图片源于:https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2023-07-03/barbie-movie-banned-vietnam-china-nine-dash-line
即将上映的电影《芭比》在越南被禁。
而菲律宾也在考虑对华纳兄弟的这部电影实施禁令。
这与电影中大量使用粉色或瑞安·高斯林(Ryan Gosling)的肯娃娃自我喷雾(或者说自我美黑)无关。
格蕾塔·葛韦格(Greta Gerwig)备受期待的夏季影片因触及了一条政治界限而备受争议——确切地说,是“九段线”。
这是中国在划定南海边界时使用的一条虚线。
越南、菲律宾等东南亚国家对此线表示反对。
包括美国在内的国际社会也对这一边界提出质疑。
《芭比》电影可能并未打算卷入这种政治纠纷,但现在我们不得不面对这个问题。
那么,这条地图上小小的虚线——以及它在电影中的表现——对越南、中国和邻国有什么意义呢?
这条地图在电影中出现在哪里?
实际上,在上映的《芭比》预告片的完整版中有几张带有边界的地图,该预告片在五月发布。
第一张是虚构的“芭比之乡”地图——这个城市似乎坐落于水域旁,与山脉相邻,边界处布满了粉红色的云,它们的形状像一个心形。
第二张地图,由越南娱乐作家Nguyên Lê在推特上指出,描绘了我们熟悉的世界。
这张地图在玛戈·罗比(Margot Robbie)所饰演的芭比经历一定的存在危机时出现。
她的淋浴水变凉了、从屋顶摔下来、她的高跟鞋变得扁平。
在一次迪斯科派对上,她突然抛出一个问题:“你们有没有想过死亡?”
音乐停了,其他的芭比和肯也停止了跳舞,目不转睛地盯着她。
为了寻找答案,玛戈走向另一位芭比,由凯特·麦金农扮演,她似乎住在一个不那么粉色的封闭豪宅中,与其他芭比隔离。
在屋子里,观众看到了一张我们现实世界的地图,玛戈饰演的芭比问:“我必须做些什么?”
麦金农饰演的芭比回应:“你必须去现实世界。”
这张“现实世界”的地图看起来就像是用蜡笔画的,伴随其的是各大洲的标签——非洲,“澳大利亚,还有这个故事中最重要的那个,亚洲。
与中国海岸相邻的地方,有一串冒泡的虚线延伸入地图的海洋。
目前尚不清楚这些虚线是否是对“九段线”的引用。
华纳兄弟的代表没有立即回应《时代》杂志的评论请求。
在预告片的后半部分,我们看到埃米莉·罗比饰演的芭比驾驶着她的敞篷车,穿越芭比之乡的边界,来到了我们的现实世界。
“九段线”的起源
在第二次世界大战后,中国在20世纪40年代末发布了一张地图,显示出一条U形线。
原始地图上有11条虚线,但其中两条在1950年代被弃用,被历史学家普遍视为对北越共产主义政府的让步。
这条U形区域延伸1200英里,横跨中国大陆以南,涵盖超过80%的南海。
中国政府声称该区域内的所有权,引用了“历史权利”,包括众多岛屿和岛群。
这些岛屿及其所陆续所宣称土地也被越南和菲律宾等东南亚国家声称。
更加复杂的是,一大片大陆架从越南大陆的东部延伸至海底,该区域在中国所谓的“九段线”之内。
但这些土地只是为控制海域辩解:南海是全球最繁忙的渔业和贸易中心之一,包含许多尚待开发的石油和天然气资源。
近年来,中国通过向珊瑚礁倾倒沙子来扩大岛屿,进一步声称对该区域水域的控制。
这一发展导致了中国与越南、菲律宾之间的军事冲突。
今年美国也进一步介入,与菲律宾设立了军事基地,过去,美国在这一地区曾部署过战舰和战斗机,并进行军事演习。
然而,在2016年,海牙国际法庭裁定中国的“九段线”无效,并认为中国的造岛活动违反国际法。
尽管如此,中国政府拒绝了该裁决,海域中的冲突仍在继续,这威胁到越南在该区域的捕渔权。
越南视中国的抵制为对其主权的威胁。
越南和菲律宾观众还会看到《芭比》吗?
原定于7月21日上映的《芭比》,与美国同步发布,越南的《Tuổi Trẻ》国有出版物首次报道了禁令的消息。
电影禁令是由越南文化、体育和旅游部的电影局发布的,提到电影中似乎“表现了中国非法声称其在东海的主权的‘九段线’”
据《Tuổi Trẻ》的报道,越南政府已就该条电影使用“冒犯性政治图形”的表述做出了禁令。
Lê和《Tuổi Trẻ》指出,这并不是越南第一次因某部影片展示带有“九段线”的地图而发布禁令。
梦工厂2019年的动画片《喜羊羊与灰太狼》也受到禁令,汤姆·霍兰德主演的2022年电影《古拉》也遭到了禁令。
菲律宾政府曾对《喜羊羊与灰太狼》发起抵制,但尚未实施禁令。
菲律宾政府也似乎准备对《芭比》观众实施限制,因为其电影与电视审查委员会对该电影进行了审查。
然而,该机关并未具体说明其审查原因。
“我们确认,委员会今天审查了电影《芭比》,”菲律宾政府在其电影局网站上发布的一份声明中表示。
“目前,指定的首次审查委员会正在考虑华纳兄弟(F.E. Inc.)关于展映许可证的请求。”
尽管越南的一些失望观众建议对影片中的问题地图进行审查,但尚不清楚华纳兄弟是否有能力或意愿修改最终版本,若如此,越南政府是否会在这些条件下解除禁令。
越南政府还 reportedly正在考虑对克里斯托弗·诺兰的传记惊悚片《奥本海默》实施禁令,该片根据《越南新闻》也定于7月21日上映(该片上映的时间重合促成了“芭比海默”的网络现象)。
越南电影局的发言人没有立即回应《时代》杂志的评论请求。
至于华纳兄弟会因这一禁令损失多少收入,目前还不清楚。
越南2022年最高票房的电影是华纳兄弟出品的《阿凡达:水之道》,其全球票房超过1100万美元。
而该片在美国的首轮票房超过该收入的10倍。