图片源于：https://www.oregonlive.com/entertainment/2025/03/portlands-dance-season-springs-to-life-with-two-takes-on-a-shakespeare-classic.html
在寒冷的冬季，波特兰的舞蹈场景没有失去活力，而在这个春季季末的表演中，情况更加热闹。
此次活动的亮点包括俄勒冈芭蕾舞剧院艺术总监达尼·罗维（Dani Rowe）推出的一部以好莱坞传奇玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）为主题的全新舞剧。
为了带来一份刺激，白鸟（White Bird）将呈现两支以高能著称的舞团：来自加拿大的RUBBERBAND和巴西的Grupo Corpo。
威廉·莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》多年来激发了无数舞蹈公司的创作，因其将爱情与愚弄巧妙结合。
热爱这一错综复杂的爱情故事和森林精灵的观众将有机会欣赏到两种不同的舞蹈演绎，首先是波特兰的BodyVox，该公司在其基因中蕴藏着奇思妙想；接着是现代舞创作单位NW Dance Project。
莎士比亚的名句“爱情不以眼睛为盲，而是以心灵为翼；因此丘比特被描绘为双目失明”完美地捕捉了这个剧作的精髓。
将这一主题转化为舞蹈听起来真是一个走向夏季的绝佳方式。
‘赫达’——NW Dance Project
亨里克·易卜生的黑暗剧作《赫达·加布勒》成为了艺术总监莎拉·斯利珀（Sarah Slipper）全新舞剧的灵感来源。
该剧于2018年首演，承诺将带来极具情感冲击的节目。
演出时间为3月28日至29日，周五至周六，地点为纽马克剧院（Newmark Theatre），地址是1111 S.W. Broadway；票价为29至68美元，更多信息请访问nwdanceproject.org。
加拿大舞团RUBBERBAND将于4月3日至5日在比弗顿的帕特里夏·雷瑟艺术中心（Patricia Reser Center for the Arts）演出。本场演出由白鸟赞助。
RUBBERBAND来自蒙特利尔的舞团将芭蕾、现代舞与一些街舞元素结合在一起。
他们将演出艺术总监维克多·基哈达（Victor Quijada）的《维克的混合》（Vic’s Mix），该作品展现了舞者们在维瓦尔第、巴赫和普罗科菲耶夫的古典音乐伴奏下的身体艺术。
演出时间为4月3日至5日，周四至周六，地点为帕特里夏·雷瑟艺术中心，地址是12625 S.W. Crescent St.，比弗顿；票价为51至75美元，详细信息请访问whitebird.org。
‘玛丽莲’——俄勒冈芭蕾舞剧院
在银幕上的玛丽莲·梦露是好莱坞黄金时代最伟大的明星之一，而她在银幕外的生活则是一系列翻天覆地的经历，今天即使是 TMZ 的编辑也会觉得震惊。
如何在一部全长芭蕾舞剧中捕捉这种名利与悲剧的平衡？
俄勒冈芭蕾舞剧院艺术总监达尼·罗维的新作将让36岁的梦露回顾她的生活与回忆。
该作品配有香农·鲁戈尼（Shannon Rugani）创作的原创配乐及艾玛·金斯伯里（Emma Kingsbury）设计的服装。
演出时间为4月4日至13日，时间多样，地点为纽马克剧院，地址为1111 S.W. Broadway；票价为32至135美元，详情请访问obt.org。
巴西舞团Grupo Corpo将在4月30日于阿伦·施尼泽音乐厅（Arlene Schnitzer Concert Hall）演出两部全新作品。本场演出由白鸟赞助。
Grupo Corpo曾多次在白鸟的27个季中演出。
此次演出将带来该舞团的两部经典作品：“21”，由编舞者霍斯·路易斯·佩德内拉斯（Rodrigo Pederneiras）创作，以及“吉拉”（Gira），该作品展示了巴西宗教实践“乌班达”（Umbanda）的仪式，伴随着强烈的脚步声和吟唱。
《卫报》的评论员林德赛·温希普（Lyndsay Winship）在她对去年在苏格兰爱丁堡演出的评价中称赞道：“他们绝对令人钦佩的舞者，既能融合精准又能轻松自然的流畅动作；他们的舞姿松弛灵动，配合严谨完美的形状。确实是出色的舞者，而这种作品不会要求你去跟随剧情或探寻隐含的意义，而是直接带你进入一种情绪与运动。”
演出时间为4月30日，周三，7:30 PM，地点为阿伦·施尼泽音乐厅，地址为1037 S.W. Broadway；票价为36至89美元，详细信息请访问whitebird.org。
‘死与欢愉’——BodyVox
仙女恶作剧者帕克恰恰适合波特兰的BodyVox，该团体经常用幽默来迷住观众。这使得他们完美地适合改编莎士比亚的《仲夏夜之梦》，剧中仙女女王因魔法而爱上一个被变成驴子的普通人。
此外，他们还将改编莎士比亚最伟大的爱情故事/悲剧《罗密欧与朱丽叶》。
演出时间为5月8日至17日，时间多样，地点为BodyVox舞蹈中心，地址为1201 N.W. 17th Ave；票价为40至70美元，详细信息请访问bodyvox.org。
Flamenco Vivo Carlota Santana将在4月24日在比弗顿的帕特里夏·雷瑟艺术中心演出新作“第五元素（Quinto Elemento）”。
高能的弗拉门戈总能让人心跳加速。
这一特殊晚会上，Flamenco Vivo Carlota Santana将演出由弗拉门戈舞者-编舞家帕特里夏·格雷罗（Patricia Guerrero）创作的新作“第五元素（Quinto Elemento）”，配有弗朗西斯·戈麦斯（Francis Gómez）创作的现场原创音乐。
格雷罗将探讨第五元素，坠向地球的以太，这一无形但一直存在的元素。
在本月早些时候于纽约萨拉托加泉的评论中，《时报联盟》的特雷斯卡·温斯坦（Tresca Weinstein）表示：“这些舞者没有丝毫轻盈之感。他们坚定扎根于大地——双脚重重敲击舞台，双手拍出稳定的节奏，展现出每一次重心转移与方向变换的坚定意图。”
演出时间为4月24日，周四，7:30 PM，地点为帕特里夏·雷瑟艺术中心，地址为12625 S.W. Crescent St.，比弗顿；票价为35至55美元，详细信息请访问thereser.org。
‘你不能认真’——Bag & Baggage
这场戏剧舞蹈表演是由西北舞蹈项目的资深成员安德里亚·帕森（Andrea Parson）撰写和演出的。
该作品基于她在妹妹因癌症去世时经历的个人损失，结合了舞蹈、口头和喜剧，反映了悲痛产生的各种情感。
在2023年于BodyVox舞蹈中心首演后，“你不能认真”曾在阿什兰和洛杉矶的边缘艺术节上亮相，并于去年秋季在纽约城的联合独白 festival中成为演出之一。
该作品配有波特兰音乐家乔·凯（Joe Kye）创作的原创音乐，将在密闭的Vault剧院演出，由希尔斯伯勒的Bag & Baggage Productions呈现。
演出时间为5月22日至24日，周四至周六，另有5月25日的下午2点场次，地点为Vault剧院，地址为350 E. Main St.，希尔斯伯勒；票价为30美元，详情请访问bagandbaggage.org。
西班牙编舞家古斯塔沃·拉米雷斯·桑萨诺（Gustavo Ramírez Sansano）与NW Dance Project的公司艺术家昆西·比恩（Quincie Bean）和贝阿特丽斯·加西亚·迪亚兹（Beatriz García Díaz）将为《仲夏夜之梦》创作一部新版本，演出定于5月30日至31日在纽马克剧院进行。
‘仲夏夜之梦’/‘皮亚夫’——NW Dance Project
西北舞蹈项目以两部世界首演结束其舞季：西班牙编舞家古斯塔沃·拉米雷斯·桑萨诺创作的现代版莎士比亚《仲夏夜之梦》，以及伊尚·鲁斯特姆（Ishan Rustem）创作的以法国歌手艾迪特·皮雅芙为灵感的舞蹈，这是他为该团体创作的第14部作品。
演出时间为5月30日至31日，周五至周六，地点为纽马克剧院，地址为1111 S.W. Broadway；票价为29至68美元，更多信息请访问nwdanceproject.org。
‘OBT系列’——俄勒冈芭蕾舞剧院
俄勒冈芭蕾舞剧院将在纽马克剧院演出四个独幕剧。
“为小精灵”（For Pixie）是达尼·罗维以其祖父母不寻常的爱情故事为灵感创作的双人舞；“五重奏”（Quartet for Five）是鲍比·吉恩·史密斯（Bobbi Jene Smith）和奥尔·施拉伊伯（Or Schraiber）的现代作品，与OBT乐团的菲利普·格拉斯（Philip Glass）音乐同台演出；“三人组”（Of Three）是劳伦·花（Lauren Flower）创作的三人舞，伴随肖邦（Chopin）的音乐；此外，尼古拉斯·布兰克（Nicolas Blanc）的未命名作品将作为该项目的一部分。
演出时间为6月5日至7日的7:30 PM，以及6月7日至8日的下午2点，地点为纽马克剧院，地址为1111 S.W. Broadway；票价为32至125美元，详细信息请访问obt.org。
—— 格兰特·巴特勒
503-221-8566；gbutler@oregonian.com
我们的新闻事业需要你的支持。请今天成为订阅者，访问OregonLive.com/subscribe
