美国最高法院拒绝审理阿帕奇族对铜矿建设的宗教挑战

美国最高法院于周二拒绝审理阿帕奇族对亚利桑那州一座大型铜矿建设的宗教挑战,
这一片被称为神圣且不可替代的联邦土地上,阿帕奇族成员认为它具有重要的宗教意义。

这一裁决使得基层法院对阿帕奇族成员的裁定得以维持,标志着对阿帕奇强大组织的重大失利,
该组织长期以来一直主张,矿山的建设将通过永久性破坏用于阿帕奇宗教仪式的独特神圣场地而侵犯他们的宗教权利。

这项裁决允许美国森林服务局继续推进计划,以发布最终的环境影响报告,
并在决定是否将土地转让给铜矿公司——由跨国矿业公司力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Group)组成的合资公司——之前进行最后一轮公众评论。

阿帕奇族长老兼阿帕奇强大组织领导者温兹勒·诺西(Wendsler Nosie Sr.)在一份声明中表示,
他们将继续捍卫这一距凤凰城约70英里的土地,包括通过其他法院诉讼来挑战矿山,并请求国会介入。

诺西说:“我们将永不停止斗争——没有什么能动摇我们保护橡树平原免受破坏的决心。
我们敦促国会采取果敢行动,以制止这场不公正,而我们也将在法庭上继续前进。”

铜矿公司的总经理维基·皮西(Vicky Peacey)则表示,
她很高兴基层法院的裁定能够维持。

皮西指出:“解决铜矿对于确保美国的能源未来、基础设施需求和国家防御至关重要,
为美国提供国内铜和其他关键矿产的供给。”

她表示,该项目得到了“社区的显著支持”,
并且具有成为美国最大铜矿之一的潜力,每年为亚利桑那州增加10亿美元的经济收入,
并在矿业在当地已发挥重要作用的地区创造数千个就业机会。

虽然最高法院的多数派没有在这一案件中阐明立场,但通过拒绝审理,
他们支持了第九巡回上诉法院一位严重分歧的法官小组于2024年3月做出的裁定,
该裁定对阿帕奇族不利。

不过,保守派大法官尼尔·戈萨奇(Neil M. Gorsuch)撰写了异议,
并与另一位保守派大法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)共同签署,称多数派不愿意审理此案是“一场严重的错误”,
并且是“一种将威胁到未来几代人的后果”。

戈萨奇写道:“我毫不怀疑,如果政府试图拆除一座历史悠久的教堂,而不是一个原住民的神圣场所,
最高法院一定会听取此案。”

“面对政府计划摧毁一个古老的部落崇拜场所,我们对阿帕奇族不应有任何更少的责任。”

他强调,没有人能“合理地”否认此案的重要性。
“正如政府所明确表示的,它意图清除障碍,让解决铜矿尽快开始摧毁橡树平原。”

大法官塞缪尔·阿利托(Samuel A. Alito Jr.)未参与这一案件的讨论或决定,
未提供原因。

此案涉及许多政治化的问题,包括联邦土地使用、宗教自由以及试图平衡企业利益与有限的自然资源和环境退化的努力。
此外,这一案件还跨越了传统的政治分歧,
联合了保守的宗教组织与自由的环境团体支持阿帕奇族。

阿帕奇强大组织与解决铜矿之间的斗争持续多年。
诺西和其他强大组织成员自第九巡回法院做出对他们不利裁决后,
已走遍全国以提高对他们努力的关注。

而解决铜矿则在周边地区进行了数十亿美元的矿山准备,
并向附近镇上的官员提供了可观的财政支持,
该镇预计将迎来大量矿业员工及其家庭,及其带来的基础设施压力。

阿帕奇族对矿山挑战的核心论点是,
矿山的建设不仅会妨碍他们的宗教实践,
而且会彻底摧毁阿帕奇族的宗教。

橡树平原位于托顿国家森林的边缘,距凤凰城约一个小时车程,
而不远处是圣卡洛斯阿帕奇印第安保留地。
该地区被阿帕奇族用于汗蒸和成年礼仪式(称为日出舞),
年轻女孩在舞蹈中被引导进入成年。

阿帕奇族相信,该土地是创造者赐福之地,
并且是被认为类似天使的精神守护者的家园。

研究人员发现,该地点对阿帕奇族以及霍皮(Hopi)、奥多汉(O’odham)、雅瓦派(Yavapai)和祖尼(Zuni)部落都具有考古意义。

橡树平原也位于世界上最大的未开发铜矿床之上,
估计拥有足够的铜供应美国产铜需求的四分之一。
随着电信网络、电动车辆及其他使用这种元素的技术的激增,
这种需求急剧上升。

该土地曾在几十年内受到联邦保护,
但在2014年,成为强迫通过的国防法案中增加了一项条款,允许联邦政府将或交换该土地给矿业公司。

联邦规划记录显示,
提取该矿床将使橡树平原——阿帕奇称之为奇奇尔·比尔达戈特尔(Chí’chil Bildagoteel)——在数十年内,
变成一个近两英里宽、1000英尺深的工业大坑。

解决铜矿表示,它与原住民顾问紧密合作,
并在规划中努力避免影响重要的阿帕奇遗址,包括附近的阿帕奇跃峰(Apache Leap)。

皮西表示,该公司已经为减少对部落、社会和文化利益的潜在影响而努力了十多年,
并将继续这样做。

阿帕奇强大组织在第九巡回法院一组11名法官的判决后,
请求最高法院审理此案,该个法官小组以6-5裁定联邦政府有权按照自己的意愿使用其土地。

这样的裁定常常引起高院的关注,
但并不总是能获得听取。

法官丹尼尔·P·柯林斯(Daniel P. Collins)是特朗普总统的任命,他撰写了多数意见。
柯林斯写道,阿帕奇强大组织的宗教诉求未能成功,
因为虽然联邦政府将橡树平原转让给解决铜矿可能会干扰阿帕奇族的宗教实践,
但并没有“强迫”他们按照自己的信仰行事,也没有“歧视”或“惩罚”他们,
也没有拒绝给予他们其他公民享有的权利。

他写道:阿帕奇强大组织基本上要求政府给予他们对这片相当大的公共土地的“事实所有权”,
这一请求必须被驳回。

柯林斯得到了其他四位特朗普任命的法官和一位布什总统任命法官的支持。

在周二的异议中,戈萨奇表示,
第九巡回法院“涵盖约74%的所有联邦土地和几乎三分之一的国家原住民人口”,
因此,它对政府可以摧毁联邦土地上的神圣原住民遗址的裁定将对国家大多数“神圣场地争议”产生影响。

他还表示,该裁定不仅威胁到原住民遗址,
而且可能会影响所有位于联邦土地上的宗教场所——包括许多教堂。

阿帕奇强大组织的律师、宗教权利法律事务所Becket的高级顾问卢克·古德里奇(Luke Goodrich)表示,
“很难想象有什么比将阿帕奇宗教的发源地炸成一个深渊更为公然的信仰攻击”,
法院拒绝阻止破坏的决定是对其在捍卫宗教自由的优良记录的悲惨背离。

图片源于:https://www.latimes.com/politics/story/2025-05-27/supreme-court-decision-on-proposed-copper-mine-on-apache-sacred-lands