图片源于:https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-birth-tourism-persists-20161220-story.html
在洛杉矶国际机场的汤姆·布拉德利国际航站楼,乘坐中国国际航空公司CA987航班的乘客抵达。
2015年,美国国务院向中国游客签发了227万张签证,但并未追踪其中有多少签证是发给出生旅游者的。
在一个寒冷的四月早晨,索非亚在惠提尔医疗中心出生。
她是一名健康的女婴,体重7磅1盎司,拥有一个值得期待的未来——如果她愿意的话。
她的母亲特蕾西来自上海,来美国为她提供这一选择——能够接受世界上最好的教育,拥有安全的童年和没有长时间排队的可靠医疗。
“我来这里是为了给我的孩子们更好的选择,”特蕾西说。因为她读过有关美国官员打击来美国生孩子的母亲的故事,所以她要求仅用名字引用。
即使在中国的中产阶级收入迅速增长的情况下,96%的中国人在一项皮尤研究调查中表示,自己的生活比父母的更好,但仍有不少“出生旅游者”像特蕾西一样,跨越海洋来到美国生孩子。
在美国的华人聚居区,她们发现了一种由中国助产士、司机和医生组成的小型行业,他们以现金交易并经营“月子酒店”——为怀孕女性提供的公寓或家庭式酒店。
“法律上并没有规定怀孕女性不能进入美国,”美国移民和海关执法局发言人维吉尼亚·凯斯说。
然而,批评者则抨击这一做法,认为这是一种利用移民系统的不公平行为,以获得儿童的公民身份。受此类抱怨的刺激,美国各级官员正在探索打击月子酒店的方式。
出生旅游者们表示,这一做法的持续存在证明了美国在中国人心中的地位。
在2015年之前,限制家庭计划政策可能驱使一些中国母亲在政策取消之前来到美国生孩子,但许多人仅仅对美国充满好奇,掀起了对未来生活的探索。“中国发展得很快,”出生旅游者凯莉说,她在加州河滨县的东谷定居。“但……中国人仍然把美国视为梦想之地,认为那里更大、更好、更强。”
2015年,国务院向中国游客发放了227万张签证,没追踪这些签证中有多少是发给出生旅游者的。
生产是入境美国的合法理由,只要中国公民提供正确的文件和证明能够支付医疗费用,他们就会获得签证,国务院官员表示。
中国人仍然把美国视为梦想之地,认为它更大、更好、更强。——一位出生旅游者凯莉说。
美国边境巡逻队在洛杉矶国际机场等主要入境口岸近期已加强对怀孕中国女性的安检,有时甚至将她们阻止入境。
去年,ICE官员突袭了河滨、罗兰海茨和尔湾的“月子酒店”,指控经营者违反税法和参与以虚假理由帮助出生旅游者获取签证的欺诈行为。
“提供虚假信息以便获得进入美国的途径的人构成潜在的安全隐患,”凯斯说。
在圣盖博谷,出生酒店的存在是公开的秘密,当地领导层不断收到反对这些酒店的居民投诉。在奇诺山,一群居民抗议社区内的出生酒店,而阿卡迪亚警方甚至专门指派了一名侦探调查这些企业,以回应居民的投诉。
在2013年,洛杉矶县成立了一个出生旅游专案组来处理该问题。该专案组已确定并处罚了34家以住宅用途的土地经营出生酒店的经营者。但县内仍无针对外籍人士专门为生孩子而设立酒店的法规。
就在当局打击出生旅游的同年,一部名为《致我们终将逝去的青春》的电影在中国创造了8200万美元的票房,成为当年中国第九高票房影片。
这部电影在熟悉的浪漫喜剧叙事框架中包装了出生旅游的争议,讲述了一位北京富商的妻子飞往西雅图生子,并与月子酒店的司机坠入爱河的故事。
影片的一个场景中,她准备通过裹住肚子来通过海关,面对海关官员时,她说自己来这里是为了“旅游”。当询问她是否已婚时,她则回应以碧昂斯的《单身女士》舞蹈。
这部影片及其他类似电影对美国的美好描述激发了日益增长的中国中产阶级的美国梦。同时,对中国未来的信心下降也驱使其他人考虑在美国生孩子。
食品安全、污染和收入不平等已成为中国公民最关心的问题,根据皮尤的研究报告,只有6%的高净值中国人计划在全职留在中国,而2015年发布的“胡润百富”报告显示,美国是他们的首选目的地。
当局表示,几乎不可能确切知道每年有多少中国生孩子的旅游者来到美国。保守派智库“移民研究中心”估计,每年有近36,000名中国国籍人士在美国分娩,但“这只是个猜测,”该中心执行董事杰西卡·沃恩说。
沃恩称,出生旅游者利用美国公民身份作为安全网,并可以利用他们未交税的福利和医疗保障。她认为,政府应该通过要求出生旅游的婴儿在前五年内必须在美国生活,来让那些因出生旅游而出生的婴儿更难保留公民身份,而不是允许家庭将婴儿带回祖国。
“出生旅游使美国公民身份商品化,而不是通过合法的移民系统来获得。这在本土美国人眼中贬低了公民身份,”沃恩说。
亚洲美国人正义推进会的副主席卡琳·王对此种针对出生旅游的态度表示担忧,她认为这反映出对外来者和亚裔的偏见。她将出生旅游视为美国移民法破碎制度的副产品。
“如果移民系统本身能更好地运作,那么人们为获得在美国的身份所采取的这些复杂路径将减少或消失,”王说。
许多生育母亲通常在临产前几个月抵达美国,因为她们的孕肚在那个时候不太明显。
她们听说官员会阻止怀孕的女性入境。许多母亲停留在美国至少足够长的时间,以遵循中国的月子传统,这是一种为期一个月的饮食和生活习惯,旨在促进新母亲的健康。
在生产前后,她们有时和丈夫一起,在洛杉矶附近的住宅区度过无聊的日子。
在罗兰海茨的一家Target商店,出生旅游的中国母亲们经常在这周的一天里涌入,那里正举行婴儿服装和商品的50%优惠活动。
怀孕的中国母亲们在过道中熙熙攘攘。
特蕾西坐在Target的星巴克里,给她的新生女儿索非亚喂食,并在她的小手中放入一个玩具,然后用手心温暖她的双手。
无论好坏,许多中国母亲对美国生活的首次印象往往是在像罗兰海茨这样,距离洛杉矶市中心25英里的大多数亚裔住宅区和广阔的商业区。
出生旅游是这一地区隐秘的经济引擎——每天都有数十位怀孕的中国女性前往这些购物中心,从附近的产房步行或由酒店提供的车辆接送。
周围有OshKosh B’gosh、Babies R Us、Ibiya Family、床垫和婴儿床商店、医生、牙医和中国银行。
美国的生活在这些商场中闪烁着诱惑。在众多的婴儿商品中,还有提供房贷的商家、汽车租赁、房地产代理和处理文件的移民律师。
许多母亲像特蕾西一样,还在考虑留下来。她的理由更多的是由于中国的缺陷,而不是美国的自由。
在上海,她说,建筑物高大而现代,但租金昂贵。
天际线优美,但空气污染严重,食品安全问题让人担忧。
虽然机场建筑风格独特,但却不便捷。虽然人们讲着她的母语,但总在评判和比较,评估她穿的衣服、她居住的城区以及她孩子将要就读的学校。
在美国的生活让她得以摆脱这一切。
“这里的人们并不那么竞争,试图穿更好的衣服,或用更好的东西,”特蕾西说道。“我甚至不用化妆。”
下午晚些时候,两个怀孕的中国女性走进Target的星巴克,在每人手中各拿着一杯哈根达斯,并寻找勺子。
她们无法说英语,咖啡店的员工正在忙于长队的顾客。
她们只好用木搅拌棒代替,慢慢尝试用小勺取冰淇淋,零星的笑声掺杂着各自失败的尝试。
这两位是来自中国的出生旅游者,在洛杉矶相识。朱尚未结婚,她还不确定何时会嫁人,或是否愿意留在美国。但她为了生孩子,从广东飞到美国,因为她说自己别无选择。
她说,她正在逃避中国特别对单身母亲施加的计划生育政策。生孩子需要政府发放的生育许可证,而单身女性很难获得该许可证。
在两年前的武汉,政府甚至考虑对单身孕妇罚款8万元人民币。
罗兰海茨、阿卡迪亚和尔湾一直以来都流传着关于“情妇村”的传言——在中国的俚语中,指流行富人男人的情人所居住的住宅小区。
虽然这些传言无法验证,但出生旅游者、出生酒店经营者、护士和在该行业工作的人士告诉《洛杉矶时报》,中国单身女性在出生旅游业中占据了重要份额。
失去适当许可的婴儿无法享受公共服务,如教育或医疗,而未婚母亲则面临极大的社会压力。
因此,几个月前,她独自来到美国生下孩子。她认为,这是她未出生的孩子获得未来的唯一机会。
绿色的田野、高耸的树木、现代的城市、时尚的人们和无忧无虑的生活——这些是凯莉来到美国生孩子前对美好生活的期待。
但她发现的却是另外一种截然不同的现实:在东谷的一幢空荡荡的房子,四周除了偶尔的商业中心外,都是开阔的住宅区,方圆几英里无人问津,直到遥远的圣盖博山脉渗透视野。
尽管如此,她们却拥有了在浙江永远无法承受的房子。
她丈夫在制药行业找到了比在中国更好的职业机会。
“作为年轻人在中国,你慢慢爬升,除非你有人脉。”凯莉说道。
最终她计划回去工作,但现在她的生活只是带着7个月大的儿子去附近的图书馆、到公园散步以及在家里度过的时光。
在最近的一个工作日中,她努力将面条喂进她7个月大的儿子的嘴里。
目前,他们打算留下来。
“我们还没有真正决定想要成为美国人,但我们喜欢美国。”凯莉说。