图片源于:https://komonews.com/news/local/10-percent-tariffs-goods-imported-china-consumers-seattle-washington-state-90-day-pause-baseball-kings-oriental-foods-customers-shopping-restaurant-donald-trump
普吉特湾地区的批发商和购物者已注意到,受关税影响的进口商品种类多样,成本的上涨已显现。
特朗普总统在4月9日实施的中国进口商品10%基本关税,包括一些食品,目前已经在影响当地的市场。
“10%足够了,这已经非常高了,”Mew Pongpituk对KOMO新闻表示。她经营着King’s Oriental Foods,一家为当地餐馆提供货物的批发商。
她告诉KOMO新闻,她正在将上缴给中国商品的关税转嫁给客户。
“我们尽力保持价格尽可能低,因为我们希望客户能够生存下来,因为如果他们活下来了,我们也才能生存,”她说道。
她认为,餐馆的客户也会将这笔费用转嫁给消费者吗?
“最终还是你们会为价格上涨买单,”Pongpituk表示,指出最终消费者将会面临更高的价格。
这样的价格上升可能会让更多人选择在家做饭,但即便如此,家里的消费也变得更加昂贵。
“蔬菜或肉类可能有,但也不算太多,增长不算显著,”Alfredo Rodriguez在西雅图的Uwajimaya杂货店购物后如是说。
另一位顾客Yvonne Chan在篮子里装着杂货时表示,她也注意到肉类和蔬菜的价格在逐渐上涨。
“所有东西的通货膨胀都已经非常可怕,而我已经退休三年,收入固定,”Chan说。
那么,当杂货账单变得超出Chan的预算或Rodriguez一家三口的负担时,该怎么办呢?
“我可能会选择简单的食物,所需的配料少一点,因为你知道,加起来就会很贵,”Jonah Rodriguez回答道。KOMO新闻与刚从日本回来并首次光顾这家杂货店的Jonah、Alfredo和他们的幼儿进行了交谈。
“我们喜欢亚洲的东西,所以我们很高兴能在这里购物,因为我们离家乡很远,”Jonah表示。
Pongpituk告诉KOMO新闻,她供应给餐馆的配料必须来自泰国或其他亚洲国家,因为这是烹饪正宗菜品如泰式炒河粉的唯一方式。
但她说,餐馆所需的非食品商品,比如筷子和汤容器,也都来自海外。Pongpituk向KOMO新闻表示,即使有10%的关税,她也无法从中国以外的地方找到便宜的汤容器。
“更大的影响是由于运输延误,”Pongpituk说。最近一批大米已到达,还有一批预计下周到达,但没有保证会准时送达。
“我们首先会限制销售给客户的数量。我想对所有客户公平。我希望每个人都能平等地获得他们的份额,我不想让人们趁机购买全部商品,”Pongpituk表示。
她甚至帮助客户进行库存控制,上周举办市场交易会,将库存以关税前价格出售。
“因此,这对我来说管理库存和价格是一项苦差事,我希望能对所有人公平。我觉得自己变得更聪明,更强大,”她说道。
这一切都是为了生存。Pongpituk知道,如果她能帮助客户活下来,那么她自己也就能活下来。