洛杉矶,2025年6月2日——盖提基金会今天宣布,它已向洛杉矶保护协会拨款420,000美元,支持其领导的社区驱动历史资源调查和文化资产测绘项目,该项目旨在为2025年1月发生的埃顿火灾后的阿尔塔丁娜重建提供参考。
该项目将优先考虑当地居民的参与,记录阿尔塔丁娜独特社区邻里的有形遗产,如建筑和地点,以及无形遗产,包括社区传统、口述历史、文化习俗和遗产企业,以捕捉该地区的社会和文化重要性。
洛杉矶保护协会将与多家社区组织以及洛杉矶县地区规划部直接合作,确保历史和文化遗产在政策讨论和决策过程中得到纳入。
埃顿火灾造成至少18人丧生,摧毁了该地区一半的房屋、企业、学校、教堂和其他建筑。尽管社区强烈希望重建历史街区,但由于缺乏全面的遗产和文化资源清单,重建工作的开展受到阻碍。
与太平洋帕利塞德的情况不同,太平洋帕利塞德在火灾袭击该区域之前,其全面的遗产数据早已由洛杉矶市的SurveyLA进行映射,而阿尔塔丁娜作为洛杉矶县的一个无法人区,缺乏正式的遗产登记。
盖提基金会的基金会主任琼·温斯坦表示:“解决阿尔塔丁娜文化资源的不完整记录,对于社区在考虑重建时至关重要。洛杉矶保护协会是一个出色的合作伙伴,能够领导一个由社区组织和保护专业人士组成的联盟,确保阿尔塔丁娜丰富的文化历史不会在重建过程中丢失。”
文化资产测绘项目将由洛杉矶保护协会主导,与阿尔塔丁娜遗产组织合作,后者是一个志愿者主导的组织,数十年来一直在社区内开展工作。该团队将在各个阶段融入社区的意见,并渴望吸引其他地方组织参与这一协作进程,包括阿尔塔丁娜历史学会、阿尔塔丁娜重建联盟、阿尔塔丁娜崛起,以及南加州少数族裔建筑师国家组织(NOMA)。
洛杉矶保护协会的主席兼首席执行官阿德里安·斯科特·芬表示:“在埃顿火灾这样深重的破坏面前,文化遗产的抹除是一种真正而紧迫的威胁。结合文化资产测绘与其他调查工作,帮助我们确保文化遗产成为阿尔塔丁娜复苏的基石,而盖提的支持让更广泛的社区参与成为可能,以确保当地声音和故事得到倾听,存续的历史遗址在未来受到保护。”
除了对阿尔塔丁娜的物质损失进行映射,捕捉其无形遗产对维持文化记忆和认同也至关重要。在接下来的几个月里,项目团队将通过访谈和倾听会议与阿尔塔丁娜的多样化社区进行交流,收集口述历史、个人故事、传统、文化习俗等,这些都将有助于建立该地区独特历史的更全面叙事,促进社区治愈、参与和赋权。
南加州NOMA的前主席及阿尔塔丁娜居民、ZGF建筑公司的首席建筑师R·史蒂文·刘易斯表示:“记录我们社区的历史遗迹,测绘我们遗产的可见和无形方面,对阿尔塔丁娜至关重要。这项工作帮助我们不仅保留建筑和地点,还保留定义阿尔塔丁娜人民的记忆、故事和传统。”
此项拨款的核心组成部分是完成阿尔塔丁娜遗产地的全面清单。洛杉矶保护协会在火灾后立即与建筑资源集团(ARG)及社区组织协调,开始这一工作,编制有关阿尔塔丁娜现有遗产数据的地图,并使其免费可访问。现在,他们将完成全面的历史资源调查,并制定社区历史背景声明,这一文件将为理解和评估阿尔塔丁娜建筑和地点的历史及文化意义提供框架。
项目团队将咨询当地组织,确保这些资源反映社区的需求和优先事项。
该项目还将支持居民和地方管辖区提出明智的土地使用和规划建议,帮助拥有历史物业的业主获得各种税收激励。此次工作将包括一份完整的遗产物业清单,适用于国家历史名录、加利福尼亚州历史名录和洛杉矶县历史地标状态的登记。项目可能会为居民创造重新激活当地遗产的新机会,例如,特定邻里的步行旅游、代表文化重要地区的公共艺术作品、以当地声音为特色的文学作品等。
洛杉矶保护协会董事会主席史蒂文·麦考尔表示:“盖提基金会的拨款在阿尔塔丁娜的关键时刻到来。我在阿尔塔丁娜生活了近四十年,幸存于火灾,我亲眼目睹了我们社区的深切丧失与非凡的韧性。这项支持将帮助我们纪念遗失的部分,认可仍然存在的文化资产,确保阿尔塔丁娜丰富的遗产在未来的重建和发展中发挥中心角色。”
盖提基金会的拨款是2025年1月火灾后若干恢复努力的一部分,包括盖提主导的L.A.艺术社区火灾救助基金,该基金是一个由主要艺术组织和慈善家组成的联合体,旨在为受影响的艺术家和艺术工作者提供紧急救助。在启动六周内,该基金宣布已向1,700名受灾者提供了1,430万美元的资助,其中781%的受援助者受到埃顿火灾的影响。
关于盖提基金会:
盖提基金会通过支持承诺推进视觉艺术更深理解和保护的个人和机构,完成盖提信托的慈善使命。通过战略拨款计划,基金会加强了全球学科的艺术史,推动保护学的跨学科实践,增加对博物馆和档案馆藏品的获取,并培养视觉艺术的现任和未来领导者。它与其他盖提项目合作,确保这些项目在个别和集体上都能实现最大效果。有关盖提基金会的更多信息,请访问其官方网站。
关于洛杉矶保护协会:
洛杉矶保护协会是一家非营利会员组织,通过教育和倡导来认识、保护和复兴洛杉矶县的历史建筑和文化资源。自1978年成立以来,它从一个志愿者组织发展为拥有近5000户会员的组织,成为美国任何地方保护组织中最大的一家。
图片源于:https://www.laconservancy.org/getty-grant-to-l-a-conservancy-will-help-altadena-map-its-heritage/