图片源于:https://laist.com/brief/news/arts-and-entertainment/how-younger-generations-keep-the-folk-art-of-lion-dancing-alive-in-la
在洛杉矶唐人街的东风基金会和阿尔卑斯娱乐公园,青少年们通过狮舞艺术连接着自己的传统和文化。
这些年轻人几乎每天都在练习这项源于汉朝的传统民间艺术,倾注他们的课后时间和周末。
狮舞不仅仅是表演,更是他们建立自信和归属感的一种方式。
东风基金会去年夏天开设了唐人街社区文化中心,这个专门空间旨在通过教育保护和推广狮舞和武术的遗产。
在中心志愿服务的过程中,青年们学习如何与参观者分享他们的知识,并继续倡导这项古老的艺术。
这个中心的目标是确保下一代能够在文化自豪感中传承这些传统。
狮舞的表演为这些年轻人提供了与他们的文化传承连接的机会。
在2024年8月,东风总部的祝圣仪式上,狮子苏醒时的首次演出展现出他们的努力和热情。
青年们在5月的东风总部练习时,肯齐·肖正在进行武术形态的练习,旁边的一位家长则在协助组织。
在2024年8月,赞妮·黄和温恩·谭在祝圣仪式前站在新的狮子旁,展示出他们对这一传统的热爱。
在东风总部练习时,青年们的包和饮料随意放在楼梯上,显示出他们生活的一角。
每次练习开始时,团队会进行热身和体能训练,这些不仅提高了身体素质,还增强了他们的韧性和团队合作能力。
狮舞是一项需要巨大力量、耐力和协调性的体力艺术,其培训过程不仅锻炼身体,还培养了自律能力,这为个人成长奠定了基础。
在2024年8月,狮子的身体上点缀着水,这属于苏醒仪式的一部分,伴随着点睛和角的仪式。
左侧是丹尼尔·黄作为资深成员在2024年7月唐人街社区文化中心的开幕式上演奏的鼓声;右侧则是该中心祝圣仪式上的 altar。
在2024年7月的开幕仪式上,东风的唐人街社区文化中心进行了剪彩仪式,社区居民齐聚一堂。
历史上,狮舞是一项男性主导的艺术,因其体力要求高以及文化禁忌,使得女性难以参与。
然而,如今,女孩们正在挑战这一传统,其中一些女孩因从朋友或兄弟姐妹那里获得的灵感而加入,她们之所以参与是因为想学习功夫或因为“狮舞看起来超级酷”。
她们的参与反映了一种更广泛的文化传统变化,正在拥抱包容性,同时保留其核心本质。
在东风总部,杰登·胡和齐达·彭于2023年9月一起进入狮子。
2024年7月,东风唐人街社区文化中心的开幕式上,观众见证了这一传统艺术的传承。
在2023年9月,黄乔伊斯和金尼·坤比曼在东风总部为演出进入狮子。
东风还教授这种艺术形式的文化意义,年度祝圣仪式中,新的狮头被欢迎,让青少年有机会学习尊重祖先的仪式。
年长者指导他们进行点睛等传统,象征性地唤醒狮子的生命。
这些仪式加深了年轻一代对其文化传承的联系,培养了对历史和根源的尊重。
除了训练和仪式,东风通过组织的野外旅行培养社区联系。
这些经历使来自移民家庭的青年能够在经济或时间上面临限制的情况下探索和与同伴建立联系。
通过这些活动,他们在享受自然的同时,建立起持久的友谊和有意义的互动。
东风基金会希望通过教育来确保狮舞和武术的遗产得到保存和推广。
这些青年的夏季出游在洛杉矶的卡布里洛海滩。
在2023年7月,由叶云叶拍摄的杰登·胡穿着狮子服饰的肖像勾勒出这一传统艺术的未来。
通过这项传统民间艺术,年轻一代不仅在传承古老的狮舞实践,同时也在这个充满活力的现代世界中与他们的文化根源建立着重要的联系。