图片源于：https://www.inquirer.com/politics/election/a/philadelphia-pennsylvania-2025-primary-election-voter-guide-candidates-ballot-20250429.html
即将到来的选举快到了。你准备好了吗？
今年5月20日，宾夕法尼亚州的注册选民将前往投票站，为各类地方和司法选举投票。在费城，选民可以期待在他们的选票上看到以下竞选：地区检察官、城市审计员、最高法院和联邦法院的法官，以及费城的普通法院和市法院，还有三个投票问题。
地方选举的选举官和选举监察员的竞选也会出现在选票上，尽管本指南中未包含这些职位的详细信息。要了解更多信息，您可以访问费城市委员会的网站查看您的选票。
由于宾夕法尼亚州是一个封闭的初选州，请记住，您只能为与您注册的政党相关的候选人投票。政党归属对投票问题不构成影响。
赢得5月初选提名的候选人将在11月的选票上出现。
下面是在今年初选中需要了解的重要信息，包括重要日期和选票上的候选人：
选举在何时举行？
宾夕法尼亚州的初选于5月20日（星期二）举行。 5月5日是注册投票选民参加初选的最后期限。
我的政党归属重要吗？
是的。宾夕法尼亚州是14个进行“封闭初选”的州之一，这意味着选民必须登记为某一政党的成员才能在该党的初选中投票。
没有党派归属或注册为第三政党的选民仍然可以在任何投票问题上投票。
投票时间是什么时候？
投票日当天，投票时间为上午7点至晚上8点。在晚上8点之前排队的选民仍然可以投票——不要离开。
我的投票地点在哪里？
投票地点信息可通过州政府的“查找您的投票地点”工具获得，网址为pavoterservices.pa.gov。费城选民还可以使用该市的定位器，网址为atlas.phila.gov/voting。
谁可以在宾夕法尼亚州的初选中投票？
宾夕法尼亚州的居民，年满18岁并且是美国公民，可以在州选举中注册投票。
在初选中，只有注册为某一政党的选民可以投票选择该党的候选人。然而，所有注册选民——无论党派归属如何——都可以投票投票问题，如果选票上有此类问题。
要在初选中投票，人员必须是：
在选举前至少30天是美国公民
在打算投票的宾夕法尼亚州所在县居住至少30天
在选举日之前年满18岁
注册为某一政党的成员，以便在该党的初选中投票
犯罪者可以在宾夕法尼亚州的初选中投票吗？
可以。大多数有重罪定罪的宾夕法尼亚州人有资格投票。
合格的选民包括：
完成重罪服刑的人
在缓刑、假释或软禁下的人
被定罪的轻罪者
在等待审判期间被拘留的人
唯一的限制是：当前因重罪定罪而被监禁的人在监禁期间不具备投票资格。
我在投票时需要带什么？
大多数选民投票时不需要带任何东西。
然而，首次在投票地点投票的选民需要提供身份证明。可以接受的照片ID包括：
宾夕法尼亚州驾驶执照
美国护照
政府签发的身份证
学生证
可以接受的非照片ID包括：
当前的水电费账单
工资单
银行对账单
政府支票或带有姓名和地址的文件
我什么时候以及如何申请邮件选票？
邮寄选票的申请必须在5月13日（星期二）下午5点之前提交。可以通过三种方式提交申请：
在线：访问pavoterservices.pa.gov，选择“邮件选票申请”。
通过邮件：下载申请表格，网址为vote.phila.gov，或在市政厅142号房间的县选举委员会领取。将填写后的表格邮寄至：县选举委员会，市政厅，142号房间，费城，PA 19107
亲自：也可以在市政厅142号房间的县选举委员会直接填写并提交申请。
我什么时候以及如何退还邮件选票？
完成的邮件选票必须在5月20日（星期二）晚上8点之前抵达县选举办公室。邮戳不算数。
有两种退还选择：
通过邮件：选票可以通过美国邮政局寄回。靠近截止日期邮寄选票不建议，因为选票必须在5月20日抵达。
亲自：选票也可以在适当的县选举办公室或官方投票箱退还（如果该县有提供）。
如何检查我的选票状态？
选民可以通过宾夕法尼亚州政府的“选票状态”工具，网址为pavoterservices.pa.gov，检查他们的选票状态。
在宾夕法尼亚州可以提前投票吗？
虽然宾夕法尼亚州没有传统的“提前投票”程序，但允许选民通过申请并完成邮件选票来“提前投票”。
在费城，这可以在：
市政厅140号房间
城市的10个卫星选举办公室之一
这一选项可通过5月13日下午5点的申请最后期限申请，要求邮件选票。
我在哪里可以获得投票帮助？
多个官方和非营利性来源提供协助：
费城选民可以联系市委员办公室，网址为vote.phila.gov，或拨打电话215-686-3469 
国家选举保护热线：拨打或发送短信至866-OUR-VOTE（866-687-8683），以获取投票问题的帮助，包括如何以及在哪里投票
可及性：宾夕法尼亚州的所有投票地点都为残疾投票者提供至少一种可供无障碍投票的系统。
语言协助：以下县为西班牙语提供投票材料和语言协助：
伯克斯县
莱希县
费城市
费城市还提供中文书面材料。也可以通过委员办公室提供双语口译员。
我们什么时候会知道初选的结果？
完整结果可能在选举之夜无法提供。虽然大多数现场投票将在5月20日计入，但邮件选票通常需要更多时间来处理。具体的最终统计数据可能需要几天才能完成，具体取决于各县的数量和处理速度。
费城的选票上有哪些候选人？
地区检察官
费城地区检察官是该市的首席检察官，领导美国第四大刑事司法系统。根据该办公室网站的信息，地区检察官负责监督600多名法律顾问、侦探和支持人员的办公室。
民主党候选人：
杜根曾担任费城市务法院法官17年。他是一名退伍军人，曾担任费城市委员会的律师。杜根从未担任过检察官，是克拉斯纳唯一的民主党竞选对手。他得到了城市一些政治上重要工会的支持。他被标榜为“强硬打击犯罪”的候选人，如果当选，可能会成为一名更传统风格的检察官。他的竞选网站声称，暴力犯罪者将面临最高的惩罚，而低层次和初次犯罪者将“获得第二次机会”。杜根因无罪释放费城警察中尉乔纳森·霍西在波多黎各日游行中袭击女子而面临一些反对意见，因为他当时的妻子在警察部队工作，未曾自我回避该案。
克拉斯纳正在竞选第三次担任地区检察官。他在八年任职期间经历了费城历史上暴力犯罪最高峰的瞬间，也在其最急剧的下降时期任职。他是美国为数不多的进步检察官之一，他的部分做法在过去八年里受到审查，尤其是他对零售盗窃和非法毒品持有案件的处理及其办公室管理。他还创办了该办公室的首个恢复性司法项目，允许因非枪支犯罪被指控的人在法庭外解决案件。他还创建了警察不当行为数据库。
共和党候选人：
费城没有共和党候选人竞选地区检察官一职。
城市审计员
费城市审计员独立于市长和市议会工作，作为财政监管者，负责对城市及费城学校区的项目和财务事务进行审计和调查，以确保城市资源的正确和有效利用。该办公室不受任期限制。
民主党候选人：
克里斯蒂·布雷迪
布雷迪在民主党初选中无对手，正寻求连任城市审计员。她于2023年11月就任，之前曾由前市长吉姆·肯尼任命为代理审计员。根据她的竞选网站，布雷迪希望优先解决建筑和开发领域的“地下经济”、枪支暴力以及药物和阿片危机。她还希望对城市的物业评估办公室和合同过程进行审计。布雷迪作为城市审计员的工作之一是：对费城学校的联邦资金进行审计，发现学校区未能按要求向联邦大学预备项目支付220万美元。
共和党候选人：
阿里·帕特里诺斯
帕特里诺斯在共和党初选中无对手。他在费城西北部长大，毕业于中央高中，之后上大学。他在金融领域完成了金融和精算考试，对于证券经纪人工作感到满意。之后，他回到费城，担任当地特许和地区学校的数学和历史教师。他还为保守派在线杂志《联邦主义者》和《切斯特希尔当地报》撰写文章。根据他的竞选网站，帕特里诺斯希望减少税收、削减“不必要”的法规，并实施支持小型企业的政策等。
最高法院法官
宾夕法尼亚州的最高法院是费城选民选票的两个全州比赛之一。另一个是联合法院的比赛。这两者组成了宾夕法尼亚州的中级上诉法院。
最高法院由15位法官组成，他们负责审查来自下级法院的刑事和大多数民事案件的上诉，然后才能上诉至州最高法院。法院的空缺是由于民主党人丹·麦卡弗里当选宾夕法尼亚州最高法院而产生的，根据Spotlight PA的说法，他们还提供了完整的共识，您可以在那里找到关于普通法院和最高法院竞选的实用指南。
» 阅读更多：关于普通法院和最高法院候选人的完整指南
民主党候选人：
共和党候选人：
联邦法院法官
宾夕法尼亚州联邦法院是费城选民选票的两个全州比赛之一。另一个是宾夕法尼亚州最高法院的比赛。这两者组成了宾夕法尼亚州的中级上诉法院。
联邦法院由9位法官组成，负责涉及州和地方政府及监管机构的案件。法院的空缺是由于民主党人埃伦·赛斯勒退休而产生的，根据Spotlight PA的说法，他们也提供了一份完整的共识，您可以在那里找到关于普通法院和最高法院竞选的信息。
» 阅读更多：关于普通法院和最高法院候选人的完整指南
民主党候选人：
共和党候选人：
普通法院法官
普通法院分为宾夕法尼亚州的60个司法区，作为一般审判法院处理民事和刑事案件以及来自下级法院的上诉。费城选民可以选择多达9名候选人。
民主党候选人：
共和党候选人：
没有共和党候选人。
市法院法官
费城市法院由27名法官组成，是该市的交通运输、轻微民事、轻微刑事案件的入门法院。费城选民将为不超过三名候选人投票。
民主党候选人：
共和党候选人：
没有共和党候选人。
投票问题
在今年的初选中，选民将决定三个投票问题。
问题1：
是否应该修订费城《家庭规则宪章》，以创建无家可归服务专员的办公室，以协助经历无家可归的居民，帮助提供公平访问必要资源，改善庇护系统的生活质量，调查客户投诉，并向城市无家可归服务提供者提供监督和建议？
背景： 根据无家可归服务办公室进行的年度进行时间点计数，2024年费城的无家可归问题已经连续第三年上升，当时超过5,000名费城居民经历了无家可归。这一数字虽然仍低于疫情前水平，但未得到庇护的个体人数较前一年激增了近40%。
市政局的无家可归服务办公室提供了针对这些个体的援助资源，从紧急庇护到帮助居民获取免费餐食和快速再安置计划。
然而，无家可归的倡导者希望将该办公室的责任追究起来，以便提供更好的服务、改善支出和解决投诉。
市议会去年批准立法，在市政局设立无家可归服务专员，该职位将充当无家可归服务办公室的独立检查员，代表居民调查投诉，并为被系统忽视的人士发声。
如果无家可归者投诉城市庇护所的生活条件，专员将有权代表他们独立调查该问题。例如，纽约、华盛顿特区和圣地亚哥等其他主要城市也设立了类似职位以解决自身的无家可归问题。
若通过：
城市将创建无家可归服务办公室的专员一职。市长将提名专员，需经市议会批准。
问题2：
是否应该修订《家庭规则宪章》，以增加每年在城市运营预算中为住房信托基金所拨款的最低金额？
背景： 自2005年创建住房信托基金以来，该计划帮助数千名低收入费城居民解决住房问题，通过新建可负担住房单元、支付基本家庭维修费用、为残疾人进行适应性房产改造、预防驱逐和旨在防止无家可归的项目。
2018年，城市增加了另一种工具来解决可负担性问题：在混合收入住房计划下，建筑商可以绕过当地的分区限制，以增加他们新建住房项目的密度，前提是他们要么建造额外的限制价格的可负担住房单元，或者向城市支付“替代性住房费”。
尽管这些支付本应用于可负担住房项目，但它们也是非约束性的，实际上可以用于其他地方；只有一部分资金已经进入住房信托基金。相反，城市官员将总预算的固定百分比（至少0.5%）拨专款支持住房信托基金。
可负担住房倡导者希望看到变革。他们表示，开发商支付的更多资金应该用于可负担住房，而根据新项目建设的数量，所筹集的资金可能超过城市的贡献。
市议会去年投票通过的修改，如果通过投票措施将生效，要求将100%的替代性住房支付拨入住房信托基金。
市长谢雷尔·帕克（Cherelle L. Parker）政府中的预算官员对此提出反对意见。他们表示，城市不需要另一项固定费用，这可能转移资金away from其他优先事务，如公共教育和暴力预防，并预计这一决定在未来五年可能会使城市损失约2500万美元。
若通过：
可负担住房的替代性支付将被拨入住房信托基金。
问题3：
《费城市家庭规则宪章》是否应修订，以提供创建独立的费城监狱社区监督委员会和监狱监督办公室，并进一步授权市议会决定该委员会和办公室的组成、权力和职责？
背景： 费城的监狱系统长期以来受到各种投诉的困扰，倡导者就监狱的恶劣条件、过度拥挤、高知名度的越狱事件，以及加剧这些问题的监狱警察短缺等情况发声。
监狱的监督工作由监狱顾问委员会进行，这是一个七人小组，归费城监狱部门管理。该委员会与监狱系统本身一样，近年也受到批评，前成员称该组织会议不频繁、秘密进行，且未能对其应进行监督的部门保持独立。
市议会成员希望改变这一现状。去年通过的提案批准创建费城监狱社区监督委员会和监狱监督办公室，将这一倡议提上投票涉及的问题。
倡导者表示，新委员会将每月举行会议，并向监狱监督办公室和监狱部门就政策和最佳做法提供建议。
伴随的监狱监督办公室将致力于提高费城监狱部门的透明度，通过监督设施、访问数据库和文件、与员工和囚犯会面以及制定社区教育计划来实现。
该办公室将在公共安全办公室下设立，以保持其与监狱部门的独立性。倡导者表示，目标是实现透明和问责，定期召开会议、公开参与并将会议记录在线公布，以及受到市议会的监督。
若通过：
将创建一个独立的费城市监狱社区监督委员会和监狱监督办公室。
