图片源于：https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2024-11-06/seventeen-joshua-hong-k-pop-feature-bmo-stadium
乔舒亚，28岁，11年前从洛杉矶搬到首尔，开始了自己的K-pop之旅，成为全球超级明星团体Seventeen的13名成员之一，今周末将在洛杉矶的BMO体育场演出。
乔舒亚在Zoom上接受采访时，并没有想到会面临一个关于“洛杉矶口音”的即兴测验。虽然那天是韩国的假期，但乔舒亚·洪（Joshua Hong）决定利用这一天的休息时间，聊聊他所在团体即将开启的世界巡演。这场突如其来的口音测试令他感到惊讶。
“好吧，”乔舒亚平静地说道，准备发音即将出现的词汇。
自从28岁的他移居至首尔以来已经过去了11年。他在K-pop领域取得了巨大的成功，Seventeen在韩国的音乐排行榜和颁奖典礼上占据了主导地位，并在去年登顶Billboard Artist 100榜单，多个专辑在Billboard 200榜单上跻身前十。本周末，他们将重返洛杉矶，在BMO体育场举办四场已售罄的演出，巡演名为“Seventeen Right Here”。
乔舒亚担心自己对洛杉矶的了解可能有限，或者会忘记洛杉矶的习惯和地标。
“我记得之前去过的所有地方都比我记忆中的要大得多，”乔舒亚回忆起他曾经在洛杉矶常去的地方。“现在，它们都显得小了很多。我无法体验到在洛杉矶的成长变化。”
根据最新的TikTok趋势，加州人以在发音中省略“t”音而闻名，这一过程被称为“轻声化”。他紧张地开始回答关于加州名胜的发音，例如“蒙特雷公园”、“圣安娜”、“萨克拉门托”等。他的眼睛睁大，意识到南加州那些较小的城市。虽然口音测试具有争议，但大多数非英语母语者往往从语音上发音，包括Wilshire Boulevard，这在许多洛杉矶以外的人那里被发音为“Will-shai-ur”，而不是“Wil-shur”。
“在韩国城的威尔歇大道！”乔舒亚自豪地正确发音。
乔舒亚在洛杉矶出生和长大，对韩国城和市中心非常熟悉。在成为全球K-pop明星之前，乔舒亚是市区新生高中的学生，曾在韩国城的教堂参加活动，并积极参与教会的赞美团队，这开启了他对音乐的热爱。他常和朋友一起去迪士尼乐园、六个旗帜游乐园和海滩。
“我有很多美好的回忆，”他 reminisces。“我和我的朋友们在教堂内外度过闲暇时光。”
他工作日的日常安排通常是上学，之后去唐人街的Quickly吃珍珠奶茶，或者在韩国城的一个随机小店。晚上，他有时会去参加教会的赞美团队排练；有时和朋友一起在市中心品尝各种墨西哥食物。
“我爱墨西哥食物，”乔舒亚兴奋地说道。“这对我来说仍然是非常重要的事情。在我住在洛杉矶的时候，几乎每天都吃墨西哥菜。”
乔舒亚开始列出所有不同类型的墨西哥食品，停顿下来澄清我是否知道“torta”是什么，因为在韩国并不常见。在意识到他是在和一位洛杉矶本地人交流后，他回忆起自己过去常去的当地餐厅，包括菲利普老店的法式浸泡三明治（“我总是忘记在回洛杉矶的时候去吃它。”），国王塔可和和风日本面馆。
“我曾经总是去国王塔可。”他说。在之前的采访中，他表达了对这家餐厅的喜爱，这让这家店开始病毒式传播，后续他们回应了他的喜爱，并邀请他随时去品尝他最喜欢的牛肉塔可（“加点辣酱”）。
乔舒亚惊讶地得知国王塔可为他制作了一段视频。
“你说真的！？”他说。“我会在回洛杉矶的时候去查看的。我喜欢国王塔可。”
他开玩笑提到与国王塔可的未来合作。“如果能进行合作，那会很酷。他们可以准备我最喜欢的餐食，并称之为‘乔舒亚套餐’！”
然而，并非所有事情都保持不变这位前洛杉矶居民。他住在市中心，靠近他记得的斯台普斯中心，现在被称为Crypto.com体育馆。他承认自己仍在适应这一变更。
“这太奇怪了，”他 skepticism 地说。“Crypto dot com 体育馆？斯台普斯中心在我脑海中已经扎根，我无法称呼其为其他任何名字。”
尽管已经很久没有在Crypto.com体育馆（当时是斯台普斯）演出，乔舒亚和他的小伙伴们——S.Coups、Jeonghan、Jun、Hoshi、Wonwoo、Woozi、The 8、Mingyu、DK、Seungkwan、Vernon和Dino，一直忙于筹备巡演，巡演于上个月在首尔启动，现在进入北美阶段。
“我们已经很久没有参与世界巡演了。”乔舒亚兴奋地表示。“我很期待见到所有新的粉丝。他们等我们已经很久了。我等不及要向他们展示我们为巡演所准备的东西。我对此感到非常兴奋。”
距离Seventeen在洛杉矶演出已经快两年了，他们在“Be the Sun”巡演和LA3C音乐与美食节上演出。乔舒亚在Kia论坛的告别演讲中表达了重返家乡的喜悦，并给几位高中朋友致以敬意——这是他们在过去两次世界巡演中的传统。
“我想念我的朋友们，”他解释道。“在韩国有一个术语叫‘gohyang chingu’，意思是老家朋友。我的成员们有时会和他们的前同学见面，但我在韩国没有这样的机会。因此，我最想念的就是我的朋友们。”
尽管他的巡演日程相当紧凑，但他计划见见朋友。身处洛杉矶，让乔舒亚想起了他的青少年时期，那是一个简单的时光。
“我往往会忘记很多关于我的根源的事情，因为我过于专注于我现在正在做的事情，”他说。“但当我回到洛杉矶，与朋友们共度时光时，这让我想起了在学校的美好时光，以及我在洛杉矶度过的所有美好时光。”
在2012年，当时16岁的乔舒亚在洛杉矶韩国节上被K-pop人才发掘，举行这个年度的文化和美食庆典。他回忆起当时对招募者的怀疑，她想让他拍摄一段试镜视频发给Pledis娱乐，Seventeen的公司。
“一开始感觉有点可疑，因为她给了我一个酒店的地址，”他笑着说道。“我去到酒店，录制了视频并将其发送给公司。她们告诉我如果他们想请我来韩国，会再与我联系。”
尽管乔舒亚最初对搬去韩国心存疑虑，但最终决定试试一个月。他在训练期间感到过好多次的想家。一开始以为自己会作为一名民谣歌手出道，没想到却被要求每天进行几个小时的舞蹈训练（“我根本不知道我会跳舞，因为当时我练习的音乐都是民谣”）。尽管乔舒亚并不是一个受过训练的舞者，但他迅速掌握了编舞。然而，他在流利的韩语程度及融入文化方面仍然挣扎。当他第一次见到其他表演者时，他想和他们握手，而他们则是按照传统鞠躬致意的方式相互问候。他曾因用手插兜向公司高层打招呼而受到责备，这在韩国文化中是个大忌。
“我一个人来到韩国，没有任何人。”乔舒亚说。“我的家人都在洛杉矶，所以我感到很孤独。我觉得这会很困难。一切都是竞争，所以我身边没有人站在我这边。这是我当时的感觉。”
他把对新生活的适应归功于他的Seventeen伙伴和工作人员。“他们很好，帮助我渡过了困难。这让我建立了自信，摆脱了我刚来韩国时的孤独感和思乡之情。这对我很有帮助。”
这正是乔舒亚觉得Seventeen的第12张迷你专辑“Spill the Feels”，于10月14日发布，最好地反映了他从加州到首尔的旅程。
在K-pop界，一张迷你专辑通常包含四到七首歌曲。类似于EP，迷你专辑可以在较短的时间内发布更多的歌曲。
专辑的标题是“我感到无助”的字母重组，反映了在专辑概念中的转型之路：感到忧伤，象征着无助和孤独的感觉；感到新鲜，象征着积极和解放的新情感；而感到你，则反映了13名成员的团结和融合。
“我在韩国找到了我的梦想，”乔舒亚同意道。“我无法独自做到这一点，因为我的成员和我共同朝着一个目标努力。我们的努力以及Carats（该团体的官方粉丝名称）的支持使我们取得了这个成就。尽管经历了种种困难，但一切都通过我们团结而变得积极。”
乔舒亚回到洛杉矶，期待向他的成员们展示他成长的城市。洛杉矶被选为Seventeen的“在城市”官方快闪活动的举办地。
在11月7日至11日之间，粉丝们可以参观一个展示与洛杉矶主题的Seventeen独家商品的快闪店，K-pop和EDM音乐的聚会，专为粉丝举行的屋顶派对，查看合作商店和餐厅，并在洛杉矶各地看到特别的数字广告牌。此外，圣莫尼卡码头的摩天轮将被点亮，配上Seventeen的官方色调——玫瑰、石英和宁静。
“我在年轻时常去这些地方，所以看到它们用我们的颜色点亮很酷，”他说。“我绝对会拍照，把这事告诉我所有的朋友。”
为了庆祝Seventeen在洛杉矶的到来，洛杉矶市议会将于周五授予该团体一份感谢证书，以表彰他们对音乐和青年赋权的贡献。乔舒亚将出席活动，代表团体领取奖项。
尽管这位歌手并没有近期搬回洛杉矶的打算，但他希望能在好莱坞尝试演戏。
随着《瞬息全宇宙》等电影的推出，乔舒亚对看到更多亚裔美国人被选为电影和电视的主角感到兴奋，这是他在成长过程中未曾见过的事情。
“我一直在看Netflix和这些节目，我们在这个行业中看到更多亚裔美国人，远比我年轻时的情况要好。”乔舒亚说。“看到亚裔美国男演员和女演员在好莱坞中发挥重要作用，对于我来说很赞。”
他尚未考虑何时追求这个梦想，毕竟世界巡演将持续到2025年。
然而，考虑可能会比预期更早实现，因为几个成员计划进行强制性的韩国兵役，这将暂时改变团体的动态。其他Seventeen成员Jeonghan于9月份开始了他的兵役。
乔舒亚以及其他成员仍然可以组合成小单位表演，或请假去追求个人活动。中国成员Jun目前正在休假，以便在他家乡追求表演和其他机会，但他会在时间允许的情况下参与团体日程安排。
乔舒亚对未来的计划保持缄默。他专注于世界巡演和尽可能多地见到Carats，尤其是在洛杉矶。
“这是我的家乡，”他说。“这里是我的根源。我为来自洛杉矶并成为Seventeen的一员感到自豪。”
在绝大多数情况下，乔舒亚仍然保持着洛杉矶口音，当被告知自己通过了口音测验时，脸上露出灿烂的笑容。他以最洛杉矶的方式回答，微微点头，轻声说道：“酷。”
