旧金山的建筑监察局腐败案:城市关掉了信息流通的机器

图片源于:https://missionlocal.org/2025/05/rodrigo-santos-bernie-curran-amnesty-legislation/

很久以前,我在赫斯特时代的旧金山《检验员》工作的同事,有人可以被描述为像一盒锤子一样愚蠢,但这将需要讨论不同类型锤子的相对智力,然而他在工作中遇到了问题。

在那个过去的信息仍通过打字机进入新闻编辑部的时代,这位新闻工作者根本无法跟上近乎持续更新的信息流。

因此,他想出了一个解决方案:他关闭了新闻编辑部的打字机。

在这段短暂的,安宁的时期内,外部问题继续甚至有所增加,但新闻编辑部却保持了令人惊讶的平静。

现在,在一种潜在更具破坏性的方式中,旧金山市正以相同的方式行事。

上周,规划委员会批准了来自董事会主席拉斐尔·曼德尔曼的提案,取消居住在由臭名昭著的工程师和许可加速人罗德里戈·桑托斯及/或腐败的高级建筑检查员伯尼·库伦所进行的劣质工作之住户的费用和罚款。

桑托斯和库伦因在市建筑检查局的渎职行为而被判入狱;他们参与了一个贿赂计划。

对于那些受到劣质建筑和/或疑似审批影响的房主,城市选择不再对他们处以昂贵的罚款是有意义的,特别是当问题工作的承包是在前任房主时期进行的。

然而,城市选择这一方法的方式却毫无意义。

它人为地限制了有资格获得赦免的人员数量,同时未能揭示建筑检查局在默许甚至积极合作中所发生的欺骗和造假行为的真实程度。

简而言之,城市正在关掉打字机。

与库伦/桑托斯有关的地产中,只有一小部分是由DBI实际检查过的。

数据表明,15,281处房产与罗德里戈·桑托斯或伯尼·库伦有关,然而这些房产中只有5,445处列入了DBI的审计。

在这些审计中,仅有140处房产得到了实地检查。

这令人震惊的数字令我难以置信。但是更大问题在于,DBI通过仅包括3,000处库伦的房产来大大限制了审计的范围,而不是他在漫长的城市职业生涯中检查的12,739处房产。

所谓“审计”中只包括那些库伦进行的非计划同日检查的房产,而这些通常都是可疑迹象。

库伦因腐败而被判入狱,他在过去的十年中是一个腐败部门的“斯蒂芬·库里”。

虽然他确实能够在同日非计划检查中从事不法行为,但他绝对也具备在他不在审计中的常规检查时进行舞弊的技能。

库伦在DBI内迅速晋升为高级检查员,而当前的主任帕特里克·奥里奥丹曾多年来是他的直接上司,并签署他的考勤卡。

库伦的管理角色赋予了他做比非计划检查更大麻烦的能力。他可以在未亲自到达现场的情况下批准检查——库伦曾对这一点与他的同事们开玩笑(如果有人真的关心,市发放的汽车GPS数据将会很有帮助)。

除了他自己的(可疑)工作外,他还可以指派他监督的检查员进行检查。

库伦甚至可能对他不监督的检查员施压。

细心的读者可能会回忆起早前《使命地方》的一篇文章提到一名高级检查员正迫使他不受监督的检查员放弃对抗震改造的钢筋检查,而是参加同一场由他所检查的建筑商和开发商出席的假日派对。这位高级检查员就是伯尼·库伦。

当时,他在一个分外耳熟能详的低声中议论道,这些抗震强化的钢筋检查就算了,“钢筋,什么的。”

前高级建筑检查员伯尼·库伦在2023年7月14日的旧金山联邦法院判决前进入法院,身后是他的女儿。

他被判处一年零一天的监禁。

城市确实应该对与桑托斯和/或库伦有关的每个强制改造项目进行更为彻底的审查。

就目前来看,仍有成千上万处库伦进行检查的房产,其底下或墙内部可能会有奇怪和可怕的事情。

再说一遍,这些房产明目张胆地被排除在审计之外(而DBI本人只亲自检查了5,445个审计中的140处房产)。

我很难理解,为什么DBI被委托去审计DBI的失败;这实在是一个离奇的激励机制。

实际上,这个审计就像支撑整个结构的算法一样,现在感觉像一个人工智能程序,偏执地坚持“草莓”这个词中只有两个“r”。

换句话说:审计,什么的。

如果有一个案例非常适合城市为希望给予那些受害者的代言人提供豁免,这就是亚历山德拉·肯纳尔和安德烈·奥西卡这对夫妇。

这对夫妻在《旧金山纪事报》记者圣约翰·巴尔德-史密斯的深度报道中受到关注,他们面临可能高达七位数的建筑账单,以修复他们购买的房屋中由桑托斯/库伦组合施工所造成的严重问题。

对于肯纳尔和奥西卡所处的这类情况,人们不应该因他们无法得知的建筑和检查问题而受到惩罚,而这些问题确实是城市能够知悉的。

她的律师艾米丽·布劳称,放弃额外的罚款确实会帮助她的客户,但仅此而已。

这可以为他们节省数千美元,但他们仍需要承担数十万美元甚至超过100万美元的费用。

“这是他们所失去的一个象征,”布劳说。“它只会是他们经济损失的一小部分,更不用说这对他们的健康和家庭造成的影响。”

城市律师坚持认为,肯纳尔和奥西卡无法对旧金山提起诉讼,而她的律师——出乎意料,当然不同意。

目前尚不清楚,在审计中收到的134份违规通知中,有多少人像肯纳尔和奥西卡一样是无辜的。

其中99份通知尚未被DBI完全调查——因此,我们尚不得而知。

目前,甚至没有审计报告,但我们却在推进这项赦免计划。

曼德尔曼希望在6月之前让其获得董事会通过,并在市长丹尼尔·卢里的签字之前完成,以便于他在8月的休会期间前达成一致。

所以这一切可能会发生。

这可能会为像肯纳尔和奥西卡这样的人(以及可能还有其他故事较少同情的人的人)提供一丝减轻。但仍然有很多打字机的信息在外面。

城市选择不去读取。