图片源于：https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2025/01/02/president-biden-announces-recipients-of-the-presidential-citizens-medal/
华盛顿——今天，拜登总统公布了二十位获得总统公民荣誉奖章的获奖者。
总统公民荣誉奖章是颁发给在国家或同胞服务中表现卓越的美国公民。 拜登总统认为，这些美国人因其共同的善良与为他人服务的承诺而紧密相连。
因为他们的奉献与牺牲，国家变得更加美好。
颁奖典礼将在白宫于2025年1月2日举行。 以下个人将获得总统公民荣誉奖章：
玛丽·L·博诺托
作为律师和活动家，玛丽·博诺托在佛蒙特州、马萨诸塞州、康涅狄格州和缅因州首度为合法化同性婚姻而战斗，然后在奥贝尔费尔诉霍吉斯案中出庭，成功为全国建立了婚姻平等的法律。
她的努力使数百万家庭团聚，推动了更加完美的联邦的形成。
比尔·布拉德利
比尔·布拉德利在小城镇密苏里州长大，他对篮球的热爱展现了他的勇气、纪律和无私。
作为两届NBA冠军和名人堂纽约尼克斯队的成员，他担任新泽西州的美国参议员三届，并曾竞选总统，推进税制改革、水资源权利、民权等议题，并延续至今，努力以谦逊和慈爱来深化我们共同的人性。
弗兰克·K·巴特勒，青年
作为开创性的创新者、海豹突击队员及潜水医学领域的领导者，弗兰克·巴特勒博士向医学界介绍了战术战伤救护(TCCC)方法，这为军队及日常生活中的伤害确立了新的止血带使用标准。
他改变了美国军方的战场创伤护理并拯救了无数生命。
伊丽莎白·L·切尼
在20年的公共服务中，包括担任怀俄明州的国会议员及1月6日攻击事件委员会的副主席，利兹·切尼坚定地为维护我们国家及其理想而发声，跨越党派以捍卫自由、尊严与体面。
她的正直与勇气提醒我们，只要我们共同努力，任何事情都是可能的。
克里斯托弗·J·多德
克里斯·多德在为我们国家服务上已经有超过50年的优秀成就，包括作为美国国会众议员、参议员、受人尊敬的律师和外交家。
从推动儿童保育，到改革金融市场，再到促进整个西半球的伙伴关系——他一直在守护着美国，为世界树立了典范。
黛安·卡尔森·埃文斯
在越南战争期间担任军队护士后，黛安·卡尔森·埃文斯创立了越南女性纪念基金会，以确保女性服务成员获得应有的认可，这也是我们国家最神圣的责任之一。
她的使命与奉献体现了我们作为美国人的最佳品质。
约瑟夫·L·加洛韦（追授）
从越南到波斯湾，乔·加洛韦花了数十年的时间记录战争中的恐怖、人性和英勇的真实故事。
他被誉为士兵的记者和士兵的好友，曾与美国军队同行，在炮火下救助受伤士兵，是美国陆军唯一获得勇气铜星的平民，成为了他那个时代最受尊敬的战地记者之一。
南希·兰登·卡斯博姆
作为第一位代表堪萨斯州的女性，南希·卡斯博姆是美国参议院的一股力量。
从支持女性选择权到改革医疗保健，她坚持自己的信仰，即使代价是孤立无援，并且跨越党派执行她认为正确的事情。
特德·考夫曼
特德·考夫曼数十年如一日地为国家服务，包括担任特拉华州的美国参议员，始终保持诚实和正直。
作为参议院的领袖，他支持普通美国人和公职人员，始终走在涉及法院、金融体系等重要辩论的前沿。
卡罗琳·麦卡锡
作为一名护士，卡罗琳·麦卡锡有治愈和服务的本能。当她的丈夫和儿子在当地的通勤火车上遭到枪击时，她成为了一位极具说服力的倡导者，以至于被招募参选国会。
她在国会服务了18年，倡导枪支安全措施，包括改进背景调查，作为致力于保护国家福祉的公民立法者。
路易斯·洛伦佐·雷丁（追授）
作为开创性的民权倡导者，路易斯是第一位获得特拉华州律师执业资格的黑人律师，他在布拉赫诉盖哈特案和贝尔顿诉盖哈特案中为反对种族隔离进行了辩护，奠定了布朗诉教育委员会案的法律基础。
他是一位杰出的人物，也是慷慨的导师，为所有美国人开辟了公平与机会的大门。
博比·萨格尔
作为波士顿人，博比·萨格尔以摄影师和慈善家的身份在全球旅行，扎根于家庭和同情心，借助他的相机和影响力与战乱国家的人们建立联系，捕捉他们的希望与人性，激励他人采取行动，看到我们共同分享的这个星球的更完整的面貌。
科林斯·J·赛茨（追授）
作为特拉华州的一名州法官，赛茨法官成为美国首位裁定整合白人公立学校的法官，他用精确和对宪法第十四修正案平等保护条款的敬意，拆除了“分而治之” doctrine 。
他的勇敢裁决打破了分离的壁垒，帮助我们看到彼此同为美国人。
埃莉诺·斯梅尔
从上世纪70年代领导大规模抗议和动员女性投票，到推动针对女性平等薪酬的进展，帮助《反对暴力法》成为法律，埃莉·斯梅尔迫使全国不仅在政治讨论中包含女性，更要重视她们作为权力经纪人与平等者的角色。
她在超过40年的战略性愿景体现了美国追求更公平、更公正世界的追求。
本尼·G·汤普森
在密西西比州的隔离环境中出生长大，作为一名因民权运动而受到激励的大学生，本尼·汤普森志愿参与选举活动并注册南方黑人选民。
这种服务上的呼唤最终使他走入国会，担任1月6日委员会的主席，全力捍卫法治，保持坚定的诚信与对真相的承诺。
筧野Z.对 致松佳（追授）
在我们国家历史上的一个悲惨篇章中，筧野Z.对 黄泉山被关押在850000名杰玛兰者提供ationale 公监，也是不屑一顾地挑战不公的并进入最高法院。
她的决心使成千上万的杰玛兰人得以回到家园，重建生活，提醒我们我们是一个为所有人自由而战的国家。
托马斯·J·瓦莱利
作为越南战争期间的美国海军陆战队员，托马斯·瓦莱利从未放弃和平。
在五十年的时间里，他致力于促进越南和美国之间的关系，创办了富布赖特越南大学，促进经济和文化交流，克服过去的困难，抓住未来的希望。
他的服务仍然是美国在世界上领导的象征。
弗朗西斯·M·维斯科
作为国家乳腺癌联盟的主席，弗朗西斯·维斯科不懈努力，争取增加联邦对乳腺癌研究的资助、早期检测教育和女性医疗保健的可及性。
作为一名乳腺癌幸存者，她将痛苦转化为目标，改变了乳腺癌倡导的格局，成为国家希望的强大象征。
保拉·S·华莱士
作为终身教育者和艺术领域的先锋，保拉·华莱士梦想建立一所学校，以改变我们对职业教育的看法。
通过创办享有盛誉的萨凡纳艺术与设计学院并担任其院长，她引导数千名学生进入创意产业。
埃文·沃尔夫森
通过引领婚姻平等运动，埃文·沃尔夫森帮助数百万美国人在所有五十州赢得了爱、结婚及做自己的基本权利。
32年来，沃尔夫森从一篇具有前瞻性的法学院论文开始，始终以专注与不屈的乐观努力，不仅改变了法律，还改变了社会——开创了一套政治变革的策略并分享其经验，至今仍影响着无数全球事业。
