图片源于：https://www.pdxmonthly.com/arts-and-culture/2025/03/all-ages-music-venue-the-off-beat-dancin-bare
在2025年2月的第二个夜晚，一群年轻的波特兰人排起了长龙，聚集在位于东莫里森的转型仓库俱乐部Holocene门前，他们的身体坚定地向门口挤去。
在内部，艺术家如Red Strings、Lil Jerzy、Sheyana和Ant Kash等正在后台为Icebreaker音乐节做准备，该节日自2018年起每年在此举办。
尽管他们引人注目，吸引了人群，但在这样的俱乐部演出对他们来说极为罕见。他们通常是在公园或艺术画廊展览之间的小型音乐会中演出。
因为尽管他们有才能、有创意并受过专业训练，这些音乐人、音响工程师、制作人和舞台工作人员却被波特兰几乎所有场地禁止进入，原因是他们还未满21岁。
在90年代和2000年代初，波特兰有相当数量的场地对未成年人开放，例如X-Ray Café、La Luna和后期版本的Satyricon。
但随着行业利润空间的收紧，大多数音乐厅通过酒水销售来抵消成本，这就让接待未成年的演出和观众变得异常复杂。这很可能是波特兰自2013年Backspace关闭以来没有看到官方认可的、专门针对所有年龄段的场地的原因。
这一切即将改变。那些每年在Holocene占领一天的年轻人是Friends of Noise的成员，一个致力于重建波特兰未成年音乐场景的地方非营利组织。
他们终于将有一个基地Off Beat，这是一个无酒精、全龄段的场地，耐人寻味的是，刚好位于前Kentons脱衣舞俱乐部Dancin’ Bare的内部。
Friends of Noise的执行主任André Middleton在波特兰的Grunge时代如X-Ray Café几乎生活在那儿。
但直到2016年，当他时年13岁的女儿开始询问去听音乐会时，他才意识到那些老场地留下的空白。
“我无法以我当时的方式带我的年轻人去看现场音乐，”他说。
那时，Middleton在波特兰区域艺术与文化委员会（RACC）工作，他的部分工作是帮助更多当地音乐家申请补助金。
当他接到一个来自本地音乐圈的联盟寻找复兴城市全龄选项的邀请时，便急于提供帮助。
如今，Friends of Noise成为了年轻音乐人的一站式服务中心。该组织致力于支持有色人种和酷儿身份的年轻人，提供覆盖行业方方面面的免费工作坊：如何设置PA、舞台恐惧与舞台表现、独立财政101。
它还帮助青少年通过实践、带薪演出测试自己的技能，在城市各地举办音乐会，运营每周的XRAY.fm节目，并为当地活动雇佣其校友。
仍然存在年龄要求：在Friends of Noise的演出中，没有人可以超过25岁。
“一个真正的全龄段空间应该以年轻人和音乐为中心，而不是以酒精销售为中心。”——André Middleton
该非营利组织在其名册上有200名青少年和20多岁的人，包括炙手可热的说唱歌手Bird Bennett和庞大的七人R&B乐队Red Strings。
这个团体定期参加如Waterfront Blues Festival、Montavilla Street Fair和Pickathon等活动，但只能根据年龄限制在其他场地演出。
像Hawthorne Theatre、Crystal和Wonder Ballrooms这样的场所举办全龄和21岁以上的演出。
不过，俄勒冈州酒精和大麻委员会的规定要求在提供酒精时，如果未成年人在场，需要增加费用来提高人手，并要求将未成年人限制到阳台或封闭区域。
更何况，预定这些场地通常需要代理人、公共关系人员和唱片合约的影响力。
许多21岁以下的年轻人会选择热爱但难以控制的家居演出，虽然这种形式并不一定合规或完全公开，但通常更容易接近。
Middleton欣赏这种“大胆和勇气”，但并不认为这样的住宅解决方案是Friends of Noise的可持续选项，而开设酒吧则是过于的妥协。
“一个真正的全龄段空间应该以年轻人和音乐为中心，而不是酒精销售。”他表示。
Friends of Noise于12月搬入Dancin’ Bare大楼，计划在6月举行开幕。
为了覆盖租金和装修费用，募捐活动正在进行中，但已经通过社区筹款和来自Prosper Portland及俄勒冈文化信托的补助获得了大量捐款。
舞池早已经拆除，夜总会著名的招牌将迁往新家。
此外，转换为400人容量的音乐厅意味着特殊的舞台、符合ADA标准的功能以及轮椅用户的观看平台，还有一个录音室、办公室和休息室，甚至还有一个现场丝网印刷设备用于制作商品。
Friends of Noise场地的建立已经酝酿了很长时间。
但Middleton在找到这一团队聚集地之前拒绝了几个潜在的场所，目的在于服务低收入区域的孩子和成年人。
Dancin’ Bare对他来说是“一场上天的恩赐”，因为它位于MAX线旁，“恰好位于Jefferson High School和Roosevelt High School之间。”
由于没有酒精销售，商业计划呼吁一种可持续捐赠系统，鼓励当地企业赞助250美元的年度通行证，孩子们可以申请。
家长和个人也可以购买通行证，这将允许每月参加三场演出。
目标是每年销售1500张通行证，使该组织能够支付艺术家和制作团队的费用，无论通行证持有者是否到场。
尽管如此，Friends of Noise的演出从未出现过缺席的问题。
尽管缺乏酒精，氛围却更像是地下的、提供康普茶的夜总会，而非才艺表演。
当Off Beat开放时，这些瞬息万变的灯光将成为城市音乐场景的常青补充，在这里，21岁以下的年轻人不会沦为孤独无依的观众，或更糟糕的是，仅能在街头聆听。
他们将融入人潮之中，成为乐队的朋友。
