西雅图称之为回收,中国称之为“洋垃圾走私”

图片源于:https://www.kuow.org/stories/seattle-calls-it-recycling-china-calls-it-foreign-garbage-smuggling/

随着中国不再进口许多可回收材料,西海岸的回收计划陷入困境。

在华盛顿州的22个城市,开始将一些完全合格的可回收物送往垃圾场。

西雅图和塔科马却逆势而行:他们的垃圾收集承包商继续为居民的旧纸张、金属和塑料寻找市场。

西雅图公共事业局的Becca Fong表示:“如果你在西雅图的回收箱里放东西,它们会被回收。”

塔科马固废管理局的Shane Pettit表示:“到目前为止,我们还没有将任何东西送往填埋场。

但影响是非常真实的。” 可回收物的混合收集费用去年从每吨12至18美元降至现在的85至92美元。

华盛顿州生态部的Alli Kingfisher说:“每个人都受到了影响。”

“每个人都在挣扎,寻找这些材料的市场。” Bellevue Utilities的Michael May表示:“这个问题不会消失。”

问题始于中国,这个世界上最大的制造国和可回收物的最大进口国去年七月宣布禁止进口24种固体废物和可回收物。

自那时以来,中国进一步加强了对其政府所称的“洋垃圾走私”的打击。

它禁止进口污染物超过0.5%的可回收物。

根据华盛顿废物和回收协会的说法,回收操作通常有3%至5%的污染物,例如食物残渣、湿气或错误类型的塑料。

该协会称,中国的标准“几乎是不可实现的”。

中国甚至派inspectors到塔科马的先锋回收设施检查并拒绝受到污染的纸、金属和塑料包。

根据Resource Recycling杂志的报道,中国现在要求每一批出口到中国的可回收物进行耗时的检查。

今年春天,持有华盛顿州数十个地方政府回收合约的财富500强公司Republic Services要求城市允许他们开始扔掉在其筛分设施堆积的混合纸。

包括Bellevue、Kent、Mercer Island、Monroe、Renton和Sammamish在内的城市同意对居民分开放置的可回收物进行填埋。

Bellevue的官员在批准与Republic Services的临时退让时表示:“我们的客户期望他们分开的材料将被从填埋场转移,并重新作为资源利用。

这对城市而言至关重要,我们客户的信任不应被违反。”

May表示,在Bellevue收集的纸张中“可能有一半”现在被扔掉。

但他鼓励居民继续回收。

“是的,很多东西被填埋是件令人厌恶的事,但很多东西仍在被回收。”

Republic Services的Jennifer Eldridge表示:“我们正在转向其他市场。”

“马来西亚,越南。”

西雅图公共事业局的Hans Van Dusen表示,预测中国政府接下来会做什么非常困难。

尽管如此,Van Dusen认为,旧纸的市场应该会在某个时候反弹。

“对这种商品的需求仍然存在,”他说。

“人们需要制造包装:他们需要纸浆这种商品。

这一需求并没有消失。”

尤其在西北部,纸张回收对回收者尤其困难,因为降水会迅速侵蚀其价值。

“在回收设施中,一捆纸可以在亚利桑那州等待的时间比在西雅图等待的时间要长得多,因为潮湿的空气。”

Eldridge说,Republic在西雅图SoDo社区的回收设施有屋顶。

“但是在营业时间内,我们有大门敞开,卡车进出。

在潮湿的日子,即使在遮蔽下,空气中仍然会有大量的湿气。”

回收官员呼吁消费者确保他们只放出那些干净、干燥和空的物品。

由于即使是少量的湿气或错误的材料也可能使一整批可回收物受到污染,他们呼吁居民避免“心愿式回收”,不要放那些他们认为或希望能第二次使用的物品。