中国女 comedian 杨丽因幽默遭遇骚扰与审查

图片源于:https://www.bostonglobe.com/2024/11/15/opinion/yang-li-backlash-women-comedy-china/

自那以来,杨丽被称为“厌男者”和“女权主义者”,她收到了死亡威胁,并失去了赞助。上个月,一些男性威胁要抵制在线购物平台 jd.com 的一则广告,广告中杨丽为即将到来的促销活动代言。该公司撤回了广告,并誓言与这位喜剧演员断绝关系。此事件在中国的主要社交媒体平台微博上引起了轩然大波。一个标题为“jd.com 为杨丽广告道歉”的讨论串已收获超过 25,000 条评论和 3600 万的浏览量。

四年前,中国喜剧演员杨丽的一句梗使中国互联网陷入了轩然大波。这个笑话是:男人是谜,“你永远无法弄清他在小脑袋里想着什么。怎么会看起来如此普通却仍然自信?”

对于生活在美国的人来说,杨丽的这一讽刺可能听起来并不严重。毕竟,美国的喜剧更尖锐。旺达·西克斯(Wanda Sykes)曾告诉女性停止将男人与狗比较,因为“狗是忠诚的”。阿莉莎·王(Ali Wong)讽刺亚裔男性缺乏体毛,说与他们发生关系就像“与海豚约会”。

那么,为什么中国会因这位未曾自称为女权主义者的喜剧演员的一句轻松调侃而如此疯狂?实际上,单口喜剧正在打开有关女性在当今中国应扮演何种角色的讨论。

在经过数十年的妇女解放后,中国共产党现在担忧西方影响,并希望提高低迷的生育率。这意味着鼓励女性回归家庭,坦率地说,就是让她们多生孩子。

许多中国女性并不支持政府的计划,而那些抗议的人将面临后果。2015 年,警方逮捕了“女权五人组”——一群计划抗议公共交通性骚扰的女性活动家。此后几年,主要女权组织和活动家的社交媒体账号被陆续关闭。#MeToo 运动很快被中国政府的审查者扑灭。

男权主义在中国传统文化中已扎根数千年。然而,杨丽那看似无关紧要的挑衅遭到的敌意显示出,她的攻击者在一个声音大多被忽视或被主动压制的环境中变得更加不容忍和肆无忌惮。

单口喜剧在中国大约 15 年前开始兴起,尽管喜剧演员们不得不学习如何在无处不在的审查下传递尖锐的笑话和挑衅的文化批评。

演员李昊石(Li Haoshi)通过参加一档名叫“摇滚与烤肉”的节目而成名——这是杨丽发表那句臭名昭著笑话的同一档节目。去年,他使用“品德优秀、能战斗”的口号来描述狗的行为,因为这一口号最初是习近平主席用于描述人民解放军的。李因此引起了当局的愤怒,并对此进行了调查,随后被他的雇主解雇。与“摇滚与烤肉”共同制作的喜剧工作室夏果文化被罚款约 200 万美元,并被禁止继续制作节目。一些观察人士宣布,单口喜剧在中国已经死去。

然而,单口喜剧在今年早些时候又有所反弹,出现了两档类似“摇滚与烤肉”的新节目。大多数表演者谨慎地局限于自嘲的相对安全领域,但女性拒绝软化她们的攻击。

她们谈论月经羞耻、父母偏爱男性子女、对女性的刻板期待等等。其中一个笑话针对一位男同事的大声嗓音:就好像他的话占据了空间,仿佛他的嘴巴正在地铁上进行“男性解释”。另一个来自一位同时也是说唱歌手的女性喜剧演员,她指责男性说唱歌手是“HPV传播的使者”。

几乎所有这些女性喜剧演员及其笑话都引发了激烈的在线辩论,这使得女性及其关注的问题持续处于公众的视野中。

这些喜剧演员关注她们日常生活中的尴尬,无论是对寻找合适约会对象的沮丧还是职场戏剧,这可能帮助她们避开审查。她们对男性的投诉听起来更像是个人的抱怨,而不是针对体制的尖锐攻击,因此对当局的威胁较小。

当然,审查的刀锋随时可能落下。但目前,女性喜剧演员仍在不断地让女性主义问题成为公众讨论的话题——尽管面临着反击。