图片源于：https://www.wweek.com/news/city/2025/01/17/citys-budget-gap-may-widen-to-100-million-city-administrator-says/
来自市政厅的消息令人忧心忡忡：波特兰市即将到来的财政年度的预算赤字预计将增至1亿美元，迫使选举官员做出艰难的决定，以削减服务和人员。
临时市政管理员迈克·乔丹在给波特兰市议会的预算备忘录中写道，早些时候预计的2700万美元的预算短缺可能会在2025–26财政年度之前增至1亿美元。
《WW》曾报道称，城市预算赤字的实际规模是之前公开揭示的两倍。
尽管如此，乔丹的备忘录仍然十分严峻。
他首次详细说明了城市预算危机的严重程度，以及在城市平衡预算时可能被削减的服务。
乔丹和城市首席财务官乔纳斯·比里在给市议会的信中写道：“我们预计所需的削减将会广泛影响到全市的各个领域——从现场工作人员到管理层，从规划到维护再到资本投资，几乎所有的城市服务都将受到影响，涵盖市议会的所有地区。”
“承认这一现实是困难的，找到解决方案也将是一个艰难的过程。”
波特兰市面临1亿美元缺口的原因有多个。
首先，物业税收入下降，加上通货膨胀和城市服务成本上升，意味着市政一般基金的收入未能跟上支出。
而那些依靠自身收入支持年度预算的部门，如交通、公共公园和许可部门，主要由非一般基金资助，例如交通的燃油税、开发商支付的许可费，以及支持波特兰公园与娱乐运营成本的公园税。
然而，几乎所有这些特殊收入来源也都在下降，无法满足每个部门的支出，这意味着这些部门各自都面临重要的预算赤字。
此外，今年到期的单次资金项目也将对预算产生影响。
如果城市希望继续为所有目前由联邦救助资金和其他一次性资金支持的项目提供资金，例如城市的临时替代庇护所和各种公共空间转型项目，将需要大约4000万美元的投入，市官员称。
最后，医疗保健成本的上涨及持续的工会谈判可能会使赤字增加500万到1000万美元。
（《WW》此前也曾报道过单次资金的到期和隐藏的劳动成本。）
综合来看：大约需要1亿美元才能维持城市目前的服务水平。
在一份联合声明中，市长基思·威尔逊与市议会主席艾拉娜·皮特尔-吉尼表示：“我们面对着一个前所未有的、痛苦的预算危机，”并补充说，他们“坚定致力于探索一切选项，创造性思考，以及作为一个团队共同努力，确保城市服务的正常运转。”
在他的备忘录中，乔丹列出了城市服务，包括公园、交通和应急响应，可能面临削减的情况，以便达到预算平衡。
然而，拟议的削减将无法弥补整个1亿美元的赤字——只能弥补其中的一部分。
由12名成员组成的市议会是城市的正式预算委员会，因此必须批准城市的最终预算。
乔丹预计将在2月底发布他的首个预算草案。
在乔丹今天的备忘录中，潜在的削减包括：来自波特兰公园与娱乐部的2300万美元削减，可能会导致垃圾收集和公园维护访问频率减少，夏季项目数量减少，以及一个社区中心的关闭；来自许可与开发部门的1000万美元削减，这可能会显著延长获得建筑许可证和必要检查的时间；来自城市中央行政部门的1000万美元削减，这将减少311小时的可用性并裁减人力资源、市法院以及预算办公室的员工；以及来自波特兰交通局的2500万美元削减，这将导致道路和坑洼修复、房车清理和街道清洁的数量减少。
市官员没有明确提出削减波特兰警察局和波特兰消防救援局的具体想法，因为就在本月早些时候，乔丹应市议会成员的要求，要求公共安全局提交削减方案。在之前的预算赤字年份，公共安全局一直免于预算削减。
但这种情况可能会在今年有所改变。
乔丹和比里在周五的备忘录中明确表示，裁员是弥补预算赤字的不可避免的一步。
“结合起来的削减概念——不包括公共安全、消防和应急通讯，仍在开发中——包括全市超过120名全职员工的裁减，”乔丹和比里写道。
他们警告说，这个数字在接下来的几个月内势必会增加。
