亲爱的读者们，有些剧作在心中占据着特殊的位置，尽管它们的魅力未必随时间而增。查尔斯·斯特劳斯和李·亚当斯的经典音乐剧《再见鸟儿》目前在第五大道剧院上演，对于我而言，这正是这样一部作品。
我曾经热爱过两个电影版，1990年汤米·图恩和安·雷金克主演的舞台剧被我视为经典，甚至多年前我也曾参与过这部剧的演出。因此，当我再次观看时，我的期望自然有些苛刻。虽然这部新制作未能超越我的以往体验，但更值得肯定的是，它依旧是一场扎实而欢乐的演出。
故事灵感来源于1957年埃尔维斯被征召入伍的事迹，剧中虚构的超级摇滚明星康拉德·伯迪（亚历克斯·沃尔顿饰）也面临被征召。其温顺的经理兼作曲家阿尔伯特·彼得森（诺亚·韦斯伯格饰）担心自己的生计可能随之而去。阿尔伯特的秘书和女友罗西·阿尔瓦雷斯（阿什莉·佩雷斯·弗拉纳根饰）认为，这正是把阿尔伯特从演艺圈带到更稳定工作的机会，比如当一名英语教师。但她需要解决康拉德和他所有债务的问题，更不用说阿尔伯特的母亲梅（莱斯利·劳饰）了。
罗西有一个计划，阿尔伯特可以再写一首大热单曲《最后的吻》，而康拉德可以在艾德·沙利文秀上演出，并在演出结束时向一名幸运粉丝献上一个吻，这名幸运女孩最终成为了来自俄亥俄州甜苹果镇的青少年金·麦克埃菲（苏珊娜·凯瑟琳·巴伦斯基饰）。但是，当她的过于保护的父亲、嫉妒的男友，以及许多尖叫的粉丝都掺杂在其中时，喜剧场面便随之而来。
几十年来，这部剧经历了许多变化。歌曲被删减，新的曲目被加入，甚至某个与老年骑士的舞蹈表演也彻底删去。但它始终能够保持其甜美与愚蠢的核心。这次的制作也不例外。
第五大道剧院及导演佩奇·普莱斯对这一作品采取了相对安全的演绎方式。这是相对现代化的版本，尽量减少了冒犯性的内容，遗憾的是，也没有为梅·彼得森增加歌曲（出自1995年电影）。这是一场非常安全的演出，因此没有什么特别出彩的地方。
尽管如此，演出中还是有很多亮点。韦斯伯格和弗拉纳根的搭档非常有趣，二人声乐表现也很出色。韦斯伯格在《跟我说话》中展现了甜美的嗓音，而弗拉纳根在其反叛的《西班牙玫瑰》中则十分迷人。他们在结尾曲《罗西》中完美合唱，余韵绕耳。
沃尔顿饰演的康拉德具有所有期望的魅力与风采。劳则作为紧张的母亲形象让人捧腹。巴伦斯基饰演的青少年金充满成长的渴望。而最后我要提到的是，甜苹果镇的青少年们在演出后举行的毕业典礼上也非常有趣，因他们的开幕式恰逢未能如愿参加自已的毕业典礼。
此外，还有一些可能被忽视的演员表现也相当出色。托里·格雷厄姆在舞台上以活力四射的格洛丽亚·拉斯普廷出场，令观众捧腹，而之后却再未见其身影。
我还要提到的是，作为金的小弟兰道夫的利亚姆·库里亚尼克，他的舞台表现力极强，嗓音丰富而清晰，时机掌握也非常出色。我记得他在第五大道剧院2024版的《玛丽·波平斯》中表现不俗，想必我们将再度听到他的名字。
总之，这是一场还算不错的演出。李·萨维奇制作的舞台设计令人满意，梅兰妮·泰勒·伯吉斯的服装设计也合适，吉米·希尔兹的舞蹈编排还算精致，贝丝·G·坦克斯利的音乐指导和乐队更是带给观众极大的享受。
总体来说，这场演出不会让任何人感到震撼，但它仍然提供了一段欢乐的时光。因此，按照我三字评分系统的标准，我给第五大道剧院的《再见鸟儿》一个坚实的评价——YAY-。
你是否需要去观看这场演出？不需要。若你去看了，你会感到高兴吗？当然会。
图片源于：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-BYE-BYE-BIRDIE-at-The-5th-Avenue-Theatre-20250614
