近日，唐·霍恩的重演作品《那不是女士》在波特兰的舞台上闪耀光芒，致敬传奇变性女王达塞尔（Darcelle）及其伴侣沃尔特·科尔（Walter Cole）。
该剧不仅拥有大量华丽的表演与幽默的笑料，也充满了温柔而感人的时刻。
其中最动人的时刻之一，是沃尔特（由凯文·C·卢米斯饰演）演唱他自己创作的歌曲《每一场表演都是一首爱情歌》（Every Show Is a Love Song）。
这首旋律轻柔动人，沃尔特在舞台上唱给他的伴侣罗克西（Roxy，即罗克·纽哈特，詹姆斯·沙林豪森饰演）听，表达了他们长达47年的爱情。
罗克西于2017年去世，曾与沃尔特一起经营达塞尔XV秀场，帮助建立了一个包容的社群。
歌曲中唱到：“即使我们都已逝去，所有的爱依然延续。”这样的情感与霍恩的剧作主题完美呼应，保留了达塞尔的记忆，展现了沃尔特与罗克西之间的深厚关系。
《那不是女士》的开场，沃尔特坐在轮椅上，回忆起他作为一个斯基德罗酒吧老板和已婚父亲的生活。
然而，不久之后，他便站立起来，走上舞台，观众得以目睹他辉煌职业生涯中诸多瞬间。
例如，他与蒂娜·桑德尔（Tina Sandell，杰瑞·费里斯饰演）的相遇，后者在舞台上生机勃勃地表演，动感十足，摇曳着短裙的檸檬流苏，跟着萨姆·库克的《摇滚律动》（Shake）进行口型表演。
更令人赞叹的是，她还鼓励沃尔特试穿裙子，帮助他慢慢熟悉女性装扮。
沃尔特还用笨拙的动作试图跟唱巴巴拉·史翠珊（Barbra Streisand）的《人们》（People），起初模仿得滑稽搞笑，但随着音乐的节奏，他开始投入其中，仿佛与旋律一同翱翔。
卢米斯在这一幕中完美诠释了沃尔特对新生活体验的惊喜与快乐，眼中闪烁着星光，脸上洋溢着灿烂的笑容。
这一版《那不是女士》由霍恩执导，节奏明快，将沃尔特的叙述与音乐瞬间相结合，增添了戏剧的活力。
特别是中间部分的“监狱单元舞”（Cell Block Tango）演出，三位表演者，罗克西、蒂娜以及杰克·哈维森共同呈现精彩的舞蹈，展示了极具魅力的编舞。
时而，沃尔特的叙述部分可能显得有些冗长，仿佛在搬运历史课，但这些故事值得我们聆听，尤其是他谈及达塞尔与罗克西如何在艾滋病危机期间支持同性恋群体。
在剧中还可见罗克西的真实舞蹈影像投影，仿佛让我们重新见识达塞尔的风采。
作为一名演员，卢米斯身着华丽的女装，施展出宛如达塞尔的风范，白色的蛋糕装、闪烁的耳环尽显其动人魅力。
总体来说，《那不是女士》向沃尔特的“让我们继续表演”的热情投射了温暖的光芒，正如达塞尔XV秀场一样，每场演出都有“崭露头角的明星”出场。
6月7日，令人振奋的阿比·戈·拉基（Abby GoLucky/Abbe Drake）身着彩虹服装与粉红色蓬蓬发造型，给演出增添了活力，传递出“你做你，我做我”的欢快气息。
在更为沉重的时刻，沃尔特谈起自己母亲的去世以及随之而来的父亲的情感冷漠，令人反思他作为一个工作狂父亲的感受。
此外，我也希望更深入了解蒂娜的故事，她来自克拉马斯福尔斯部落，以及罗克西在一次访谈中提到的，青少年时期曾穿着母亲的裙子赢得万圣节比赛的经历。
从某种意义上说，像所有优秀的历史课一样，《那不是女士》不仅让我们享受到了娱乐，也激发我们渴望了解更多。
图片源于：https://www.orartswatch.org/remembering-darcelle-sweet-cheeky-fun/
