图片源于：https://www.chicagotribune.com/2024/12/11/top-10-chicago-theater-of-2024-streetcar-storefront-bravery-and-a-big-comeback-for-steppenwolf/
在2023年，芝加哥的戏剧界呈现出丰富多彩的景象。
两架大钢琴为《进入森林》增色不少。
编剧剧院将观众包围在和声中。
导演约翰·蒂法尼来到芝加哥，确保他的巡演“大侦探哈利·波特与被诅咒的孩子”能够达到卓越的水平。
迈克尔·香农重返芝加哥舞台。
皇家莎士比亚剧团在回归芝加哥时令人陶醉。
劳里·梅特卡夫也回来了。
魔术在全城各处蓬勃发展。
帕拉蒙特剧院为其沉浸式的《百万美元四重奏》建造了一个完整的阳光录音室复制品。
斯泰彭沃尔夫剧院恢复了活力；我们年度最佳10个节目中的四个都在其剧院内上演。
以下是我们对2023年芝加哥最佳演出的年度庆祝，依次列出，此外还有10个几乎入围我们的名单（按字母顺序）。
与往年一样，我们的名单仅限于在芝加哥地区首演的制作。
1. 《目的》斯泰彭沃尔夫剧院：
布兰登·雅各布斯-詹金斯的这部世界首演在排练开始时远未完成，首演之夜仍在重写之中。
然而，它仍然能够成为令人振奋的芝加哥风格戏剧，成为自特雷西·莱茨的《奥赛奇县的八月》以来最符合斯泰彭沃尔夫风格的作品。
我听说春季百老汇的演出可能会少一些对杰西·杰克逊·朱尼尔家族的具体提及，但在芝加哥，每个人都知道雅各布斯-詹金斯正在精确剖析哪个家庭。
这部戏剧有一个出色的全体演员阵容，由演技精湛的哈里·伦尼克斯领衔，饰演一位面临年轻一代叛逆的家族长；作者则深入理解了经历衰退的刺痛与高期望的压力。
2. 《消灭》礼物剧院公司：
在这份名单中有两部剧是在斯泰彭沃尔夫的1700工作室首演的，《消灭》是安德鲁·欣德拉克的一部精彩回归，重温了昔日芝加哥小剧场戏剧的边缘。
这部心跳加速的世界首演成为麦克·帕特里克·索恩顿和西德·布莱克韦尔两位伟大芝加哥演员的壮观载体。
门票难以获取，但如果你成功购票，便能看到一部关于单口喜剧世界的新剧，决心模糊虚构叙事与个人揭示之间的界限。
在观众中，许多人被震撼到了核心，甚至不知道哪儿是分界线，假设根本没有分界线。
欣德拉克如今在电视制作人世界里颇具影响力，但他把自己最好的作品留给了这个发现了他的城市。
3. 《屋顶上的小提琴手》德鲁里巷剧院：
在美国戏剧界，有一个公认的规律，即《屋顶上的小提琴手》总能吸引观众， 无论何时何地。
因此，制作层出不穷；我几乎每年去一次阿纳特夫卡村。
但这部德鲁里巷的简单而美丽的演出，导演伊丽莎白·马戈利乌斯的演绎则是颇为罕见，尤其在于它对音乐的情感轨迹给予了如此细腻的关注。
这是一部关于变化与韧性的剧，但也关于我们的共同脆弱。
在德鲁里巷，每个时刻都被精心制作，以爱演绎。
马戈利乌斯集中于这部经典的核心主题：如何弯曲而不破碎，如何改变而不否认自己的真实，如何知道何时随波逐流，何时坚持立场。
4. 《小熊山路》斯泰彭沃尔夫剧院：
这部来自萨缪尔·D·亨特的95分钟剧作在表面上显得十分谦逊，其背景仅仅被描述为“一个空虚中的沙发”。
然而，《小熊山路》实际上探讨了在错过机会、犯错和未能告知爱人我们多么需要他们时，我们所承受的痛苦。
这听起来或许有些煽情，但导演乔·曼特洛的制作带来了劳里·梅特卡夫与米卡·斯托克，力量十足，尤其在梅特卡夫的表现下，她是那种深受人们喜爱的表演者。
他们对亨特所描绘的美国“飞越国家”的人的思考和感受有着深刻的理解。
这部剧值得等待并且理应拥有百老汇首演。
5. 《乐队的访问》写作剧院：
为了揭示这部忧郁音乐剧的新版导演兹·阿利汉在写作剧院的全新舞台中发现其改编适应于环绕声的潜力。
他按照位置安排演员，使其充满大卫·亚兹贝克的动人音乐，并且演员们全心投入讲述依塔玛尔·摩西的故事，一支埃及乐队在一个小以色列城镇中迷失，努力寻求人际连接。
这是一次难以超越的体验，尤其是主角索菲·马多斯基的出色表演给这个故事带来了我以前没有感受到的深度。
6. 《小家庭》法院剧院与时间线剧院联合制作：
威廉·芬的美丽室内音乐剧在1990年代初通过探讨一个试图维持在于一名成员出柜及与男性爱人一起离婚的复杂家庭关系的喜悦与危险而创造了历史。
在那个时代，关系问题最终不得不让位于对抗艾滋病的更具生存性质的集体斗争。
导演尼克·博林的这次复兴为斯蒂芬·谢尔哈特提供了美好的中心表演，且整个演员阵容让每晚许多观众流下了眼泪，特别是那些怀念在那个时代失去的人的观众。
这部《小家庭》不仅歌唱得美丽而且演绎得出色，核心主题是关于婚姻、育儿和健康斗争中的一个伟大真理：幽默是我们最伟大的武器之一。
7. 《好日子来临（又一次）》斯蒂普剧院公司：
作为一家小型芝加哥剧团，斯蒂普剧院无疑面临巨大压力，但正如斯蒂普剧院多次证明的那样，它也带来了巨大的创作自由。
斯蒂普在斯泰彭沃尔夫的1700剧院制作的《好日子来临（又一次）》是一部关于性虐待和在1980年代的天主教学校生存的艰难故事，正是这些小型剧院应该做的工作。
这部由剧团成员——年轻的剧作家奥梅尔·阿巴斯·萨利姆创作的戏剧，年轻的演员阵容激情演绎了一出难以表演的剧，尤其是面对创伤与失落的主题，绝非易事。
8. 《欲望号街车》帕拉蒙特剧院：
诸多观众都未能看到的出色制作，导演吉姆·科尔蒂与伊丽莎白·斯旺森携手制作的田纳西·威廉斯经典戏剧，讲述了生活的残酷，尤其是对于脆弱者的生活，这是自2010年以来芝加哥地区首次对这部剧的重大上演。然而，这部新制作以自身的方式呈现优雅——演员阵容无与伦比，导演细致周密，充满了一种对诚实与真实的坚定承诺。
科尔蒂和斯旺森理解，对于威廉斯而言，标准的性感不仅是重要的。
在这里，性既是毁灭性的行为，也是生存的方式。
9. 《进入森林》科甘迪制作：
德里克·范·巴哈姆的这部斯蒂芬·桑德海姆的《进入森林》成功地围绕着两架大钢琴进行制作，两位钢琴家也成为了故事讲述的一部分。
这是一个罕见的剧作，最终没有能够引得观众的共鸣，但这部在著名的乔宾剧院地下室中的演出却在桑德海姆的标准之内异常引人共鸣，恰如其分地介于室内演出与全面、强烈的舞台剧之间。
得益于多位杰出表演者的出色演出，我发现这部剧极具情感、迷人且优美。
10. 《主要信任》古德曼剧院：
这是一部安静却动人的戏剧，设定在其中心角色的内心深处，Eboni Booth的普利策奖获奖剧作在芝加哥首演，展现了一个普通而非凡的神经异常生活的甜美而不寻常的肖像。
这是一部观察性的戏剧，持续颠覆观众的期待，探讨了在许多情感上所经历的困难，尤其是如何从父母的失去中复原。
导演马尔基亚·斯坦普利的古德曼制作因为由Namir Smallwood的出色表演而受益匪浅，Smallwood饰演的年轻人肯尼斯住在纽约北部，在一家二手书店工作，晚上则在聚集能人之地的Tiki酒吧喝着Mai Tai，至少这里的人们记得他的名字。
荣誉提名：
《44：非官方，非授权的奥巴马音乐剧》由伊莱·宝曼制作；
《蓝色》芝加哥大歌剧院；
《冠军》芝加哥大歌剧院；
《英语》古德曼剧院；
《每一个闪亮的东西》写作剧院；
《冰冻》帕拉蒙特剧院；
《乔·特纳的来和去》古德曼剧院；
魔法休息时间呈现西格弗里德·提贝尔；
《百万美元四重奏》帕拉蒙特剧院；
《炮塔》红色小树剧院。
克里斯·琼斯是《论坛报》的评论员。
cjones5@chicagotribune.com
