图片源于：https://www.oregonlive.com/playbooks-profits/2012/08/columbia_sportswear_announces.html
哥伦比亚运动服饰公司于周二晚上宣布，它已与太古资源有限公司达成了一项合资协议。
此次合作旨在扩大哥伦比亚在中国以及其子公司Mountain Hardwear的销售。
太古资源有限公司是太古洋行的全资子公司，自2002年以来在中国、香港和澳门一直作为哥伦比亚和Mountain Hardwear品牌产品的独立总代理商，至今已有近20年的历史。
在中国，太古通过一个批发经销商网络进行销售，截至6月30日，该网络运营着约530家哥伦比亚运动服饰零售门店和45家Mountain Hardwear零售门店，分布在135个城市。
此外，太古在7个城市直接运营了70多家哥伦比亚品牌零售门店。
根据统计，太古2011年在中国的哥伦比亚品牌销售额约为1.23亿美元，预计2012年的销售额将实现双位数的增长。
未来的计划包括在更多城市继续扩展经销商运营和自营零售门店。
新的合资企业预计将于2014年1月开始运营，总部设在上海。
哥伦比亚将拥有合资企业60%的股份，太古将拥有40%的股份，利润和损失将按相同比例分享。
合资企业的初步期限为20年，包含在第五年之后任何时候可以购买或出售少数股权的条款。
哥伦比亚董事长兼首席执行官Tim Boyle表示：“我们非常高兴能够与太古资源扩展我们的合作关系，以追求中国长期重大的增长机会。在过去的八年中，太古作为我们的独家独立经销商，已在中国建立了哥伦比亚运动服饰作为一个真实的户外品牌，依靠强大的情感联系与消费者和卓越的运营能力而获得了领先的市场地位。”
“太古的专业知识和对中国消费者的深刻理解对于推动我们品牌在这一重要市场的持续增长至关重要。”
太古太平洋有限公司贸易与工业部执行董事JB Rae-Smith表示：“中国快速增长的户外市场受益于不断扩张的经济、日益增长的消费者可支配收入以及对户外休闲活动的更大兴趣。
这与哥伦比亚运动服饰的新合资企业提供了关键资源，可以利用这些长期趋势。”
合资企业将由一个五人董事会监管，董事会由Boyle领导，另外两位来自哥伦比亚，另外两位来自太古。
该合资交易需满足多项条件，包括中国的监管审批，预计于2014年1月1日开始时完成。
很难判断哥伦比亚在中国的现有市场渗透率。这是因为中国的销售额包含在公司的拉丁美洲/亚太地区（LAAP），该地区还包括日本、韩国和其他多个LAAP国家的多家经销商。
自2009年以来，这一地区的销售额已成为美国以外最大的市场（当时超越了欧洲-中东-非洲地区），并于2011财年产生了3.41亿美元的销售额，主要由日本和韩国主导。
2010年中国户外时尚运动产品市场发展报告显示，哥伦比亚在10个品牌中是第一大户外品牌，而The North Face排名第二。
— Allan Brettman；twitter.com/abrettman
