韩国K-pop乐队Epex中国演唱会因“当地情况”被取消

香港 — 一场原定小规模但意义重大的演唱会,本应是韩国K-pop乐队Epex在中国大陆的首场演出,但在未经官方确认的禁令持续近十年后,这场演出却在宣布不到两周后被取消。

对于福建省福州的大学生Ouyang Haerin来说,这个消息让她心碎。她表示:“场馆离我的学校只有十分钟的车程,我本来可以和朋友一起去,非常开心。”

Epex的经纪公司C9 Entertainment在5月9日宣布了演出取消的消息,称是由于“当地情况”,这也让人们对中国是否会逐步放开K-pop演出产生了希望。

众所周知,自2016年起,中国已经开始禁止韩国文化的引入,特别是K-pop演出,虽然中国政府从未正式承认这一禁令。这一禁令始于韩国宣布部署美国反弹道导弹系统后,中国认为该系统是针对其地区力量的制约。

在禁令实施之前,中国是K-pop及其他韩国流行文化中增长最快的市场之一,堪称全球音乐市场中的重要部分。

首尔数字大学的教授Kang Soyoung指出:“在K-内容和K-pop市场上,中国消费者的购买力被视为顶级。”她表示,自2016年以来,中国禁令估计使韩国经济损失了近160亿美元。

然而,Epex演唱会的取消并不一定表示中国政府的官方立场,Kang警告称,中国在经历了多年的紧张局势后,正逐渐向韩国文化敞开大门。在K-pop被禁止的同时,其他韩国乐队却被允许在中国演出。今年四月,韩国嘻哈三人组Homies成为近八年来首个在中国大陆演出的全韩阵容的乐队。

不仅如此,一位在韩国工作的美籍独立摇滚音乐人在2024年和2025年初在陕西、武汉和郑州演出了,令人对未来的中韩文化交流充满期待。

另外,在中国海南省,一场计划于今年九月举行的大型K-pop联合演唱会也已经安排在一个可容纳4万人的体育场内。韩国娱乐制作人协会在四月宣布此活动时,并未回应关于该演出是否仍会继续的问题。

Kang相信,韩国流行文化的禁令会很快被解除,她认为海南的演唱会“不会遇到问题”。

随着中韩之间商业联系的日益增强,情况也愈发乐观。负责管理全球K-pop明星BTS的韩国娱乐公司Hybe最近在北京开设了一家办事处,而中国的腾讯音乐也将成为另一家主要K-pop公司SM Entertainment的第二大股东。

根据Hybe的监管文件显示,腾讯将收购Hybe的全部股份,这无疑为两国之间的合作机会打开了大门。

美国韩国经济研究所的学术事务主任Ellen Kim表示:“这表明两国之间的合作机会正在增加,特别是在娱乐产业方面。这可能是未来行业层面合作的起点,进一步打开两国间的更多交流。”

这种外交的缓和不仅限于文化交流。去年十一月,中国宣布将对韩国游客实施签证豁免,而韩国则同样表示将对中国游客采取相同措施。

Kim分析指出,中国对韩国的日益友好可能部分是由于国际局势的不稳定,两个国家都面临特朗普总统任下日益敌对和不可预测的贸易政策。

而且,中国的国内消费疲软,K-pop的高消费粉丝也会为此带来促进作用。

Kang进一步表示,中国正在加强自身的娱乐产业,愈发对其充满信心,近期中国电影《哪吒之魔童降世》的票房成绩打破纪录,成为全球最高票房的动画电影。

她说:“现在中国娱乐产业对外来内容的‘入侵’具有了强大的韧性。”

同时,中国在限制好莱坞电影在其院线放映数量的背景下,可能会在对韩娱乐的态度上有所改变。

而即将举行的韩国总统选举,更是可能推动中韩关系的改善。领先候选人李在明被认为对中国更加友好,若他当选,韩国娱乐团队进入中国演出只是时间问题。

图片源于:https://www.nbcnews.com/world/asia/k-pop-banned-china-almost-decade-now-maybe-rcna209901