图片源于:https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-09-23/inner-mongolia-china-model-minority-crackdown
一名牧羊翁无法长时间地说话。他表示,自己的手机正在被监控,周围许多蒙古族人的手机也同样如此。
“我们没有出路。我们无能为力,”在中国内蒙古自治区中部的锡林郭勒盟(Xilingol League)工作的牧羊人甘巴特(Gangbater)说道。在三周前,中国政府实施了一项新的 “双语教育” 计划,将蒙古语言在一半的蒙古学校课程中替换为中文,这引发了大规模抗议。
针对这一政策的示威活动似乎已被大力镇压。甘巴特说,锡林郭勒州超过90%的缺课儿童已经重返校园,包括他的孩子。为了不遭受当局的报复,甘巴特要求不使用全名。
“如果你不让孩子上学,他们会剥夺你的工作,”甘巴特说,“你无法获得政府补贴或银行贷款。他们会将你列入黑名单。他们正在逮捕那些签署请愿的人。他们有各种手段。”
中国政府对内蒙古的打压迅速而且不足为奇,使用的是一系列熟悉的手段——监控、财务和职业威胁、拘留、社会信用黑名单以及媒体控制,常常施加在被视为威胁“社会稳定”的少数民族及其他人身上。
但这一情况是在这一地区长期被认为是中国“模范少数民族”时发生的,令人震惊。双语计划遭到了中国境内和与之接壤的蒙古国的蒙古族的批评,但它也引发了来自北京共产党高层的罕见指责。
然而,抗议活动并没有动摇政府削弱少数民族文化身份的决心。上周,锡林浩特市的地方当局在微信上宣布,父母如果在9月17日之前不把孩子送到学校,就会失去政府补贴。不参加课程的高中生将被开除,并被阻止参加高考。在接下来的五年中,任何不遵守的父母将停止获得银行贷款。
一份单独的政府通知表示,不遵守的父母将被列入“失信被执行人名单”,面临就业、特殊市场交易、跨境旅行、房屋重建等需要良好社会信用的措施的限制。
锡林浩特当局上周宣布,他们已经成功地让该地区的3,469名蒙古语学校的学生全部返回课堂。“中华民族如同一家人,共同构建中国梦,”公告的显著舞台上用红色背景上用中英文宣称。
一名来自内蒙古的警方消息人士告诉《洛杉矶时报》,大多数学生已经返回学校,但警察正在追查那些在网上发布任何“对政府有害”信息的人。他分享了一些警方命令的图片,这些命令包含人们的姓名、身份证和电话号码、地址及工作地点,并要求警察对这些个人实施“教育和稳定控制”。
有几个人因在微信上呼吁抗议或发布有关显然的蒙古族自杀消息而被列入“稳定控制”名单。总部位于纽约的南蒙古人权信息中心表示,在近期的政府压力下,已有九名蒙古族人士,主要是教师和学生,自杀身亡。
《时报》无法联系到死者家属,但审查了两份政府文件,这些文件承认一名17岁女孩和一名33岁女性于9月初自杀。政府公文声称,这名女孩在舞蹈排练时与同学争吵后从学校四楼跳下,而这名女性则因抑郁症选择跳楼自尽。
对内蒙古的镇压令人震惊,因为蒙古族长期以来在中国大多数其他少数民族中相对更好地融入并更忠于中国,国外一位来自内蒙古的历史学家表示。她要求不披露姓名以保护她在中国的家人。
内蒙古自治区于1947年成立——比中华人民共和国成立早两年——其领导人选择与毛泽东的共产党结盟,部分原因是毛承诺为内蒙古提供真正的自治。
“他们确信共产主义制度的运作对他们有利,”这位历史学家说。“他们感到愤懑,因为他们觉得自己被背叛了。”
内蒙古曾是其他少数民族自治区的典范,所有这些地区都根据中国宪法享有自我治理的权利,包括在教育、文化和语言方面。但根据剑桥大学的人类学家乌拉丁•布拉格(Uradyn Bulag)所说,中国宪法对民族“自治”的保证从未得到全面落实。
在人民共和国成立后不久,大量汉族移民涌入该地区,迅速超过蒙古族。在文化大革命期间,内蒙古的自治呼吁使中国官员指责蒙古族为分裂主义者,最终根据官方数字超过两万名蒙古族人在对一个后来被共产党承认并不存在的秘密党的清洗中遇害。
尽管经历了这样的人道创伤,许多内蒙古居民,尤其是民族维吾尔族或西藏族人,更加愿意融入中国社会,自愿将孩子送入汉语学校以期获得更好的经济机会。
然而,尽管政府保证仍会教授部分课程的母语,但人们对失去母语的焦虑依然很深。因政府的过去承诺被证明是空洞的。
“他们有一种说法是:‘没有变化’。但实际上,你心里知道事情在变化,” 澳洲拉筹伯大学的中国民族政策专家詹姆斯•莱博尔德(James Leibold)说。
内蒙古的新规是十年来开始的民族政策更改的一部分,这一政策在2014年习近平总统的讲话后获得动力。讲话中呼吁“民族工作的新时代”,加快就业和教育政策、民族间的“交融”和“共同的民族意识”。
宪法并未发生变更。但在实践中,中国的政策已经放弃了原有的自治承诺,并转向强制同化。中国国家将这一举措框架化为“文明化”推动,认为少数民族被视为“落后”,应当被塑造成所谓更优越的汉族生活方式。
这一变化引起了位于蒙古国的蒙古族的关注,抗议者们在乌兰巴托主要广场穿着传统民族服装,高呼“保护母语!”在中国邻近地区的学校中引入普通话课程时,同时中国外交部长王毅正在访问这一地区。
“你无法将一个人语言和文化与这个人分开,”前蒙古总统额尔登佐格(Tsakhiagiin Elbegdorj)表示。“这是一个广泛讨论的问题,得到了蒙古族的广泛支持……如果内蒙古的人受到伤害,我们在蒙古也会觉得痛。”
王对蒙古媒体表示,额尔登佐格因支持内蒙古抗议者而被指责为“两面派”,使用了当局对新疆一位涉嫌向外国情报机构提供信息的知识分子的称谓。
与此同时,在北京,一名与习近平父亲关系密切的高层党派成员马晓丽(Ma Xiaoli)发起了一封公共信,抗议对内蒙古的镇压。信中呼吁撤回命令,向蒙古族道歉,停止强制手段和任意逮捕,不再将抗议者标记为“政治罪犯”或“外国反华势力的工具”。
这封信得到了18名曾在文化大革命期间在内蒙古劳动多年、曾称为“下放青年”的成员的签署。他们声称,尽管内蒙古人此前曾遭受过苦难,仍然忠于中国。
“绝大多数蒙古族战友是爱国的、遵纪守法的……爱国和热爱自己民族不是矛盾的,”信中写道。“我们深切关注,如果这种状况持续下去,和平的内蒙古将会变成第二个新疆!这将痛苦人心!”
马晓丽无法评论,但一位直接了解几位签署信件的人士向《时报》证实了其真实性。
尽管抵抗力量非同寻常,但没有迹象显示语言政策或中国更广泛的民族政策会发生变化。上周,中国国务院发布了一份白皮书,对权利团体所称的新疆强迫劳动提出了对策,称在2014年至2019年期间,大约129万名主要是维吾尔族工人经历了“职业培训”,并声称这改善了人民的物质和文化生活。
中国当局继续封锁外国记者在内蒙古的报道,骚扰、跟踪并施压他们离开该区域。
周二, authorities 宣判房地产大亨任志强(Ren Zhiqiang)对其在新冠疫情处理中的批评判处18年监禁——发出了即使党内的“皇族”精英也不会逃脱惩罚的信号。
在内蒙古的一名警方消息人士表示,他“即将崩溃”。他认识一名被拘留的音乐人,还有一位在电视台工作的朋友,在失去工作威胁下被迫写自我批评。他的同班同学及其父亲也在24小时监控下。
他对自己的安全感到担忧,却无路可逃。