图片源于:https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/15/trump-administration-kilmar-abrego-garcia-deportation
一位联邦法官在周二对特朗普政府进行了严厉的批评,并责备官员们未能采取任何措施,确保一名被错误驱逐至萨尔瓦多恶名昭彰监狱的男子返回美国,尽管美国最高法院在上周的一个争议性裁决中下达了命令。
美国马里兰州地区法官保拉·希尼斯表示,特朗普与萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔的新闻发布会上,双方开玩笑称基尔马尔·阿布雷戈·加西亚不会被释放,并不算符合要求。
“到目前为止,并没有采取任何行动,”希尼斯表示。就在高级特朗普官员也试图通过提供愈加牵强的解读来回避最高法院的决定,声称他们无能为力,无法将阿布雷戈·加西亚带回美国的前一天。
法官最终表示,她将要求政府在两周内提供关于其尝试将阿布雷戈·加西亚带回美国的详细情况,并在誓言下作证,这一安排显示出她将迅速推进此案。
在马里兰州的联邦地区法院上,审理的问题是政府对最高法院命令的狭义解读,该命令要求其“促进”阿布雷戈·加西亚的回归,而他原本应受到保护,避免被送往萨尔瓦多。
政府此前承认阿布雷戈·加西亚的驱逐是一个行政错误,但随后采取了无能为力的立场,认为除了消除国内障碍外,他们无法将其带回,法院也缺乏宪法权力来指示总统做更多。
政府首席律师德鲁·恩辛在法庭听证之前的法律文件中表示,即使阿布雷戈·加西亚被送回美国,司法部也会将其驱逐到其他国家,或者主动终止阻止其被移除到萨尔瓦多的命令。
但法官拒绝了政府对“促进”的狭隘理解,指出这个词的明确定义意味着官员们需要确保阿布雷戈·加西亚的释放,而美国移民和海关执法局此前对其含义采取过多种立场。
“你们的说法没有事实依据,”希尼斯说。“我需要事实。”
政府辩称,在特朗普谈及此案时,布克尔质疑他是否应该将阿布雷戈·加西亚偷渡过境,这展示了此事已在“最高层”得到关注。
法官似乎对这一论点并不感到满意。“这不是一个直接的回应,”希尼斯表示。“关于偷渡他的问题也不是。如果你们真的在消除国内障碍,就不应该存在偷渡,对吧?两艘误入航道的船。”
希尼斯告诉阿布雷戈·加西亚的律师,准备好在周三提出问题,询问政府采取了哪些步骤。
她表示,他们可以传唤多达六名官员,包括移民和海关执法局的高级官员罗伯特·塞尔纳,以及国土安全部代理总法律顾问约瑟夫·马扎拉。
“取消假期,”希尼斯对恩辛说。“取消约会。通常来说,我会对法庭上的事情很宽恕,但这次可不行。”
在听证会结束后,阿布雷戈·加西亚的律师丽娜·甘迪称此次听证会是一个胜利,但补充道,他们尚未完成。“我们尚未将基尔马尔带回家,”她对记者说,“但我们将能够对相关人员提问,并获取必要的信息和证据。”
她还指责政府不诚实地行事。“本案事关政府非法——并承认非法——将一名绅士驱逐出境,让他离开自己的国家、家庭和孩子,并对按最高法院要求采取的措施置之不理,”甘迪表示。