图片源于：https://www.latimes.com/travel/story/2020-01-16/portland-oregon-chinatown-weekend
最近，波特兰的兰苏中国花园被突如其来的降雪覆盖，工作人员们纷纷拍照记录这一美丽时刻。
波特兰的华埠与旧金山的热闹华埠相比显得逊色，但在1870年至1900年间，这里曾是美国第二大华埠。
如今，华埠位于波特兰旧城地区，呈现出中西文化交融的独特风情。在兰苏中国花园中，您可以享受宁静，欣赏亭阁、锦鲤湖与茶馆等美景，花园是由来自中国苏州的工匠们精心建造的。
或者，您也可以在装饰独特的Deadstock Coffee中享用一杯浓郁的浓缩咖啡，然后逛逛高档街头服饰店。
在我们最近的华埠之旅中，我和女儿享受了这些活动，并参观了新开的波特兰华埠博物馆。
我们还在邻近的独立商店中闲逛，比如Orox Leather Co.，这是一家家族经营的皮革制作工坊。
一走进店里，浓烈的皮革香味便扑面而来，店内出售手工制作的包、腰带和鞋子。
我们在Floating World Comics中浏览了各种现代与收藏漫画、艺术作品和本地设计的玩具，几乎舍不得离开。
这次旅行的消费总计为每晚196美元（含税和费用）住宿费，大约150美元用餐费，以及两人合计33美元的博物馆和花园入场费。
我们入住的酒店是Hoxton，这是一家紧邻色彩鲜艳的中国门户的时尚新型精品酒店。
房间内的胡桃木装饰，以及中世纪风格的家具还有像旋转电话与Roberts收音机等复古元素，营造出令人愉悦的“麦德门”氛围。
房价包括送到房间的袋装欧陆式早餐。
在这个专为咖啡爱好者而设的城市，Hoxton的小型大厅咖啡馆也颇具特色。
酒店内还有屋顶的墨西哥餐厅和地下的秘密酒吧。
我们在华埠中心的Red Robe Tea House & Cafe享用猪肉和蔬菜饺子，
这是一家家族经营的茶馆，以其多种优质茶品而闻名。
我们尝试了香气扑鼻的茉莉花珠绿茶和清淡的薰衣草玫瑰花茶。
当我询问几位波特兰朋友有何推荐的酒店附近的早午餐地点时，他们一致推荐了Bijou Cafe，真是明智之举。
我享用了美味的蓬松蛋饼，里面夹着香肠、烤红椒、青 zucchini、罗勒和古达奶酪。
我的女儿则对她的新鲜 heirloom 番茄豆腐炒蛋感到十分满意。
这次旅行的一大亮点是参观波特兰华埠博物馆。
志愿讲解员Dennis Tong是第三代华埠居民，带领我们参观了优秀的常设展览“超越大门”。
Tong分享了关于他社区历史的事实和关于本地中国美国人家族的故事（他与一些人是青梅竹马的朋友）。
生动的显著商店复制品，如Bow Yuen Dry Goods，展示了1904年至1929年间提供中国商品的商店，
帮助复兴了华埠的发源故事。
另外一件复制品描绘了自1901年以来由中国公所经营的中文学校，该学校早已成为温暖历史的重要组成部分。
像许多同辈一样，Tong在孩提时代也曾在那里上课。他微笑着说：“我当时可不是个好学生。”
除了常设展览，博物馆还会举办当代亚美艺术家的轮展及讲座和电影活动。
从中我们了解到波特兰华埠正处于转型之中。
近年来，许多老牌中餐馆及其他商家关门了， 它们褪色的店面和招牌成为了唯一的见证。
尽管您需要深入挖掘，才能体验这一地区丰富的中国遗产，但它依然存在，值得我们去探索。
Hoxton酒店地址：15 N.W. 4th Ave., Portland; 电话：(503) 770-0500。
119间客房的淡季价格大约为90美元。
Red Robe茶馆地址：310 N.W. Davis St., Portland; 电话：(503) 227-8855。
周一至周六营业，具体时间请查看网站。
Bijou咖啡馆地址：132 S.W. 3rd Ave., Portland; 电话：(503) 222-3187。
每日营业时间为早上8点至下午2点，
Lan Su中国花园地址：239 N.W. Everett St., Portland; 电话：(503) 228-8131。
每日开放，具体时间与入场费用请查看网站。
波特兰华埠博物馆地址：127 N.W. 3rd Ave., Portland; 电话：(503) 224-0008。
有关营业时间和入场费，请查看网站。
