特朗普在中国的新绰号:永恒关税之主

图片源于:https://www.nbcnews.com/world/asia/china-trolls-trump-tariffs-both-sides-seek-ways-limit-impact-rcna202938

香港 — 美国总统唐纳德·特朗普在中国有了一个新绰号:“永恒关税之主”。

关于特朗普对北京及其他美国贸易伙伴征收关税的笑话和表情包在中国网络上迅速传播,这些幽默内容不仅被国家媒体广泛引用,还被普通网民所接受,他们对特朗普的政策决策感到困惑。

“永恒关税之主”这一称谓在上周中央电视台的报道中出现,该报道指出,美国民众对关税议题“群情激愤”,担心这可能会对美国经济造成伤害。

随着全球两大经济体在关税水平上形成了僵局——对中国商品征收145%的美国关税和对美国商品征收125%的中国关税——北京允许这种言论传播,旨在促使公众认为他们在特朗普面前占据了上风。

中国在贸易争端中采取强硬立场,商务部在周四表示,如果美国“真的想解决问题”,就应该取消所有单方面对中国的关税。

尽管两国民众可能开始意识到关税造成的潜在影响,但双方在达成特朗普所称的应由关税所推动的贸易协议方面依然遥遥无期。

两国甚至无法达成一致,确认是否已经开始谈判。

特朗普在周四表示,美国和中国官员当日上午已会晤,但并未具体说明官员的身份。

在被问及特朗普的言论时,中国外交部再次否认任何谈判正在进行。

外交部发言人郭佳琼表示:“中国与美国在关税问题上并没有进行任何磋商和谈判。美国不应误导公众。”

中国社交媒体上的评论者迅速抓住特朗普可能让步的任何暗示,进行调侃。就在本周早些时候,特朗普表示美国将“对中国非常友好”,最终的关税将“远不至于”145%时,中国社交平台微博上的一条热门话题标签是#特朗普让步。

中国社交媒体用户还讽刺特朗普所追求的强人形象。在类似Instagram的中国社交平台RedNote上,AI生成的图片展示了身着古装的特朗普,仿佛一位中国皇帝。

其他人则讽刺美国产业向制造业回归的想法,AI生成的一段视频描绘了特朗普、埃隆·马斯克、副总统JD·范斯和国务卿马尔科·鲁比奥穿着蓝色工装,在生产线上工作。

在一些在中国无法访问的平台上,内容创作者也加入了这一在线嘲弄,YouTube上的一个模仿账户制作了名为“让美国再次伟大之歌”的视频,其中特朗普、马斯克、范斯和鲁比奥在一面标语写有“为人民服务”的横幅前一起行进,这句标语常被中国政府使用。

“永恒关税之主”成为了对特朗普的新称号,此外,中国早在他第一任期时便有诸如“全知之王”等别名。特朗普名字的一种流行音译是“特朗普建设国家”,这里的“国家”指的是中国,部分观点认为,随着特朗普政府从全球事务中撤出,中国可能在世界上变得更加有影响力。

尽管调侃不断,但有迹象显示中美两国都在寻找减少关税对双方经济和民众影响的方法。例如,上周特朗普政府表示,智能手机和其他消费电子产品——这些是中国对美出口中最大的一部分——将获得关税豁免。

在被问及中国是否考虑对部分美国进口商品免除125%关税时,外交部发言人郭佳琼表示他对此“不知情”。

但北京显然在推动一项活动,帮助可能受阻的出口商将产品销售到国内市场。

中国六家在线零售商,包括京东和拼多多,现在设立了专门的板块,帮助出口商将商品卖给中国消费者,商务部在周四表示。

沃尔玛中国区也响应政府号召,推出了类似的渠道,以实现“国内外贸易融合发展”。

在北京的Joy City购物中心,有新标语标示“出口变国内”和“支持中国制造”。这一板块销售各种商品,包括衣服、鞋子、行李箱、罐头食品甚至精美瓷器。

专家表示,由于中国政府多年来一直在努力提升国内消费,因此这项活动可能难以获得较大影响。

独立经济学家谢国忠表示:“认为中国出口商能通过在其它市场上销货来弥补损失是‘天真的’,因为一些产品只有美国人会购买,例如圣诞装饰品。”

他表示:“人们需要接受现实,许多企业最终将全部关停。”