但每个人都爱一个好故事。”

《费城之声…听遍全球》将在费城电影节于10月23日下午1:15在电影协会博尔斯和10月25日晚上9:00在电影协会中心放映。之后,导演比尔·尼科莱蒂与编辑德克斯特·格拉什将进行问答环节。