图片源于：https://www.theguardian.com/environment/2025/feb/02/groundhog-day-punxsutawney-phil-sees-shadow
在宾夕法尼亚州的戈布勒斯诺布，一年一度的彭克斯托尼·菲尔（Punxsutawney Phil）天气预报活动于周日举行, 菲尔看到自己的影子，从而预测将在未来六周内迎来寒冷的天气。
这一消息是由他身着高顶礼帽的助手们向热情激动、创纪录的现场观众宣布的。
当菲尔在日出之后从木栅栏中的口子里被拉出来时，现场的人们齐声高喊：“菲尔，菲尔，菲尔！”
随后，彭克斯托尼地面协会的一位成员从一卷带有豪言壮语的卷轴上朗读：“只有我知道——你不能相信人工智能（AI）。”
这个活动可以追溯到一个多世纪以前的宾夕法尼亚州，具有更深的欧洲民俗根源。
但正是比尔·墨瑞（Bill Murray）在1993年上映的电影《土拨鼠日》将这一活动转变为今天的盛况，现场聚集了成千上万的狂欢者，模仿者遍布美国及其他地方。
当菲尔没有看到影子时，通常意味着春天将提前到来；而当他看到影子时，则表示冬季将持续六周。
现场观众在等待日出与菲尔的出场时，享受着烟火表演、五彩纸屑和现场音乐，曲目从拉蒙斯乐队（Ramones）到宾夕法尼亚波尔卡（Pennsylvania Polka）应有尽有。
宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗（Josh Shapiro），地方和州的当选官员以及一对选美冠军都是现场的贵客。
菲尔预言较长冬季的几率远远高于提早春天的几率，曾有研究跟踪他的准确率，结果显示他的判断正确率不足一半。
六周的寒冷天气在不同的人看来意义各不相同。
彭克斯托尼地面协会的主席汤姆·丁克尔（Tom Dunkel）表示，有两类人前来戈布勒斯诺布：一类是虔诚信者，寻求验证自己的信仰；另一类则是怀疑者，希望确认自己的怀疑。
菲尔通过“土拨鼠语”（Groundhog-ese）向丁克尔传达了他的天气预报，丁克尔用的是他作为协会领导者继承的特殊手杖。
“他会眨眼，会咕噜，发出声音，会——你知道的——点头，”丁克尔说。
入场免费，但乘坐巴士而避开从镇中心到舞台的1英里（1.6公里）的徒步旅行需要支付5美元，戈布勒斯诺布距离匹兹堡约80英里（123公里）。
基思·波斯特（Keith Post）和他的妻子及朋友在过去五年中观看了《土拨鼠日》电影，决定在今年前来见证这场盛事。
“我们几乎提前一年预定了房间，我们来了，正在经历这一切。”波斯特说。
四年前，新欢迎中心正式开放，协会正在建设一处先进的第二居所，让菲尔和他的家人可以在戈布勒斯诺布与图书馆之间分时居住。
今年，协会还在现场设置了大型视频屏幕和更强大的扬声器，以帮助观众在拥挤人群后的观众能够跟上节目的进行。
菲尔有一个妻子彭克斯托尼·菲莉斯（Punxsutawney Phyllis），并且在这个春天出生了两个小崽子，分别叫影子（Shadow）和阳光（Sunny），尽管他的家人没有在大事件中与他同台。
菲尔一家以水果和蔬菜为食，每天都有德鲁梅（Dereume）的探访，并且每年至少去一次兽医处。
协会的传说是，菲尔是那只在过去一个世纪里发出天气预报的同一只土拨鼠，这要归功于一种让他永生的“生命饮剂”。
“只有一个菲尔，这不是能够继承的东西，”丁克尔说，“就像圣诞老人和复活节兔子，只有一个。”
