图片源于：https://www.nbcnews.com/world/china/confident-china-touts-poverty-alleviation-efforts-trade-war-us-rcna206697
马里坡，中国 — 马里坡的偏远乡村距离北京和上海等光鲜华丽的中国城市遥不可及，沿着狭窄的道路，时常在深深的山谷旁边行驶。
学校的孩子们蹲在 sidewalk 上，吃着简单的早餐，甚至有地方官员抱怨，这些偏远的山区村庄缺乏最新的 5G 互联网连接。
但是，中国官员指责，在这个覆盖浓密森林、高度山区的西南边境地区，整体进步是它们对国家发展模式充满“信心”的原因，也是其抵御与美国之间贸易战的能力的反映。
“我们完全有信心和能力克服所有困难，”外交部副部长华春莹在上周的一次政府赞助的马里坡农村考察中表示。
在越南边界的云南省马里坡县的一所中学，她告诉记者：“至于美国所做的事情，我们真的不想打任何战争，但如果我们必须面对现实，我们完全不怕。”
“普通人已经感受到了关税战争带来的痛苦，所以我真的希望 [美国] 政府能够回到正常轨道。”
华春莹在中美达成削减彼此进口关税的协议之前发表了这些言论，北京方面表示，这显示了其抵制特朗普总统关税“霸凌”的有效性。
本月，一位马里坡县的茶农在田间劳作。
华春莹和其他官员表示，马里坡有 23.3万人分布在多个城镇和数百个“村组”，是中国近几十年来扶贫工作的一个榜样。
马里坡去年的人均可支配收入为 2300 美元，而1992年的收入仅为 69 美元。
但是，北京所声称的信心掩盖了对仍需进行工作的真正担忧，以及随着中国在经济增长放缓和结构性失衡面前面临的美国关税可能产生的影响。
这一情况跨越了中国的城乡差距，即便是马里坡的居民也能觉察到。
“经济不好，”市场上出售来自越南和泰国的加工水果等产品的摊贩刘慧欣表示。
“看看周围的许多商店，根本没有人在买东西。”
结束“绝对贫困”——这一中国国家主席习近平所称的在 2020 年底已正式实现的目标，被认为是减少世界第二大经济体收入不平等的重要条件，因为中国努力追赶美国。
中国有超过 4.5 亿居民生活在农村地区，促使他们在消费品上的支出增加至关重要，因为中国试图减少对受关税威胁的出口的经济依赖。
中国还宣扬其“扶贫”计划作为面临类似挑战的发展中国家的榜样。
“马里坡在扶贫方面的经验具有全球重要性，”马里坡县副市长刘桂青表示，作为一名高级中国外交官，刘同时也是一个与富裕省和中央政府部门合作的扶贫计划的成员。
华春莹表示，中国体制的强大在于其能将资源“集中在人民紧迫的需要上”。
外界普遍认为，自2015年以来，北京在扶贫方面已经花费了数千亿美元。
中国减小不平等的方式结合了“强制性自上而下的控制”与高社会开支，以努力“突显自由市场资本主义的失败，”哈佛肯尼迪政府学院的历史学家和政治学家拉纳·米特在《外交事务》一篇新文章中写道。
马里坡等地的项目“是中国消息传递中日益重要的一部分，展现其拥有农村以及城市地区的发展解决方案，”米特告诉 NBC 新闻。
“这在许多依然有庞大农业部门的全球南方国家中可能尤为吸引，因他们可能会借鉴中国的示例来寻找现代化农村地区的方法。”
中国国家主席习近平在2021年北京的一个颁奖典礼上向个人颁发了扶贫斗争的成就奖。
在马里坡投资的公司依然受到“看不见的市场力量之手”的驱动，香港联合集团的董事朱捷表示。
他指出，改善的基础设施和政府的支持促使他们的公司投资约700万美元建立一家现代茶厂，以及与马里坡的古老茶树相关的品牌潜力。
“我们直接为超过一百人创造了就业机会，同时为上下游约1万人创造了机会。”
在附近的金平，另一个扶贫目标县，来自中国科技中心深圳的Colorful Group公司在智能农业公司和其他企业投资了约1500万美元，为超过200人创造了生产岗位，同时也吸纳了更多的合同农场工人。
其玉米产品在中国的沃尔玛山姆会员店、7-11商店及电商平台京东上销售，此外也出口到东南亚及其他地区。
在被问及美中贸易战的影响时，马里坡市长肖常举指出，与越南及其他东南亚国家的边境贸易快速发展前景。
他还引用了中国官员常说的那一句：“我们不想打贸易战，但我们也不怕。”
