图片源于：https://www.cnn.com/2024/12/13/politics/joe-biden-commutations-pennsylvania-illinois/index.html
华盛顿——CNN报道——宾夕法尼亚州和伊利诺伊州重大公共腐败案件的受害者对于总统乔·拜登本周给予两名被定罪官员的减刑表示愤怒。
减刑于周四宣布，作为一项历史性的减刑计划的一部分，共有1500名被定罪的罪犯获得减刑，白宫表示，他们“值得再次机会”。
引发愤怒的两名被定罪官员——一名腐败的宾夕法尼亚州法官和一名臭名昭著的伊利诺伊州诈骗犯——在新冠疫情期间已提前获释，并被置于居家监禁之下。拜登的行动现在结束了他们的惩罚。
拜登已经面临来自两党的批评，原因是他对儿子亨特·拜登的高度争议的赦免，亨特今年因12项税务和枪支罪行被定罪。
一位拜登政府官员对CNN表示，最近的减刑并非个别决定，而是授予符合特定标准的人员的统一决定，标准包括在居家监禁期间有良好的表现记录。
“完全错了”
前宾夕法尼亚州法官迈克尔·康纳汉于2011年被定罪，因卷入恶名昭彰的“儿童换现金”丑闻，他接受来自营利性拘留中心的回扣，以换取错误地将青少年送往这些设施。该案被广泛认为是宾夕法尼亚州历史上最严重的司法丑闻之一。
与其他近1500名获得拜登减刑的人一样，康纳汉是在疫情期间被释放出狱的。他的居家监禁本该于2026年结束。
康纳汉和另一名卢泽恩县法官的不当行为导致宾夕法尼亚州最高法院撤销了4000个青少年的定罪，并根据美联社的报道，这些失信的州法官被要求向受害者支付2亿美元。
爱德华·肯扎科斯基的母亲桑迪·丰佐表示，当她得知拜登的决定减轻了康纳汉的惩罚时，她感到“震惊……和受伤”。
“康纳汉的行为摧毁了许多家庭，包括我的家庭，我儿子的自杀是他滥用职权后果的悲惨提醒，”丰佐告诉当地媒体《公民之声》。
“这个减刑对我们所有仍在承受痛苦的人而言，感觉像是一种不公正。我正在努力处理和应对这一带来的痛苦。”
宾夕法尼亚州民主党州长乔什·夏皮罗也在周五于拜登的故乡斯克兰顿举行的无关新闻发布会上表示，“我坚信拜登总统的决定完全错误，为东北宾夕法尼亚地区带来了很多痛苦。”
“正义未得到实现”
在伊利诺伊州，由于拜登对前迪克森市财务主管丽塔·克朗威尔给予减刑，亦发生了类似的反响。
她于2012年承认了一起5400万美元的挪用公款阴谋，这被认为是美国历史上最大的市政诈骗。她被判近20年监禁，几乎是最高刑期，然而在疫情期间她转为居家监禁。
根据监狱局的资料，她本应到2028年结束居家监禁。
“当我听到这个消息时，我完全震惊，不敢相信，感到愤怒，对联邦司法系统、白宫和总统感到完全背叛，”迪克森市市经理丹尼·兰格洛斯在周五接受CNN采访时表示。
兰格洛斯表示，他与任何政党没有关联，当时是警察局长，揭露了克朗威尔的诈骗。他认为“正义未得到实现”。
“我不喜欢这种想法…… 她还有几年刑期要完成，却可以在她背叛和偷窃的社区自由行走。”兰格洛斯说。
疫情带来的影响
曾于1990年至1997年担任美国赦免署署长的玛格丽特·洛夫表示，拜登最新的减刑后果是疫情期间监狱人口减少的结果——在特朗普政府之下。
国会于2020年3月通过了两党共同支持的《关心法案》，该法案在疫情开始之际，允许联邦政府将约12000名囚犯从联邦监狱转移至家中监管。
其中许多人已经完成了他们的刑期，尽管还有不少人仍在居家监禁中。
“许多被送回家的人是因白领或非暴力犯罪被定罪的人，被认为在社区中表现良好的安全人选，”洛夫说，并补充说，她认为这一决策是受到种族歧视影响的。
随着一些共和党人对将这些罪犯送回监狱提出不满，洛夫表示，拜登“简单地清除了这一人群”，并将这一选择排除在外。
对于那些对拜登让这些罪犯提前获释感到不满的人，洛夫说：“你今天应当在四年前就抱怨他们被释放出狱。”
这篇文章已更新，包含更多细节。
CNN的萨曼莎·沃尔登堡协助报道。
