特朗普与萨尔瓦多总统布克尔会晤,拒绝归还被错 deported 的公民

图片源于:https://www.nytimes.com/live/2025/04/14/us/trump-news-tariffs

在周一与特朗普总统的椭圆形办公室会议中,萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔表示他不会归还一名来自马里兰州的男子,这名男子被错误地驱逐出美国,结果被送往一个臭名昭著的萨尔瓦多监狱。

布克尔将自己定位为特朗普的重要盟友,部分原因是他向被驱逐者开放了自己国家的监狱,布克尔在总统与一组内阁官员面前坐着,面对关于此案—已提交至最高法院的案件—时表现出一种好斗的语气。

“当然我不会这样做,”布克尔在记者问及是否愿意协助归还该男子基尔马尔·阿曼多·阿布雷戈·加西亚时表示。这名29岁的父亲上个月被驱逐,特朗普政府已承认他的驱逐是由于“行政错误”。

会议中的信息很明确:无论布克尔还是特朗普都没有意图归还阿布雷戈·加西亚,尽管最高法院已裁定他应该回到美国。此案已象征着特朗普对法院的蔑视,以及他愿意在没有正当程序的情况下驱逐人们。

特朗普还畅想将美国公民中被定罪的暴力罪犯送往萨尔瓦多监狱的可能性,尽管他说总检察长帕姆·邦迪仍在研究这一提案的合法性。

“如果这是本土犯罪者,我没问题,”特朗普表示。“我说的是真正的坏人。”

在允许全体记者进入椭圆形办公室之前,摄影机捕捉到特朗普告诉布克尔要建更多监狱的画面。

特朗普在周一的会议中邀请了一些他的高级官员,大部分时间是在新闻摄像机前举行的。邦迪和斯蒂芬·米勒,特朗普移民政策的策划者,指控阿布雷戈·加西亚是MS-13帮派的成员。

然而,阿布雷戈·加西亚从未因帮派犯罪而被起诉或定罪。2011年,阿布雷戈·加西亚的律师表示,他因在萨尔瓦多遭遇威胁和暴力而非法进入美国,与他的兄弟(美国公民)团聚。他后来与一名美国公民结婚。2019年,一名移民法官禁止美国将他驱逐到萨尔瓦多,称他可能会面临那里的暴力或酷刑。

阿布雷戈·加西亚的律师没有立即回应请求评论的要求。

“这是萨尔瓦多要决定是否归还他,”邦迪表示。“这不在我们掌控之下。”米勒进一步争辩称,联邦法官在指示政府提供阿布雷戈·加西亚归还路线图时越权了。“国家安全部长和总统不会被任何人强制要求迅速从萨尔瓦多强迫带回一名是MS-13成员的萨尔瓦多公民,”他说。

布克尔也跟随其后,称归还阿布雷戈·加西亚将等同于向美国走私“恐怖分子”。当萨尔瓦多总统发言时,特朗普在周围的一群支持总统的内阁成员中微笑称赞。

乔治城大学的法学教授斯蒂芬·弗拉德克表示,“政府可以在没有正当程序、没有对后果负责的情况下将人转移到外国,这造成了法治危机。”

“如果政府能对阿布雷戈·加西亚这样做,那也可以对任何人这样做,”弗拉德克说。

在布克尔身上,特朗普找到了一个搭档,以强迫大量移民进入萨尔瓦多监狱,并在几乎没有遵循制衡和监督的情况下将他们留在那里。

上周,最高法院命令政府“促进”阿布雷戈·加西亚的归还,但并没有定义美国官员应该采取的具体步骤来实施这一计划。邦迪在周一争辩称,法院裁决的结果仅意味着在布克尔决定将阿布雷戈·加西亚送回美国的情况下,美国应协助他的归还——例如提供一架飞机。

“法院给了政府一个机会,而政府却利用这一微乎其微的机会强行推动它,”弗拉德克表示。

美国国务院西半球事务局的高级官员迈克尔·科扎克在周六的一份宣誓声明中表示,根据驻圣萨尔瓦多大使馆的信息,阿布雷戈·加西亚“在被称为恐怖主义限制中心(CECOT)的监狱中,活着且安全。”

美国司法部在周日的一份法律文件中也提出了辩论,认为法院无权指示白宫返回阿布雷戈·加西亚需要采取的步骤,因为只有总统才能处理美国的外交政策。

特朗普政府引用了一项拥有数百年历史的战时权威,声称通过指控移民为暴力帮派成员(如起源于美国并在南美洲活动的MS-13帮派)以及委内瑞拉的犯罪组织Tren de Aragua,驱逐移民到萨尔瓦多。

这项法律,1798年的《外侨敌法》,允许在与美国交战的国家中对人进行简易驱逐。

虽然一些被驱逐者有犯罪记录,但法庭文件显示,政府用来认定某些人是帮派成员的证据往往仅仅是纹身或与犯罪组织相关的服装。

特朗普政府在周日再次加大与布克尔达成的监禁协议,宣布过去周末又将10名被认为是两个帮派成员的人员送回萨尔瓦多。

布克尔通过向特朗普开放其监狱系统在全球舞台上找到了自己的位置。

拜登政府将布克尔视为一个被排斥的人,布克尔称自己是世界上“最酷的独裁者”。此前的司法部甚至指控布克尔和萨尔瓦多政府在秘密上对某些帮派头目表现出宽容。特朗普似乎将布克尔视为拉丁美洲的MAGA等同体,毫不犹豫地捍卫他的国内议程。

在周一的会议中,布克尔和特朗普有时偏离关于移民的讨论,公开批评那些支持允许跨性别运动员参加女子体育竞赛的政治家。

布克尔也开玩笑说,他的工作人员不包括“D.E.I.的雇员”。

特朗普和布克尔将他们的强硬犯罪形象与在社交媒体上高度宣传的公关活动结合在一起。

在萨尔瓦多出现帮派暴力激增后,布克尔实施了紧急状态,至今尚未解除,并指示警察和军队进行大规模逮捕。许多85000名被逮捕的萨尔瓦多人在没有审判、没有家人知道他们是否活着的情况下消失在监狱系统中。

“美国应该对布克尔政府的这些严重侵犯人权行为进行问责,而特朗普政府却在依附于布克尔,复制布克尔的专制策略——在没有证据的情况下逮捕人,剥夺他们的正当程序,随意将他们送入虐待的萨尔瓦多监狱,”人权第一组织的高级顾问阿曼达·斯特雷亚表示。

即便如此,布克尔的人气飙升,他在去年以压倒性优势连任,因其政府报告称暴力犯罪率下降。

特朗普政府就在上周改变了对萨尔瓦多的旅行警告,实际上表示去那里比去法国或英国这样的国家更安全。

特朗普政府引用了萨尔瓦多在过去三年内降低帮派暴力的进展,尽管司法部此前曾指责布克尔对帮派领导人给予特权以换取谋杀率的下降。

布克尔在社交媒体上把这项决定形容为类似于获得“金星”。