图片源于：https://psuvanguard.com/peaceful-parks-in-downtown-portland/
春天是波特兰欢乐的时光。
春天里，万物从漫长的冬季中苏醒过来——花朵含苞待放，鸟儿欢快地鸣唱，阳光偶尔洒落。
城市的每一个角落都绽放着春天的美丽。
如果你感到不堪重负，大自然最宁静的场景可以带来宁静的慰藉。
什么也比不过盛开的樱花和梅花，亦或是看着粉白的花瓣在寒风中飘落。
学习生活可能令人疲惫，因此不妨给自己放个假。
走出门，与自然重新对齐。
波特兰市中心提供了几个很棒的户外机会，让你逃离校园生活的单调。
以下是三个这样的例子：
兰苏中国园
这里有许多地方将户外元素融入城市景观中。
其中一个地方尤其令人感到持久的宁静。在下次方便的时候，尝试去老华埠。
漫步在路上，直到你偶然发现位于西北波特兰的兰苏。当你到达时，这一定是命中注定的日子。
走进大门，体验那份魔力。
兰苏提供了一个宁静的环境。在这里，你可以忘掉生活中的种种压力。
每一丝烦恼都像时间一样消失。
在花园里，只有当下的时刻才是重要的。
欣赏各种绿色，跳跃的锦鲤和春天绽放的花朵。
沿着铺砌的小径漫步，跨过小桥，闭上双眼，听听水在石头上轻轻拍打的声音。
现在睁开眼，尽情享受这所有的景象。
凝视着琵琶湖，直到你感到内心的平静。
兰苏将艺术与建筑融为一体。
每一座建筑都与花园内的谦逊景观相得益彰。
在美国仅有七个中国园，而兰苏的独特历史使之独树一帜。
2000年，波特兰与来自中国苏州的景观师、工匠和建筑师合作，打造出这一佳作。
工人们在这里居住了九个月，石料和岩石均从中国进口。
独特的植物生命来自周边地区，其多样的植物群落不仅令人赏心悦目。
这里生长着非凡的花卉：杜鹃花、牡丹、木兰、山茶花和桂花。
每一个部分都像是花园诗篇中优美的一行。
波特兰已经创造出一个真正的现代奇迹。
花园还举办季节性活动和每年超过500个不同的植物节目。
参加导游的游览既有趣又能学到很多东西。
参观石头展览可以教游客有关“工石”的知识。
通过迷你景观了解书法石的历史。
“盆景”展览则讨论了景观树的艺术。
每年春节前，兰苏茶馆会重新开放，适逢农历新年。
2024年象征着龙年，寓意着力量与勇气。
“深入文字”展览将于4月30日结束，由Slamlandia的朱莉亚·加斯基尔主办。
在细品茶的同时享受中国诗歌。
当地诗人还举办有关基本创作规律的工作坊。
兰苏值得你抽出一天的时间去游玩。
期待你来到这里，摆脱繁忙、令人分心的学业。
MAX蓝线和红线在老华埠停靠，停车场也分布在整个区域。
汤姆·麦考尔滨水公园
每到周六，波特兰的滨水区总是充满生机。
在滨水公园短暂散步，欣赏广阔的哥伦比亚河，背景是都市的天际线。
坐在长凳上，静静享受这份美妙。
此时，樱花在三月和四月盛开。
继续往前走，你会看到一个长长的草地。
带上一本书或野餐篮，享受这一切吧。
在另一个日子，公园的氛围会因为波特兰周六市场而发生变化。
波特兰周六市场
波特兰周六市场已经持续了50年，是美国历史最悠久的市场。
这里有各种活动：市集、街头音乐会与艺术展览。
市场占据了整整几个街区，食物车的香气扑鼻而来。
在这里，你可以品尝来自世界各地的美食。
在甜点中试试巨耳糕。
在市场中穿行，领略这一切。
社区艺术家出售珠宝、磁铁和画作等商品。
不妨考虑在母亲节来临之前为妈妈挑选一份礼物。
市场上有250多家商户出售纪念品。在5月12日之前拿下一个礼物吧。
大学生活可能是一个挑战，紧张的节奏让大脑变得疲惫。
下次你忙于学习，整天待在室内时，请记得这一点。
这个春天，走出你的日常生活，外面的广阔世界在等待着你。
走走、远足或打个电话给朋友。
在春天的清新空气中深吸一口气，走出去吧。
