图片源于：https://abcnews.go.com/Politics/mitch-mcconnell-reelection-wont-seek-floor-address/story?id=119009313
长期担任共和党参议员的米奇·麦基尔于周四宣布，他将不再在明年寻求连任。
麦基尔今天刚刚迎来83岁生日，外界普遍预期他将在2027年1月结束自己的参议院任期，但他在一场地面演讲中正式作出了这一决定，回顾了自己数十年的政治生涯。
“七次，我的同胞肯塔基人将我送入参议院。在每一个日子里，我都感到他们给予我的信任——代表他们的事务，在这里，”他说，”代表我们的联邦是我一生中最大的荣幸。”
“我将不再为第八次寻求这一荣誉，”他继续说道，”我目前的参议院任期将是我的最后一个。”
麦基尔在他的讲话结束时，得到了同事们的起立鼓掌。
在去年，他辞去了党群领袖的职位，结束了长达18年的领导生涯。
他在周四表示，担任这一角色是“一个罕见而且相当特定的童年梦”成真。
自从结束领导职务以来，麦基尔作为少数几位愿意挑战特朗普总统的共和党参议员之一而脱颖而出。
到目前为止，他已经反对特朗普的三位内阁提名，这在共和党议员中是最多的。
在周四的讲话中，麦基尔提到了参议院在建议和同意方面所肩负的“责任”，这点从未被他忽视。
他描述自己是如何进入国会山，没有行政经验，也没有华盛顿动态的背景。
而他如今已经成为了一个终极的制度主义者，并对塑造联邦司法体系产生了巨大影响。
他领导参议院确认了数百名法官和三位最高法院大法官。
他还永久性地改变了确认最高法院大法官的参议院规则。
如今，随着人们对法院作为非政治仲裁者的依赖不断受到质疑，麦基尔向参议院发出了警告，称它需继续保持客观的确认程序。
“我们被信任，代表美国人民，参与联邦司法的任命。”
“成为权力集中的最终制衡，确保那些在其上任职的人对法治表达真实的奉献，而非一切其他，”麦基尔说。
“当这个机构的成员忽视、低估或扭曲这一基本职责时，他们不仅危及参议院，还危及整个国家。”
来自肯塔基州的共和党参议员米奇·麦基尔被推着轮椅进入美国国会，正式宣布他不会在2026年寻求连任，此次事件发生在2025年2月20日，杰姆·洛·斯卡尔佐通过美联社提供图片。
麦基尔还讨论了国家安全问题，说他将在任内的剩余时间里，完成恢复美国通过威慑和合作增强实力的“未竟事业”。
在结束讲话时，麦基尔对参议院的未来表示乐观。
“无论政治风暴如何席卷这个大厅，在我剩余的时间里，我向同事们保证，我将带着对参议院作为一个机构的持久力的高度希望离开，”他说。
“有许多理由让人感到悲观，但参议院的力量并不是其中之一。”
