南非总统因在特朗普的椭圆形办公室遭遇突袭而受到赞誉

图片源于:https://www.npr.org/2025/05/22/nx-s1-5406758/shock-and-anger-in-south-africa-after-oval-office-ambush

约翰内斯堡 — 一家南非报纸总结了总统西里尔·拉马福萨与特朗普在星期三的惊人椭圆形办公室会面的情形,称“总体而言很糟糕,但可能更糟糕”。

许多南非人,包括访问华盛顿的政府代表团成员,担心2月份特朗普与乌克兰总统泽连斯基的激烈交流会重演。

尽管另一家报纸称特朗普的举动是“严重挑衅”,包括他要求调暗灯光并播放一段长视频,声称南非白农民正遭受“种族灭绝”,而这一说法毫无根据,拉马福萨仍然保持冷静。

这位南非领导人曾是纳尔逊·曼德拉的门徒,拥有处理激烈谈判的丰富经验。他曾是1994年结束种族隔离的谈判中的关键调解者。

南非的大多数媒体以及许多社交媒体用户赞扬拉马福萨在被广泛称为特朗普“突袭”期间保持了冷静和礼貌,尽管一些人希望他能更强硬地回应。

《每日先锋报》的作者丽贝卡·戴维斯问道:“我们中有谁不曾也心里渴望看到拉马福萨更多地反击一下?”

拉马福萨本人在随后的新闻发布会上试图将事情看得更积极。他表示在会后的午餐中,情况很好。他说特朗普仍可能出席定于今年晚些时候在约翰内斯堡举行的20国集团首脑会议,并补充说他们也进行了良好的贸易谈判。

“我知道许多南非人充满了担忧和恐惧,以至于我们会有一个‘Z’时刻,”总统说,显然是指泽连斯基,“而这一切并没有发生。”

他补充说,他很遗憾让到访华盛顿的南非记者失望,他们希望看到一些“戏剧”。这引发了一位记者回应:“总统…我不知道在您眼中什么算戏剧,但那确实很戏剧。”另一位记者告诉拉马福萨,他应该喝一杯烈酒。

反对虚假信息

尽管南非代表团试图向美国领导人解释事实,但特朗普还是一再重复了一个右翼阴谋论,声称南非白人存在系统性的迫害和“种族灭绝”,并用虚假信息支持他的指控。

他错误地描述了一段视频,展示了一场抗议活动,抗议者在田野里放置白色十字架,以纪念在2020年一起家庭抢劫中被谋杀的一位农民及其妻子,而特朗普却将此描述为“墓地”。南非新闻网News24表示,该地点没有尸体,而十字架的数量与谋杀案的数量并无关系。

特朗普还播放了两位有争议的南非反对派政治家的片段——他们根本不能代表政府,这两人唱了几首斗争时代的歌曲,其中包括一首叫“杀掉博尔”的歌曲,意思是阿非利卡人或农民。

其中一位政治家,激进派的朱利叶斯·马勒马,领导着一个不得人心的反对党,该党在去年的选举中仅赢得了9.5%以上的选票。特朗普问他为什么没有被逮捕。实际上,马勒马因在集会上唱这首歌而被告上法庭,宪法法院裁定他唱这首歌属于言论自由的保护范围。

马勒马似乎对他在椭圆形办公室的15分钟成名经历感到得意,并在社交平台X上发布:“一群老男人聚集在华盛顿聊起我。”

特朗普随后向拉马福萨递上一堆文章,他说这些文章显示了“死亡,死亡,惨死”。南非媒体以及法新社对此进行了研究,发现其中一些文章来自于偏见博客和不实的在线来源。

特朗普手中拿着的一篇文章,称其内容为“白农民被烧死”,实际上是关于刚果民主共和国的。

关于那些高尔夫球手

无论人们对会议的看法如何,此次会议已在社交媒体上占据了主导地位。南非白人民族主义右翼团体和支持特朗普的评论员赞扬他重复了他们在种族关系上的论点。而一些左翼团体则指责拉马福萨在会议上带来了南非白人商人和高尔夫明星。

拉马福萨和特朗普都是狂热的高尔夫爱好者,南非前世界第一高尔夫球手埃尔尼·埃尔斯和两届美国公开赛冠军瑞提夫·古森的出席是南非团队希望缓和会议紧张气氛的策略。埃尔斯是特朗普的私人朋友,据报道帮助拉马福萨获得了白宫的会议。

出席的还有南非首富、商业巨头约翰·鲁佩特,他也是一名白人阿非利卡人,是两位总统的朋友。

鲁佩特因对特朗普表示“不仅仅是白农民”是暴力犯罪的受害者,“这是普遍现象”,而赢得了一些南非媒体的赞赏,并表示实际上非白人是最大的受害者。拉马福萨的白人农业部长约翰·斯滕胡司登也向特朗普提出质疑,告知他大多数白农民希望留在南非。

但这些高尔夫球手激怒了许多人。

埃尔斯似乎支持特朗普的白人受害论,提到种族隔离时代时说:“我认为以牙还牙并不对。”

他同时感谢美国在南非与安哥拉的战争中提供的支持,但社交媒体用户迅速指出,这种支持是对旧的种族隔离政权的支持。

《每日先锋报》的记者写道,这些人是有才华的高尔夫球手,但“他们与国际关系有什么关系?” 会后,记者问拉马福萨这些高尔夫球手是否应该更好地准备。他为他们辩护称他们是爱国者,但承认他们本可以更好一些。

不过,对许多人来说,特朗普对一位宪政民主国家首脑的轻蔑态度尤为令人气愤。

当地一些报纸指出,他对人权记录可疑的独裁者的待遇与他对南非总统的态度截然不同。